Magyarország egyettlen "Full size" polo pályája itt található
Here is the only full size field in Hungary
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Magyar forditás/Hungarian version
Magyarországon gróf Andrássy Géza szervezte meg az első póló csapatot a (1896-os) Millennium évében és a gróf Széchenyi István által alapított lóversenypályá
n, a "Pesti gyepen" zajlott ez évben az első játék. 1884-től kezdődően működött a Budapesti Polo Club, hivatalos megalakítására, elsőként 1904-ben került sor. Az első nemzetközi mérkőzés Bécsben játszották 1900-ban. világháború e sportot is tönkretette, de1927-ben Heinrich Borwin, Mecklenburg hercege segítségével újjászületett ismét a póló. A játékosok képzése mellett, magyar lovak idomítását is megkezdte, és ő alapította a Magyar Polo Clubot. Ezt követően újabb klubok alakultak és e fejlődésnek egyik legszebb eredményeként az 1936-os Berlini Olimpián kitűnően szerepelhetett a magyar válogatott csapat. (Magyarország-Németország, 16:6), majd 1939-ben az Európa Bajnokságot is megnyerte a magyar Válogatott csapat. Világháború és az azt követő politikai változás újra közbeszólt, és a lovaspóló sportot politikai döntés révén megszüntették, a többi lovas sportot is mesterségesen visszaszorították. A rendszerváltást követően indulhatott csak újra a lovaspóló sport hazánban. Újjá alakult a Magyar Póló Club is. A sportolók áldozatos munkájának és kitartásának köszönhetően fokozatosan fejlődhetett újra e sportág, mely a világ többi részén igen népszerű volt mindvégig.
1999-től kezdődően Tabajdi réten megindult a pólósport tevékenység, és a rét mellett fokozatosan kiépült a Magyar Polo Club által működtetett Lovaspóló Központ is
Manapság a lovaspólózáshoz szükséges teljes infrastruktúra kiépült. Angol boxos istállók, homokos és zöld karámok, öltöző helyiségek, klubház,
3 full size (nemzetközileg elfogadott méretű, szükség esetén öntözhető) lovaspóló pálya áll rendelkezésére a sportolni vágyok számára a csodálatos szépségű Váli Völgyben. A sportolók megfelelő színvonalú edzését 5 argentin edző segíti. Minden szerda, péntek, szombat és vasárnap edzőmérkőzések vannak,
5 éve rendszeresen megrendezik a Magyar Kupát a hazai klubcsapatok részére,. A játékosok rendszeresen vesznek részt a külföldi versenyeken, és nemzetközi tornákat tartanak a Magyar Polo Clubban is.
2007-ben megalakult a Hazai Lovaspóló Szövetség is, mely a magyar póló élet szervezését, fejlesztését tűzte ki célul. E fejlődésnek köszönhető hogy 2010-ben újra magyar válogatott csapat indulhatott az Európa Bajnokságon
ENGLISH VERSION:
Count Geza Andrassy organized the first polo club in 1896 in Hungary. Count István Széchenyi organized the first game this year in "lawn Pest".
1884 the Polo Club of Budapest started. The first international match was played in Vienna in 1900. I World War ruined this sport, but 1927 Borwin Heinrich, Prince of Mecklenburg reborn the polo. He was who organized the first polo horses and players and also he was who constitute the Hungarian Polo Club. After that new clubs were formed and as a result of this development is the 1936 Berlin Olympics. The Hungarian national team was an excellent team. (Hungary-Germany, 16:6), and in 1939 Hungarian team won the European Championship. II. World War and the ensuing political change again intervened, and the sport of polo was abolished by political decisions, other equestrian sports to be artificially suppressed. In 1999, in Tabajd the polo life began, and built up the Hungarian Polo Club Polo. Today, it is full infrastructure for polo. English stables, sand and green fields, locker rooms, club house,
3 full size (the internationally accepted ) polo field is available for sports lovers to the wonderful beauty Váli Valley. The appropriate class athletes workout five Argentine coach helps. Every Wednesday, Friday, Saturday and Sunday matches with coaches,
Now from Five years the Hungarian Polo Club regularly organized the Hungarian Cup for national polo clubs. The players regularly take part in international competitions and international tournaments. In 2007, the formation of the National Polo Association, which organized the Hungarian life. This development is due to Hungarian national team in 2010, re-teams go forward to the European Championships