Valbruna Sport Rovinj-Rovigno, Trg maršala Tita 3/III, Rovinj (2026)

02/11/2026

HAJDUK NA PRIPREMAMA U ROVINJU!

Imali smo zadovoljstvo ugostiti nogometaše HNK Hajduk Split, koji su naše nogometne terene odabrali za mini-pripreme uoči prvenstvenog susreta s NK Istrom 1961 u Puli.

Dolazak još jednog renomiranog hrvatskog nogometnog kluba potvrda je kvalitete naših travnjaka, sportskih uvjeta i kontinuiranog ulaganja u održavanje nogometne infrastrukture kojom upravlja Valbruna sport d.o.o. – s.r.l.

Posebno nas veseli što naši tereni pružaju kvalitetne uvjete za treninge i pripreme profesionalnih sportskih klubova, a velika zasluga za to pripada našim djelatnicima koji svakodnevno brinu o njihovoj uređenosti i kvaliteti.

Zahvaljujemo HNK Hajduk Split na ukazanom povjerenju!

HAJDUK IN PREPARAZIONE A ROVIGNO!

Abbiamo avuto il piacere di ospitare i calciatori dell HNK Hajduk Split, che hanno scelto i nostri campi da calcio per una breve sessione di preparazione in vista dell’incontro di campionato odierno contro NK Istra 1961 a Pola.

La presenza di un altro prestigioso club calcistico croato rappresenta un’ulteriore conferma della qualità dei nostri manti erbosi, delle condizioni offerte dalle nostre strutture sportive e del costante impegno nella manutenzione delle infrastrutture calcistiche gestite dalla Valbruna sport d.o.o. – s.r.l.

Siamo particolarmente lieti che i nostri campi offrano condizioni ottimali per gli allenamenti e la preparazione delle squadre professionistiche. Un merito importante va ai nostri dipendenti, che ogni giorno si dedicano con impegno e professionalità alla cura e alla qualità dei terreni di gioco.

Ringraziamo HNK Hajduk Split per la fiducia accordataci!

23/10/2026

❤️ **ZNANJE KOJE MOŽE SPASITI ŽIVOT!**

Djelatnici društva **Valbruna sport d.o.o. – s.r.l.** jučer su sudjelovali u edukaciji o pravilnom korištenju automatskog vanjskog defibrilatora (AVD) i pružanju pomoći u hitnim situacijama.

❤️ Pravovremena reakcija može spasiti život, stoga kontinuirano ulažemo u znanje i osposobljavanje naših djelatnika.

**Sigurnost svih korisnika naših sportskih objekata naš je prioritet!** 💪

🇮🇹

❤️ **CONOSCENZE CHE POSSONO SALVARE UNA VITA!**

I dipendenti della società **Valbruna sport d.o.o. – s.r.l.** hanno partecipato ieri a una formazione sull'utilizzo corretto del defibrillatore automatico esterno (DAE) e sulle procedure di intervento nelle situazioni di emergenza.

❤️ Un intervento tempestivo può salvare una vita. Per questo investiamo costantemente nella formazione e nella preparazione del nostro personale.

**La sicurezza di tutti gli utenti dei nostri impianti sportivi è la nostra priorità!** 💪

12/10/2026

VIŠE OD 300 JUDAŠA U SPORTSKOJ DVORANI VALBRUNA!

Jučer je sportska dvorana Valbruna bila domaćin judo turnira koji je okupio više od 300 natjecatelja svih dobnih uzrasta iz Istarske i Primorsko-goranske županije.

Brojni natjecatelji, treneri i posjetitelji ispunili su dvoranu sportskim duhom, energijom i zajedništvom.

Ovakva sportska događanja potvrđuju važnost dostupne i kvalitetne sportske infrastrukture, koja omogućuje održavanje natjecanja, okupljanje sportaša te potiče razvoj sporta, posebno među djecom i mladima.

Valbruna Sport nastavlja brinuti o održavanju i unapređenju sportskih objekata kako bi oni bili na raspolaganju sportašima, klubovima i svim korisnicima.

Zahvaljujemo organizatorima na suradnji, a svim natjecateljima čestitamo na sudjelovanju i ostvarenim rezultatima!

Vaša Valbruna Sport!

OLTRE 300 JUDOKA AL PALAZZETTO DELLO SPORT VALBRUNA!

Ieri il Palazzetto dello sport Valbruna ha ospitato un torneo di judo che ha riunito oltre 300 atleti di tutte le fasce d'età, provenienti dalle Regioni Istriana e Litoraneo-Montana.

