08/02/2024
ATHUGIÐ - ATTENTION - UWAGA
English below - Poniżej język polski
Það er opið hjá okkur líkt og vanalega en það getur breyst með stuttum fyrirvara, þá aðallega ef rafmagnið dettur út þar sem aðgangskerfið myndi ekki lengur virka.
Nokkur tilmæli til iðkenda okkar :
*Vinsamlegast ekki eiga við ljósarofana þar sem við ætlum að takmarka lýsinguna á meðan ástandinu stendur yfir
*Sturtunar eru lokaðar þar til heita vatnið kemst aftur á
*Biðjum ykkur vinsamlegast um að opna enga glugga til að viðhalda hita í húsnæðinu
Vonum að viðgerð á heitavatnslögninni gangi hratt og örugglega
--------------------------------------------------
Note - We are open as usual, but this can change at short notice, especially if the power goes out as the access system would no longer work.
Some recommendations for our practitioners:
*Please do not touch the light switches as we plan to limit lighting during the situation
*Showers are closed until hot water is restored
*Please do not open any windows to maintain heat in the building
Let's hope that the repair of the hot water pipe goes quickly and safely
--------------------------------------------------
Uwaga – jesteśmy otwarci jak zwykle, ale może się to wkrótce zmienić, szczególnie w przypadku awarii zasilania w związku z przestaniem działać systemu dostępu.
Kilka rekomendacji dla naszych praktyków:
*Prosimy nie dotykać włączników światła, ponieważ w tej sytuacji planujemy ograniczyć oświetlenie
*Prysznice są zamknięte do czasu przywrócenia ciepłej wody
*Prosimy o nieotwieranie okien w celu utrzymania ciepła w budynku
Miejmy nadzieję, że naprawa rury z ciepłą wodą przebiegnie szybko i bezpiecznie
