Libora

01/12/2016

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1360088657352694.1073741937.100000547175842&type=3

10/09/2015

26/04/2015

16/02/2015

16/02/2015

16/02/2015

16/02/2015

15/02/2015

Apartmani Stancije Libora

Ukoliko se želite odmoriti, nadisati svježeg zraka, opustiti se u prirodi, gdje se čuje samo šum borova i cvrkut ptica, dođite u našu oazu zelenila i budite dio naše obitelji. Smješteni smo na međi između Medulina i Ližnjana, na udaljenosti od svega 1000 m od mora. Naše imanje opasano kamenim zidovima prostire se na 75.000 m², koji su isključivo Vama na raspolaganju tijekom boravka na Stanciji. Stancija posjeduje veće i manje apartmane izgrađene u kamenu. Unutrašnjost apartmana uređena je antiknim namještajem u kombinaciji sa prikladnim modernim elementima. Svaki apartman ima svoje kupatilo sa prostranom tuš-kabinom. Za doručak i večeru na raspolaganju Vam stoji naša restoranska kuhinja. Ljubazni domaćini ponudit će Vam autentičnu istarsku kuhinju, jela spremljena po receptima naših baka, dnevnu ribu i odlična ovdašnja vina. Goste koji ne poznaju te užitke, domaćini, vrsni poznavatelji prirode, životinja i mora, spremni su uvijek podučiti, a onima koji to poznaju, pokazati nešto više.

Gostima koji sa sobom dovode svoje konje ili kućne ljubimce pružamo uslugu pansiona za iste.
Apartments Libora

If you want to take a rest, breathe some fresh air, relax in the nature, where all you can hear are the pines rustling and birds twittering, then come to our oasis of greenery and be part of our family. We are located on the boundary between Medulin and Ližnjan, at a distance of only 1000 m from the sea. Our estate is fenced with stone walls, thus providing you privacy on an area of 75.000 sqm during your stay on the estate. The estate features bigger and smaller apartments with stone elevations. The apartments are furnished with antique furniture combined with a few appropriate modern elements. Each apartment has its own bathroom with a large shower cabin. Our restaurant kitchen is at your disposal for breakfast and dinner. Kind hosts will offer you traditional Istrian food prepared following old-fashioned recipes, fresh fish and excellent local wine. The hosts, great connoisseurs of nature, animals and sea, are always willing to teach the guests who are not familiar with these pleasures how to fully experience them, whereas those acquainted with them may always learn something new.

Guests who bring along their horses or pets are offered with board and lodging for their beloved animals. Pets are also allowed in the apartments.

Appartmenti Libora

Se volete riposarvi, respirare aria fresca, rilassarvi nella natura dove si sentono solo il fruscio dei pini e il canto degli uccelli, allora venite nella nostra oasi verde a far parte della nostra famiglia. Ci troviamo sul confine tra Medolino e Lisignano, a soli 1000 m dal mare. Il nostro podere recintato da muri in pietra vi offre privacy su una superficie di 75.000 mq. La tenuta vanta diversi appartamenti (da quelli più piccoli ad alcuni più grandi) con la facciata in pietra. Gli interni sono arredati con mobili antichi combinati con alcuni dettagli moderni. Ogni appartamento dispone di un bagno privato dotato di una spaziosa cabina doccia. Durante il vostro soggiorno in Libora, vi offriamo i servizi del nostro ristorante per le vostre colazioni e cene. I gentili padroni di casa vi offrirano piati originali della cucina istriana preparati secondo le ricette della nonna, pesce fresco e ottimi vini locali. Essendo profondi conoscitori della natura, degli animali e del mare, i padroni di casa sono sempre pronti a far provare queste sensazioni agli ospiti che ancora non le conoscono. Per coloro che invece le hanno già provate, c’è sempre modo di imparare qualcosa in più.

Ospiti che portano i loro cavalli o animali da compagnia, possono usufruire del servizio di pensione per i loro beniamini. Gli animali da compagnia sono ammessi anche negli appartamenti.

Listino prezzi per pernottamenti e piaceri provati sulla nostra tenuta (i pasti nel ristorante non sono inclusi nel prezzo):

Apartments Libora

Wenn Sie sich erholen, frische Luft atmen und sich in der Natur entspannen möchten, wo man nur das Rascheln der Kiefern und das Gezwitscher der Vögel hören kann, dann kommen Sie zu unserer Grünoase. Wir würden uns freuen, Sie als Mitglied unserer Familie begrüßen zu können. Unser Gut liegt an der Grenze zwischen Ližnjan und Medulin und ist nur 1000 m vom Meer entfernt. Da es von einer Steinmauer umgebenen ist, versichert es absolute Ruhe und Privatsphäre auf einer Fläche von 75.000 m². Das Gut bietet sowohl kleinere als auch größere Apartments mit Steinfassaden. Die Inneneinrichtung kombiniert antike Möbel mit geschmackvoll ausgewählten modernen Elementen. Jedes Apartment hat sein eigenes Badezimmer mit geräumiger Dusche. Während Ihres Aufenthaltes in Libora werden Ihnen Frühstück und Abendessen in unserem Restaurant angeboten. Die freundlichen Gastgeber werden Ihnen die authentische istrische Küche, nach Großmutterrezepten zubereitete Gerichte, frisches Fisch und ausgezeichnete heimische Weine anbieten. Da die Gastgeber ausgezeichnete Kenner der Natur, der Tiere und des Meeres sind, werden sie die Gäste, denen diese Genüsse unbekannt sind, instruieren wie damit verbundene Gefühle und Freuden zu erfahren, und denjenigen, die sie schon kennen, etwas mehr zeigen.