Numerosi atleti, allenatori e visitatori hanno animato il palazzetto in un'atmosfera di sport, entusiasmo e condivisione.

Eventi sportivi come questo confermano l'importanza di disporre di infrastrutture sportive accessibili e di qualità, che consentano lo svolgimento di competizioni, favoriscano l'incontro tra gli atleti e contribuiscano allo sviluppo dello sport, in particolare tra i bambini e i giovani.

Valbruna Sport continua a occuparsi della manutenzione e del miglioramento degli impianti sportivi, affinché siano a disposizione degli atleti, delle società sportive e di tutti gli utenti.

Ringraziamo gli organizzatori per la collaborazione e ci congratuliamo con tutti i partecipanti per l'impegno e i risultati ottenuti!

La vostra Valbruna Sport!

12/10/2026

NOVOSTI I NA GRADSKOM BAZENU!
Nakon sportske dvorane Gimnasium, od jučer su i na Gradskom bazenu dostupna dva nova samoposlužna automata – jedan za kavu i ostale tople napitke te drugi za hladne napitke i snack proizvode!
Naši posjetitelji, sportaši i rekreativci sada mogu uživati u kratkoj pauzi uz omiljeni napitak ili snack prije ili nakon svojih aktivnosti.
Nastavljamo s unapređenjem sadržaja i usluga u sportskim objektima kojima upravlja Valbruna Sport, kako bismo svim korisnicima omogućili što ugodniji boravak.
Vaša Valbruna Sport!

NOVITÀ ANCHE ALLA PISCINA CITTADINA!
Dopo la palestra Gimnasium, da ieri anche presso la Piscina cittadina sono disponibili due nuovi distributori automatici: uno per il caffè e le altre bevande calde e l'altro per le bevande fredde e gli snack!
I nostri visitatori, atleti e appassionati di sport possono ora concedersi una breve pausa con la propria bevanda preferita o uno snack, prima o dopo le proprie attività.
Continuiamo a migliorare i servizi offerti negli impianti sportivi gestiti da Valbruna Sport, con l'obiettivo di rendere sempre più piacevole e confortevole la permanenza di tutti gli utenti.
La vostra Valbruna Sport!

07/10/2026

KVALITETA NAŠIH TRAVNJAKA PREPOZNATA I NA MEĐUNARODNOJ RAZINI!

Ženska nogometna reprezentacija Islanda odabrala je nogometni teren u Rovinjskom Selu za svoje pripreme i treninge uoči kvalifikacijskog susreta protiv Hrvatske na stadionu Aldo Drosina u Puli.

Ponosni smo što su upravo naši tereni odabrani za pripreme jedne nacionalne reprezentacije. To je još jedna potvrda kvalitete naših travnjaka, uvjeta za trening te kontinuiranog i predanog rada naših djelatnika na održavanju sportskih objekata kojima upravlja Valbruna Sport.

Islandskoj reprezentaciji želimo ugodan boravak u Rovinju i kvalitetne pripreme, a našim reprezentativkama puno sreće i uspjeha u susretu!

LA QUALITÀ DEI NOSTRI CAMPI RICONOSCIUTA ANCHE A LIVELLO INTERNAZIONALE!

La Nazionale femminile di calcio islandese ha scelto il campo di calcio di Villa di Rovigno per la preparazione e gli allenamenti in vista dell’incontro di qualificazione contro la Croazia, in programma allo stadio Aldo Drosina di Pola.

Siamo orgogliosi che proprio i nostri campi siano stati scelti per la preparazione di una Nazionale. È un’ulteriore conferma della qualità dei nostri manti erbosi, delle condizioni offerte per gli allenamenti e del lavoro costante e attento dei nostri dipendenti nella manutenzione degli impianti sportivi gestiti da Valbruna Sport.

Auguriamo alla Nazionale islandese un piacevole soggiorno a Rovigno e un’ottima preparazione, mentre alle nostre rappresentanti auguriamo tanta fortuna e successo nell’incontro!

