13/08/2026
Nyilatkozat Garamvölgyi Zoltántól, a HunGarian Baja rendezőjétől:
„A HunGarian Baja egy tradíció. Immár 23 éve!
Az első gyermekem, akire nagyon vigyázok, és akire mindennap büszke vagyok – akkor is, ha jó, és akkor is, ha rossz!
Sokaknak felejthetetlenül szép pillanatokat adott ez a verseny, másoknak viszont leküzdhetetlen kihívást jelentett.
Veletek együtt vált azzá, ami ma!
Köszönöm az eddigi bizalmatokat, és arra kérlek benneteket, hogy most maradjatok erősek, és álljatok ki mellettünk!
Ez a tradíció és a barátságunk nem veszhet kárba!
Kérlek, fogadjátok megértéssel a döntésünket, mert a mai katasztrófa után ez maradt az egyetlen lehetőségünk.
Megszakad a szívünk, de a jeleket észre kell vennünk, és nem hagyhatjuk figyelmen kívül az itt élők biztonságát – legyen szó emberről, állatról vagy növényről.
A tradícióhoz az is hozzátartozik, hogy alázattal viszonyulunk másokhoz és a sportunkhoz. A mai döntésünk esélyt ad arra, hogy később folytatódhasson ez a legendás verseny.
Most, hogy ennyien rám figyeltek, szeretném megköszönni a teljes rendezői, média- és pályaépítő csapatom, valamint minden segítő és résztvevő munkáját is! Rajtatok ismét nem múlott a sikeres és élvezetes rendezvény! Imádlak benneteket!
Köszönöm a megértéseteket és a türelmeteket ebben a rendkívül nehéz és sajnos ismételten kialakult helyzetben!
Nagyon sajnálom!”
Garamvölgyi Zoltán
Statement from Zoltán Garamvölgyi, organizer of the HunGarian Baja:
„The HunGarian Baja is a tradition. For 23 years now! My first child, which I take great care of and am proud of every day, in good times and in bad!
This race has given many people unforgettable, beautiful moments, while for others it has represented an insurmountable challenge.
Together with you, it has become what it is today!
Thank you for your trust so far, and I ask you to remain strong now and stand by us!
This tradition and our friendship must not go to waste!
Please accept our decision with understanding, because after today’s disaster, this was the only option left to us.
Our hearts are breaking, but we must recognise the signs, and we cannot ignore the safety of those who live here - whether human, animal or plant.
Part of this tradition is also that we approach others and our sport with humility. Today’s decision gives us a chance for this legendary race to continue at a later date.
Now that so many of you are paying attention, I would like to thank my entire organizing, media, and course-building teams, as well as every helper and participant, for their hard work! Once again, you did everything in your power to make the event successful and enjoyable! I love you all!
Thank you for your understanding and patience in this extremely difficult and, unfortunately, recurring situation!
I am very sorry!”
Zoltán Garamvölgyi