13/05/2019
Folytatjuk a Galathea 21. szülinapjának az ünneplését. Méghozzá mivel mással a bázis nyitása után, mint egy kis töredékkel a kemping múltjából.
🇭🇺 Senj - Camp Ujca, 2002
Egy külön kis világ. Ismerős arcok a zsongásban. Az esti grillek. A partmenti kis öblök. A hideg sör a nap végén. A naplementék a szikláról.
Még a 90-es években kezdtünk el járni a kempingbe. A háború idején egy kicsi, vadregényes hely volt az út mellett, mégis elrejtve a világ elől. Aztán ahogy telt az idő, az egykor pici hely a nagyszülőkről az unokákra szállt, nekünk pedig idő közben a második otthonunk lett.
🇬🇧 Senj - Camp Ujca, 2002
Like a small world. The familiar faces. The grill nights. The tiny bays along the coast. The cold beer after the dives. The sunsets from the rock.
We started to go to the campsite in the 90’s. During the war it was a little place carved into nature, next to the road, and still hidden from the world. As the time went by, the campsite was passed on from the grandparents to the grandchildren. Meanwhile, it became our second home.