28/09/2026

Na našem Gradskom bazenu je 24. rujna uspješno održano Županijsko prvenstvo u plivanju za osnovne i srednje škole.
Ponosni smo na sve mlade plivače koji su s velikim trudom, sportskim duhom i uz sjajnu navijačku podršku dali svoj maksimum. Čestitke svim sudionicima na ostvarenim rezultatima! 🥇💪

Lo scorso 24 settembre si è svolto con grande successo presso la nostra Piscina comunale il Campionato provinciale di nuoto per le scuole elementari e medie.
Siamo orgogliosi di tutti i giovani nuotatori che, con grande impegno, spirito sportivo e il supporto dagli spalti, hanno dato il massimo. Complimenti a tutti i partecipanti per i risultati ottenuti! 🥇💪

15/09/2026

Nakon ljeta vraćamo se na Gradski bazen! 🏊💙
Ljetna sezona polako se bliži kraju, a mi u Valbruna Sportu već pripremamo Gradski bazen za povratak sportaša, klubova i rekreativaca u zatvoreni bazen.
Dok je bazen bio bez kupača, naši objekti nisu mirovali – upravo suprotno. Vrijeme zatvaranja iskoristili smo kako bismo obavili potrebne servise i pripremili sve za novu sezonu:
🔹 Tijekom kolovoza odrađen je godišnji servis sustava grijanja, hlađenja i ventilacije te pripreme potrošne tople vode.
🔹 Uspješno smo završili i servis pomičnog podvodnog dna u zatvorenom gradskom bazenu u sklopu Specijalne bolnice Martin Horvat.
Riječ je o zahvatima koji se možda ne vide na prvi pogled, ali su ključni kako bi bazen tijekom cijele sezone funkcionirao sigurno, pouzdano i s vrhunskim uvjetima za sve korisnike. 🔧
📅 Ponovno otvaranje Gradskog bazena planirano je nakon blagdana sv. Eufemije.
Veselimo se povratku naših plivača, sportaša, klubova i rekreativaca – i novoj sezoni na Gradskom bazenu!
Vidimo se uskoro! ✨

Dopo l’estate si torna alla Piscina comunale! 🏊💙
La stagione estiva volge lentamente al termine e noi di Valbruna Sport stiamo già preparando la Piscina comunale per il ritorno degli atleti, delle società sportive e degli utenti nella piscina coperta.
Mentre la piscina era chiusa al pubblico, i nostri impianti non si sono fermati – anzi. Abbiamo sfruttato questo periodo di chiusura per effettuare gli interventi di manutenzione e i servizi annuali sui principali impianti:
🔹 Nel corso del mese di agosto è stato effettuato il servizio annuale degli impianti di riscaldamento, raffrescamento e ventilazione, nonché del sistema di preparazione dell’acqua calda sanitaria.
🔹 Abbiamo completato con successo la manutenzione del fondo mobile della piscina presso la piscina coperta, nell'ambito dell'Ospedale Speciale Martin Horvat.
Si tratta di interventi che forse non si vedono a prima vista, ma che sono fondamentali per garantire, durante tutta la stagione, la massima sicurezza, funzionalità e condizioni eccellenti per tutti gli utenti. 🔧
📅 La riapertura della Piscina comunale è prevista dopo la festività di Santa Eufemia.
Non vediamo l’ora di accogliere nuovamente

15/09/2026

🏊 Nakon ljeta vraćamo se na Gradski bazen!

Ljetna sezona polako se bliži kraju, a mi u Valbruna Sportu već pripremamo Gradski bazen za povratak sportaša, klubova i rekreativaca u zatvoreni bazen.

Vrijeme dok je bazen bio zatvoren iskoristili smo za redovite godišnje servise i održavanje ključnih sustava.

Tijekom kolovoza odrađen je godišnji servis sustava grijanja, hlađenja i ventilacije te pripreme potrošne tople vode, a danas su izvedeni i radovi na godišnjem održavanju pomičnog podvodnog dna sportskog bazena.
Uspješno smo završili servis pomoćnog dna bazena u zatvorenom gradskom bazenu u sklopu Specijalne bolnice Martin Horvat. Redovitim održavanjem i preciznim tehničkim zahvatima osiguravamo maksimalnu sigurnost, funkcionalnost i vrhunske uvjete za sve korisnike. 🔧

Riječ je o zahvatima koji se možda ne vide na prvi pogled, ali su važni kako bi bazen tijekom cijele sezone funkcionirao sigurno, pouzdano i kvalitetno.

🔧 Dok je bazen bio bez kupača, naši objekti nisu mirovali – upravo suprotno. Vrijeme zatvaranja iskoristili smo kako bismo obavili potrebne servise i pripremili sve za novu sezonu.

Ponovno otvaranje Gradskog bazena planirano je nakon blagdana sv. Eufemije.

Veselimo se povratku naših plivača, sportaša, klubova i rekreativaca – i novoj sezoni na Gradskom bazenu! 💙🏊

Vidimo se uskoro!

