26/01/2025
A NEMZETKÖZI WING TSUN SZÖVETSÉG HIVATALOS NYILATKOZATA AZ EWTO NYILATKOZATÁRA
2025. január 26.
Válaszul az EWTO hivatalos nyilatkozatára, amelyet Dr. Markus Senft, a Wing Tsun GmbH & Co. KG. ügyvezető igazgatója tett közzé 2025. január 24-én:
Leung Ting Nagymester (GGM Leung Ting) és az IWTA közös vezetői nevében köszönjük Dr. Markus Senftnek és az EWTO vezetőségének válaszát, és ezúton kijelentjük:
Az EWTO hivatalos nyilatkozatának közzétételétől kezdve mi az IWTA-nál elismerjük, hogy az EWTO az IWTA-tól teljesen független szervezet.
Mostantól kezdve az IWTA GGM Leung Ting és az EWTO néhai GM Keith Kernspecht (1945. június 28. - †2024. november 25.) közötti területi és képviseleti megállapodásokat úgy tekintjük, hogy azok lejártak.
Tekintettel GGM Leung Ting és a néhai GM Kernspecht szoros együttműködésének (1976-2008 között) történetére - az EWTO létrehozása és nagy sikerű felépítése -, nehéz szívvel látja GGM Leung Ting, hogy az EWTO vezetősége függetlenségét és az anyaszervezettől, az IWTA-tól való elszakadását kinyilvánította.
Sok sikert kívánunk GM Keith Kernspecht, GGM Leung Ting korábbi vezető tanítványa és nyugat-európai képviselője örökségének továbbviteléhez.
Hasonló szellemben GGM Leung Ting továbbra is elkötelezett az életműve és a klasszikus, autentikus WingTsun népszerűsítése iránt, ahogyan azt a néhai GGM Yip Man, a Si-Gung tanította neki.
Bátorítjuk a nyugat-európai diákokat, akik az eredeti Wing Tsun-t szeretnék megtanulni, hogy jöjjenek el hozzánk HK-ba, vagy keressék fel meghatalmazott képviselőinket szerte a világon. A tanításra való megfelelést eseti alapon fogjuk értékelni.
Nyugat-európai nyelvű országokból érkező kérdésekkel kapcsolatban kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a következő címen
[email protected]
GGM Leung Ting nevében jelent meg,
Robin Tsang mester, GGM Leung Ting titkára.
---------------------------
2025 January 26th
In response to the OFFICIAL STATEMENT OF THE EWTO published by Dr. Markus Senft, Managing Director of WingTsun GmbH & Co. KG. on 2025 January 24th:
On behalf of Great Grandmaster Leung Ting (GGM Leung Ting) and the joint leaders of the IWTA we thank Dr. Markus Senft & the EWTO leadership team for their reply and hereby state:
From the date of posting of the EWTO’s official statement, we at the IWTA acknowledge the EWTO to be a fully independent organisation to the IWTA. Henceforth, territorial & representational agreements between GGM Leung Ting of the IWTA and late GM Keith Kernspecht (1945 June 28 - †2024 Nov 25) of the EWTO are understood to have expired.
Given GGM Leung Ting and late GM Kernspecht’s history (between 1976 - 2008) of close collaboration - establishing and building the EWTO to great success - it is with heavy heart that GGM Leung Ting sees the EWTO leadership declare independence and non-affiliation from the mother organisation, the IWTA.
We wish you all the best with carrying on the legacy of GM Keith Kernspecht, the former head student and West Europe representative of GGM Leung Ting.
In a similar spirit, GGM Leung Ting remains committed to his life’s work and to promoting classical, authentic WingTsun as taught to him by his Si-Gung, the late GGM Yip Man.
We encourage students from West Europe wishing to learn the original WingTsun to come to us in HK or to go to our authorised representatives across the globe. Teaching suitability will be assessed on a case-by-case basis.
For any questions from West European speaking countries, please contact us at
[email protected]
Published on behalf of GGM Leung Ting,
Master Robin Tsang, Secretary of GGM Leung Ting
