15/12/2025
https://www.facebook.com/share/p/1EJ9vxDT9D/
🤿👌
2025. december 6-8. között Dr. Balogh Tamás, Szövetségünk tudományos alelnöke, a török Umay Production, a Montenegrói Era Creative Group és a magyar Alma Matters Produkció megbízásából Montenegróba látogatott, mint a 110 évvel ezelőtt az Osztrák-Magyar Császári és Királyi Haditengerészet egységei által elsüllyesztett RUMIJA montenegrói királyi jacht roncsainak feltérképezésére, felmérésére és filmre vételére indított búvár-expedíció történelti-műszaki szakértője. Tapasztalatait a National Geographic Magazin magyar változatának weboldalán osztotta meg, beszámolva az első világháborúban egymással szövetséges (Törökország, Magyarország), illetve a szemben álló országok (Montenegró) ma élő állampolgárai által a békés együttműködés jegyében indított expedíció eredményeiről. A cikk elérhető innen: https://ng.24.hu/kultura/2025/12/15/rumija-montenegroi-jaht-elsullyedt-roncs/
------------------------------------------
Between December 6-8, 2025, Dr. Tamás Balogh - Scientific Vice-president of our Federation - visited Montenegro on behalf of the Turkish Umay Production, the Montenegrin Era Creative Group, and the Hungarian Alma Matters Production, as a historical and technical expert on the expedition launched for mapping, surveying and filming the wreckage of the Montenegrin royal yacht RUMIJA, which was sunk 110 years ago by units of the Austro-Hungarian Imperial and Royal Navy. He shared his experiences on website of the Hungarian permutation of National Geographic Magazin, reporting the results of the expedition launched by the citizens of the countries that were allies of each other (Turkey, Hungary) or that were facing as opponents (Montenegro) during the First World War, but now working together in the spirit of peaceful cooperation. The article published in Hungarian (https://ng.24.hu/kultura/2025/12/15/rumija-montenegroi-jaht-elsullyedt-roncs/). English translation can be downloaded here: https://drive.google.com/file/d/1ePDlebzhkDqKUZ5WvU_z0pPKT_mEOi7a/view?usp=sharing
