06/05/2024
Kedves Tanítványaim,
Nehéz szavakat találnom, ahogy ezeket a sorokat írom. 14 csodálatos év után úgy döntöttem, hogy bezárom a rúdtánc stúdiót. Ez nem könnyű lépés számomra, de úgy érzem, hogy most van az ideje egy új fejezetnek az életemben.
Rengeteg felejthetetlen pillanatot töltöttünk együtt, amiért nagyon hálás vagyok. A versenyeken való részvétel, a workshopok, a különböző rudas fotózások, táborok és más események - minden egyes alkalommal büszke voltam rá, hogy veletek lehettem. Köszönöm a kitartó támogatásotokat, az elkötelezettségeteket és a szenvedélyeteket, amit mindig hoztatok az órákra.
Hálás vagyok, hogy része lehettem az életeteknek, hogy segíthettem nektek a céljaitok elérésében, legyen az verseny, vagy csak az első lábakasztás élménye, és hogy közösen átéltünk annyi csodálatos élményt. Az elmúlt 14 év alatt sokat tanultam tőletek, és mindannyiótokkal együtt nőttem és fejlődtem szakmailag és emberileg is.
Bár szomorú vagyok, hogy ez a fejezet lezárul, de bízom benne, hogy ez csak egy rövid pihenő lesz. Remélem, hogy az élet új kalandokkal és lehetőségekkel fog szolgálni mindannyiunknak, és találkozunk majd újra a jövőben.
Minden jót kívánok nektek, és ne felejtsétek el, hogy mindig számíthattok rám a jövőben is.
Szeretettel,
Liza
Dear Students,
It's with a heavy heart that I write this post to you. After 14 wonderful years, I have made the difficult decision to close the pole dance studio. This isn't an easy step for me, but I feel it's time for a new chapter in my life.
We've shared so many unforgettable moments together. From competing in championships , attending workshops, to organizing events - each time, I was proud to be with you. Thank you for your unwavering support, dedication, and the passion you always brought to our classes.
I'm grateful to have been a part of your lives, to have helped you achieve your goals, whether it was to become a champion or just master your first leg hang, and to have experienced so many wonderful moments together. Over the past 14 years, I have learned a lot from you, and I have grown and evolved professionally and personally.
While I am saddened that this chapter is coming to a close, I hope it's just a brief pause. I trust that life will bring new adventures and opportunities for all of us, and I look forward to reconnecting in the future.
Wishing you all the best, and never forget that you can always count on me, no matter what.
With love,
Liza