16/01/2020
Kedves Barátaim!
Mint tudjátok Ausztráliában milyen helyzet alakult ki a bozot tüzek végett. Ami egyaránt veszélyezteti az ott elő emberek és állatok élőhelyet, lakóhelyet és ingatlanaikat.
Szeretett családom feleségem Szilvia és lányom Ticiána Kitti kutya tenyésztő barátaik meghívására december 27.-étől Ausztráliában és Új Zélandon tartozkodik még a mai napig is. Ott szembesültek tényleges valójában a néhol kritikus helyzettel.
Úgy döntöttünk mivel családunk elkötelezett az állat szeretete, és fokozottan ügyelünk az állatvédelemre, hogy lehetőségeinkhez mérten próbálnak, próbálunk segíteni!
Sajnos a hatóságok szigorúan Megtiltották a személyes segítség nyújtást (biztonsági okokból) Így más módját választottuk a segítségnek, helyszínen adomány formájában.
Így a családunk érdekeltségébe tartozó vállalkozások hozzá járultak az adományhoz:
LeClway BC kennel
Wonder of the Heaven Kennel
Bio Carp Baits
Spike Baits
Serios Jumping Team - Equetrian Academy & Horse Training
Illetve Külön Köszönet Nektek:
Bio Carp Baits - Spike Baits csapatának
Baranyi Béla és családjának.
és nem utolsó sorban
Molnár Balázs barátomnak és Feleségének Molnár-Kis Juditnak!
Reméljük ez a tragikus helyzet hamarossan véget ér, sok erőt és kitartást kívánunk!!!
Dear friends!
As you know, in Australia, what happened to the bush fires. Which endangers the habitat, habitat and real estate of people and animals there.
My beloved family, my wife Szilvia and my daughter Ticiána Kitti have been invited by their breeding friends from December 27th to Australia and New Zealand to this day. There they actually faced what was sometimes a critical situation.
We decided because of our family's commitment to the love of the animal, and we take great care of animal protection to try our best to help!
Unfortunately, personal assistance was strictly prohibited by the authorities (for security reasons) So we chose another way of providing assistance on the spot, in the form of a donation.
So the businesses in our family contributed to the donation:
LeClway BC Kennel
Wonder of the Heaven Kennel
Bio Carp Baits
Spike Byte
Serios Jumping Team - Equetrian Academy & Horse Training
And Special Thanks to you:
Bio Carp Baits - For Spike Baits
Béla Baranyi and her family.
and last but not least
Balázs Molnár to my friend and Wife Judit Molnár-Kis!
We hope this tragic situation is over soon, we wish you much strength and perseverance!!!
