03/11/2025
A szöveg magyar fordítása:
Nemzetközi Kerekesszékes Kosárlabda Torna
"BELGRÁD TRÓFEA 2025"
A "SINGIDUNUM Crvena Zvezda" Kerekesszékes Kosárlabda Klub az OSI Belgrád Sportszövetséggel és az SKKS-szel együttműködve, valamint a Belgrádi Városi Közgyűlés Sport- és Ifjúsági Titkárságának védnöksége alatt megszervezte a "BELGRÁD TRÓFEA 2025" Nemzetközi Kerekesszékes Kosárlabda Tornát. A tornát 2025. november 2-án rendezték meg a Szerb Köztársaság Sport- és Sportorvosi Intézetének aulájában, Košutnjakban. A házigazdák mellett a tornán részt vett a budapesti Törekvés SE, a podgoricai KK OSI Paramont és a szkopjei Hope Sport csapata is.
Az első elődöntőben a hazai Singidunum Crvena Zvezda 42:35-re (10:04, 04:08, 14:12, 14:04) legyőzte a szkopjei Hope Sport csapatát. A Singidunum Crvena Zvezda színeiben: Rabrenović, Milinković 2p, Ranković, Živanović M. 13p, Živanović A. 12p, Ćirković, Srdić 2p és Plazačić 13p. A Hope Sport MK-ban: Jovanovski 4p, Gorgievski 4p, Mitrović 4p, Ilic 2p, Fadii és Maksimović 11p.
A Paramont csapata a második elődöntőben 50 : 26-ra (20:03, 10:02, 12:03, 08:18) legyőzte a magyar Törekvés SE-t. A Paramontban: Murić 12p, Husović 4p, Pepić 6p, Misurović 10p, Nokić 6p, Šibalić 4p, Nikolić 2p és Pandžić 6p. A Törekvés SE színeiben játszott: Al Jumali, Tóth 4p, Brán 3p, Roussel 6p, Morvai 2p, Kormos, Hargitai 5p és Fóri 6p.
A harmadik helyért folytatott küzdelemben a Törekvés SE 44:30-ra (13:08, 06:06, 12:07, 13:09) legyőzte a Hope Sportot. A Törekvés SE színeiben játszott: Al Jumali, Tóth 6p, Brán 10p, Roussel, Morvai, Kormos 1p, Hargitai 21p és Fóri 6p. A Hope Sport csapatában a következő játékosok játszottak: Jovanovski 6p, Gorgievski 2p, Mitrović 4p, Ilić, Fadii és Maksimović 18p.
A döntőben a torna házigazdáinak megfiatalított csapata nem tudta megszerezni a trófeát, bár az első negyed után kezdeti vezetésben voltak. A tapasztaltabb Paramont csapata végül megérdemelten, 49:37-re (10:16, 13:05, 14:10, 12:06) nyert. A Paramont színeiben a következő játékosok játszottak: Murić, Husović 1p, Pepić 6p, Misurović 16p, Nokić, Šibalić, Nikolić 4p és Pandžić 22p. A Singidunum Crvena Zvezdában a következő játékosok játszottak: Rabrenović 4p, Milinković 2p, Ranković, Živanović M. 6p, Živanović A. 14p, Ćirković 13p, Srdić és Plazačić.
Külön köszönettel tartozunk Nebojša Čović úrnak, a Szerbiai Kosárlabda Szövetség elnökének, aki megnyitotta a tornát és jelenlétével még különlegesebbé t***e ezt az eseményt. Őszintén reméljük, hogy a szövetség vezetőjének érkezése a kezdete a Szerb Kerekesszékes Kosárlabda Szövetségben felhalmozódott problémák megoldásának, és hogy együtt még erősebben kerülünk ki mindenből.
Међународни турнир за кошаркаше у колицима
"ТРОФЕЈ БЕОГРАДА 2025"
Клуб кошаркаша у колицима "СИНГИДУНУМ Црвена Звезда" у сарадњи са Спортским савезом ОСИ Београда и СККС, а под покровитељством Скупштине града Београда Секретаријата за спорт и омладину организовао је Међународни турнир за кошаркаше у колицима "ТРОФЕЈ БЕОГРАДА 2025". Турнир je одржан 02.11.2025 године у дворани Завода за спорт и медицину спорта Републике Србије на Кошутњаку. Поред домаћина на турниру су учествовале екипе Тореквеш СЕ из Будимпеште, КК ОСИ Парамонт из Подгорице и Хоуп Спорт из Скопља.
У првом полуфиналу домаћа екипа Сингидунум Црвена Звезда je савладала Скопски Хоуп спорт са 42 : 35 (10:04, 04:08, 14:12, 14:04). За Сингидунум Црвена звезда наступали су: Рабреновић, Милинковић 2п, Ранковић, Живановић М. 13п, Живановић А. 12п, Ћирковић, Срдић 2п и Плазачић 13п. За Хопе Спорт МК наступали су: Јовановски 4п, Горгиевски 4п, Митровић 4п, Илић 2п, Фадии и Максимовић 11п.
У другом полуфиналу екипа Парамонта савладала мађарски Тореквеш СЕ са 50 : 26 20:03, 10:02, 12:03, 18:08) . За Парамонт наступали су: Мурић 12п, Хусовић 4п, Пепић 6п, Мишуровић 10п, Нокић 6п, Шибалић 4п, Николић 2п и Панџић 6п. За Тореквеш СЕ наступали су: Ал Јумали, Тот 4п, Бран 3п, Седрик 6п, Морваи 2п, Кормос, Харгитаи 5п и Фори 6п.
У борби за тређе место Тореквеш СЕ савладао је екипу Хоуп Спорт 44:30 (13:08, 06:06, 12:07, 13:09). За Тореквеш СЕ наступали су: Ал Јумали, Тот 6п, Бран 10п, Седрик, Морваи, Кормос 1п, Харгитаи 21п и Фори 6п. За екипу Хоуп Спорт наступали су: Јовановски 6п, Горгиевски 2п, Митровић 4п, Илић, Фадии и Максимовић 18п.
У финалу подмлађена екипа домаћина турнира није успела да освоји трофеј иако је имала почетно вођство после прве четвртине. Искуснија екипа Парамонта на крају је заслужено славила резултатом 49:37 ( 10:16, 13:05, 14:10, 12:06). За Парамонт наступали су: Мурић, Хусовић 1п, Пепић 6п, Мишуровић 16п, Нокић, Шибалић, Николић 4п и Панџић 22п. За Сингидунум Црвена Звезда наступали су: Рабреновић 4п, Милинковић 2п, Ранковић, Живановић М. 6п, Живановић А. 14п, Ћирковић 13п, Срдић и Плазачић.
Посебну захвалност дугујемо господину Небојши Човићу преседнику Кошаркашког савеза Србије који је отворио туенир и својим присуством увеличао овај догађај. Искрено се надамо да је долазак главног човека савеза почетак решавања провблема који су се нагомилали у Савезу кошаркаша у колицима Србије и да ћемо заједничким снагама из свега изаћи још јачи.
КОНАЧНИ ПЛАСМАН:
1.место КК ОСИ ПАРАМОНТ
2.место ККК "СИНГИДУНУМ Црвена Звезда
3.место ТОРЕКВЕШ СЕ
4.место ХОУП СПОРТ МК
♿️