🏊 Dopo l’estate si torna alla Piscina comunale!

La stagione estiva volge lentamente al termine e noi di Valbruna Sport stiamo già preparando la Piscina comunale per il ritorno degli atleti, delle società sportive e degli utenti nella piscina coperta.

Abbiamo approfittato del periodo di chiusura della piscina per effettuare gli interventi di manutenzione e i servizi annuali sui principali impianti.

Nel corso del mese di agosto è stato effettuato il servizio annuale degli impianti di riscaldamento, raffrescamento e ventilazione, nonché del sistema di preparazione dell’acqua calda sanitaria, mentre oggi sono stati eseguiti i lavori di manutenzione annuale del fondo mobile subacqueo della piscina sportiva.

Si tratta di interventi che forse non si vedono a prima vista, ma che sono fondamentali per garantire, durante tutta la stagione, un funzionamento sicuro, affidabile ed efficiente della piscina.

🔧 Mentre la piscina era chiusa al pubblico, i nostri impianti non si sono fermati – anzi. Abbiamo sfruttato questo periodo per effettuare tutti gli interventi necessari e preparare al meglio la struttura per la nuova stagione.Abbiamo completato con successo la manutenzione del fondo mobile della piscina presso la piscina coperta della città, nell'ambito dell'Ospedale Speciale Martin Horvat. Attraverso una manutenzione regolare e interventi tecnici precisi, garantiamo la massima sicurezza, funzionalità e condizioni eccellenti per tutti gli utenti.

La riapertura della Piscina comunale è prevista dopo la festività di Santa Eufemia.

Non vediamo l’ora di accogliere nuovamente i nostri nuotatori, atleti, società sportive e utenti per una nuova stagione alla Piscina comunale! 💙🏊

A presto!

10/09/2026

Radovi na nogometnim travnjacima

Na nogometnim igralištima „Valbruna“ u Rovinju-Rovigno u tijeku su radovi na sanaciji travnjaka koji uključuju prozračivanje, dosijavanje i prihranu.

Radovima želimo dodatno poboljšati stanje i kvalitetu travnjaka te omogućiti njegovu postupnu regeneraciju kako bi se osigurali što bolji uvjeti za treninge i utakmice.

Isti radovi već su izvedeni na nogometnom igralištu u Rovinjskom Selu, gdje je dodatno izvršeno i postavljanje travnog tepiha unutar šesnaesterca, na dijelovima terena koji su najviše opterećeni tijekom igre.

Uz radove na terenima, osvježili smo i uredili nogometne svlačionice, gdje su izvedeni manji ličilački radovi.

Kontinuiranim održavanjem i pravovremenim zahvatima nastavljamo brinuti o kvaliteti i urednosti sportskih objekata kojima upravljamo.

Interventi sui campi da calcio

Sui campi da calcio “Valbruna” a Rovigno sono in corso interventi di risanamento del manto erboso che comprendono l’aerazione, la risemina e la concimazione.

Gli interventi hanno l’obiettivo di migliorare ulteriormente lo stato e la qualità del manto erboso, favorendone la graduale rigenerazione e garantendo condizioni sempre migliori per gli allenamenti e le partite.

Gli stessi interventi sono già stati eseguiti sul campo da calcio di Villa di Rovigno, dove è stata inoltre effettuata la posa di zolle di prato all’interno dell’area di rigore, nelle zone del campo maggiormente soggette a usura durante il gioco.

Oltre agli interventi sui campi, abbiamo rinfrescato e sistemato anche gli spogliatoi, effettuando alcuni lavori di tinteggiatura.

Attraverso una manutenzione costante e interventi tempestivi continuiamo a prenderci cura della qualità e del decoro degli impianti sportivi che gestiamo.

08/09/2026

Nova usluga u dvorani Gimnasium!

U sportskoj dvorani Gimnasium postavljeni su novi samoposlužni automati za tople i hladne napitke te snack proizvode.

Na ovaj način želimo korisnicima, sportašima i posjetiteljima dvorane omogućiti dodatnu uslugu tijekom treninga, utakmica i drugih aktivnosti.

Nuovo servizio alla palestra Gimnasium!

Nella palestra Gimnasium sono stati installati nuovi distributori automatici di bevande calde e fredde e snack.

In questo modo vogliamo offrire un servizio aggiuntivo agli utenti, agli sportivi e ai visitatori della palestra durante gli allenamenti, le partite e le altre attività.