13/01/2022
English below
7 раз мы выходили в море. За год. Мы – дайв-центр с огромной лодкой для дайвинга. За весь 2021 год.
Но знаете, что? Мы по-прежнему верим, что мы сможем выстоять, что дождемся своих гостей и покажем им наше Комодо! Как сказал нам один хороший друг: "сейчас, после двух лет борьбы с кризисом, сдаваться уже нелогично". Будем держаться.
На самом деле, год не прошел впустую. Мы не сидели без дела, хоть это и кажется странным. Обновили и сделали заново все регистрации лодки и необходимые для работы лицензии (хм… при отсутствии возможности работать, да еще и знали бы вы как часто меняются правила!), сама лодка постоянно требует участия и внимания, а есть еще команда, страховки, визы… Мы начали активничать в инстаграм, мы занимались YouTube и одно из наших видео впервые набрало 3 тысячи просмотров… Год был трудным, возможно, самым трудным. Проводили его – пусть идет!
В наступивший год смотрим с надеждой. Желаем нам всем, чтобы наши надежды осуществились! С Новым годом!
"Радуюсь, еще осталось много
Впереди счастливых, долгих лет,
Солнцем освещенная дорога
И в конце дороги - яркий свет"
(Алексей Романов)
**************
Recap 2021. We had 7 trips in the last whole year. Well, we are actually a dive centre with our own big boat for diving. But that was 2021…
Looking into the new year we still believe that there will be a move and we still will be there for you, welcoming our guests and friends and showing all you “our” beautiful Komodo!
In the last year we have updated some wood on our boat, we have extended all our licenses for the boat and the business, adapted to some new rules, trained our team and took care of all the small yet important things for the diving business.
Besides we started to be more active on our Instagram and launched our YouTube channel; and already got our first 3 thousands views for a video. Hurray!
2021 has been one of the hardest years for us. Thank you and goodbye!
We look forward to the new year with hope. And we wish you and us that all our dreams come true!
Happy New Year!