15/06/2026
🇬🇧Some journeys are remembered for the places we visit. Others for the people we walk beside✨
This retreat was about shedding more than layers.
It was about softening the masks, releasing old stories, and remembering the wisdom that lives beneath everything we have learned to become.
Together, we breathed.
We moved.
We laughed.
We cried.
We witnessed each other.
And somewhere between the waterfall, the cold water, the shared circles, and the quiet moments, something beautiful emerged.
A deeper connection.
To ourselves.
To each other.
To life.
This retreat carried a very special meaning for me.
For the first time, I was not holding the space alone. My deepest gratitude goes to my co-facilitaFée d’Air et d’Eau | Stacha Balmat 💜 Thank you for your trust, your presence, and your wisdom. We arrived with a shared vision, yet what unfolded was something far richer and more beautiful than anything we could have planned.
And to every woman who joined us – thank you for your courage, your openness, your trust, and your light. It was an honour and a privilege to witness the moments when something within you remembered its way home 🌸
With love and gratitude,
Adél
---
🇭🇺 Vannak utak, amelyekre a helyek miatt emlékezünk. És vannak utak, amelyekre azok miatt, akikkel együtt jártuk őket ✨
Ez az elvonulás többről szólt, mint rétegek levetéséről.
Arról szólt, hogy finoman letegyük a maszkokat, elengedjük a régi történeteket, és újra kapcsolódjunk ahhoz a bölcsességhez, amely mindig is ott volt bennünk.
Lélegeztünk.
Mozogtunk.
Nevettünk.
Sírtunk.
És valahol a vízesés, a hideg víz, a közös körök és a csendes pillanatok között valami különleges bontakozott ki.
Mélyebb kapcsolódás.
Önmagunkhoz.
Egymáshoz.
Az élethez.
Számomra ez az elvonulás különleges jelentőséggel bírt.
Most először nem egyedül tartottam a teret. Mély hálát érzek a vezetőtársam felé 💜 Köszönöm a bizalmat, a jelenlétet és a bölcsességet. Egy közös szándékkal érkeztünk, mégis valami sokkal gazdagabb és szebb bontakozott ki, mint amit előre el tudtunk volna képzelni.
És minden nőnek, aki velünk tartott – köszönöm a bátorságotokat, a nyitottságotokat, a bizalmatokat és a fényeteket.
Megtiszteltetés volt tanúja lenni azoknak a pillanatoknak, amikor valami mélyen belül újra emlékezett arra, ami mindig is igaz volt 🌸
Szeretettel és hálával,
Adél
