09/09/2020
رفيقي ونجر هو نجل المصور محمود أفندي. حافظ على استوديو تصوير والده في السليمانية وسجل حياة كردستان لأكثر من 40 عامًا.
استمر والدي في العمل كمصور من أوائل العشرينيات حتى عام 1930. بعد تشكيل الحكومة العراقية ، لم يكن هناك ضباط في تلك الحكومة ، لذلك قاموا بتجنيد ضباط عثمانيين سابقين. عمل والدي في الحكومة العراقية حتى 1945-1946. عندما انضم أخي إلى بارزاني في أوائل الأربعينيات ، طردت الحكومة العراقية والدي من الحكومة ، وعاد إلى السليمانية في عام 1946. ظلت كاميرته في المحل بعد 16 عامًا ، وأعيد فتحه ، وما زلت أنا وأولادي نعمل في هذا المتجر.
التقط والدي جميع صوره في ضوء طبيعي ، بدون وميض. كان سقف الاستوديو وجوانبه من الزجاج. كان يصنع ستائر للسقف والجوانب ، وبعصا خشبية كان يحرك الستارة حيث يجلس الشخص ، للسيطرة على الضوء ، ولا توجد كهرباء ، لذلك يعتمدون على الشمس.
كان عمري 14 عامًا تقريبًا عندما بدأت العمل مع والدي. لقد فكر في التصوير الفوتوغرافي كوظيفة فقط. لم يعتقد والدي أنه إذا التقط صورة فستصبح جزءًا من التاريخ. لم يكن يريد العمل كرجل سياسي. أدار الاستوديو لأنه عاش في السليمانية.
دفع لي الناس لألتقط صوراً في الاستوديو. لكن عندما خرجت إلى القرى ، قمت بتصوير لنفسي.
توفي رفيق اليوم في السليمانية ، كنت أتمنى أن تسنح لي الفرصة لمقابلتك. ارقد في سلام