22/12/2025
BHM 2026.08.02.
🚵♂️ BHM – Bükk HegyiKERÉKPÁR Maraton
🎉 2026. augusztus 2. • Rajt: 10:00 • Bélapátfalva
Készen állsz a nyár egyik legnagyobb bringás kihívására? A Bükk vadregényes útjai, izgalmas terepei és felejthetetlen hangulata vár minden indulóra! 🌲🔥
Választható távok:
🔹 Mini – 14 km
🔹 Rövid – 30 km
🔹 Közép – 60 km
🔹 Hosszú – 86 km
Akár kezdő vagy, akár rutinos hegyimenő – itt megtalálod a neked való kihívást. Gyere és tekerj velünk egy hatalmasat a Bükk szívében! 🚴♀️💪
📝 Nevezés: www.sportnaptar.hu
📍 Helyszín: Bélapátfalva, Mű út 1.
🌐 www.bukkmaraton.hu
📞 +36 36 410405
Csatlakozz, és éld át velünk az év bringás élményét! 🚀🌄
🚵♂️ BHM – Bükk Mountain Bike Marathon
🎉 August 2, 2026 • Start: 10:00 • Bélapátfalva
Are you ready for one of the biggest MTB challenges of the summer? The Bükk Mountains await you with wild trails, exciting terrain, and an unforgettable atmosphere! 🌲🔥
Available distances:
🔹 Mini – 14 km
🔹 Short – 30 km
🔹 Medium – 60 km
🔹 Long – 86 km
Whether you're a beginner or an experienced mountain biker, you'll find the perfect challenge here. Come and ride with us in the heart of the Bükk! 🚴♀️💪
📝 Registration: www.sportnaptar.hu
📍 Location: Bélapátfalva, Mű út 1.
🌐 www.bukkmaraton.hu
📞 +36 36 410405
Join us and experience the MTB event of the year! 🚀🌄
🚵♂️ BHM – Bukovská Horská Cyklistická Maratón
🎉 2. august 2026 • Štart: 10:00 • Bélapátfalva
Si pripravený na jednu z najväčších MTB výziev tohto leta? Bukovské hory ťa čakajú s divokými trailmi, náročným terénom a nezabudnuteľnou atmosférou! 🌲🔥
Dostupné trate:
🔹 Mini – 14 km
🔹 Krátka – 30 km
🔹 Stredná – 60 km
🔹 Dlhá – 86 km
Či už si začiatočník alebo skúsený horský cyklista – tu si určite nájdeš svoju výzvu. Poď si zajazdiť s nami v srdci Bukov! 🚴♀️💪
📝 Registrácia: www.sportnaptar.hu
📍 Miesto: Bélapátfalva, Mű út 1.
🌐 www.bukkmaraton.hu
📞 +36 36 410405
Pridaj sa k nám a zaži najväčší MTB zážitok roka! 🚀🌄