Den Gästen, die ihre Pferde oder Haustiere mitbringen, bieten wir die Pension für ihre Lieblinge an. Haustiere sind auch in Apartments erlaubt.

Preisliste für Übernachtung und Genüsse auf unserem Gut (die Speisen im Restaurant sind darin nicht eingeschlossen):

13/02/2015

Libora Great Danes
The Great Dane kennel „Libora Great Danes“ is situated on the Istrian peninsula between Ližnjan and Medulin, only 1 km from the sea. The beauties of nature and favourable Adriatic climate have certainly contributed to the meritorious and outstanding successes that this kennel has been achieving for already 7 years. „Libora Great Danes“ is the best Great Dane kennel in the territory of Croatia, and for the last four years it has been at the very top of blue Great Dane breeding in Europe. Both national and international dog breeding elite has had the opportunity to learn of the work and numerous successes of this kennel through national, international, world and European dog shows. The „Libora Great Danes“ kennel is recognized by the Croatian Kennel Federation (HKS) and the International Kennel Federation (FCI).

The state-of-the-art breeding facility is built in authentic Istrian style. It comprises rooms for dogs with infra heaters, a bathroom, a socializing room for fans of this breed, and dog paddocks with an irrigation system.

The kennel started with its top-level breeding activity when the Great Dane „Expletus Hungaricus“ Cerine was awarded with the title of young European champion in 2005 in the townlet of Tulln near Vienna (Austria).
Within a record short time Cerine won the championships in Croatia, Slovenia, Italy, Austria and it became the club champion of Slovenia.
In the history of Croatian dog breeding, Cerine is the only bitch that whelped 18 puppies, 10 thereof have survived. All 10 bred puppies are today young champions in countries throughout Europe. The E-litter made the „Libora Great Danes“ kennel renowned on the „EURODOG“ show that was held in Zagreb in 2007, when the puppies Excalibur, Exponer and Eclipse won the titles of European vice-champions up to the fourth place in the young dog class.

In September 2008 the „Libora Great Danes“ kennel got a new valuable generation: black and blue Great Dane puppies from the litter of the champion „Expletus Hungaricus“ Daphnee and the European vice-champion „Libora Great Danes“ Excalibur.

„Libora Great Danes“ Excalibur, young European vice-champion in 2007, young Croatian Champion, winner of the „Golden Great Dane“ award in 2007, and many national and international shows winner.

„Libora Great Danes“ Kannaya
3rd place – „EURODOG 2007“, in the puppy dog class.

Libora Great Danes
L’Allevamento di Alani „Libora Great Danes“ è ubicato sulla pen*sola Istriana tra le cittadine di Lisignano e Medolino, a solo 1 km dal mare. La bellezza della natura e il clima salutare dell’Adriatico hanno sicuramente contribuito ai notevoli successi che questo allevamento ottiene da ormai 7 anni. „Libora Great Danes“è il miglior Allevamento di Alani sul territorio croato e negli ultimi 4 anni è all’apice dell’allevamento di Alani blu in Europa. L’élite cinofila nazionale ed internazionale ha avuto l’opportunità di conoscere il lavoro e numerosi successi di questo allevamento attraverso esposizioni nazionali, internazionali, mondiali ed europei. L’Allevamento „Libora Great Danes“ è riconosciuto dall’Ente Cinofilo Croato (HKS) e dalla Federazione Cinofila Internazionale (FCI).

L’edificio dedicato all’allevamento è dotato di attrezzature più avanzate pur essendo costruito in autentico stile istriano. Comprende camere per cani con riscaldatori a raggi infrarossi, una stanza da bagno, una stanza per socializzare fra gli amanti di questa razza, e recinti per cani dotati di un sistema d’irrigazione.

„Libora Great Danes“ ha cominciato con il suo allevamento ad alto livello, quando nel 2005 l’Alano femmina „Expletus Hungaricus“ Cerine ha vinto il titolo di Giovane Campionessa Europea nella cittadina di Tulln vicino a Vienna (Austria).
In un brevissimo periodo di tempo Cerine ha vinto i campionati di Croazia, Slovenia, Italia, Austria ed è anche diventata la Campionessa Sociale Slovena.
Nel passato della cinofilia Croata, Cerine è l’unica c***a che ha dato vita a 18 cuccioli, 10 dei quali sono sopravissuti. Tutti i 10 cuccioli allevati oggi sono giovani campioni in paesi di tutta l’Europa. La “E” figliata ha reso il „Libora Great Danes“ Allevamento celebre nel 2007 all’esposizione “EURODOG” a Zagabria, quando i cuccioli Excalibur, Exponer e Eclipse hanno vinto i titoli dal Vicecampione Europeo fino al quarto posto in classe giovani.

In settembre 2008 nell’Allevamento „Libora Great Danes“ sono nati cuccioli alano neri e blu dall’accoppiamento della Campionessa “Expletus Hungaricus” Daphnee e Vicecampione Europeo „Libora Great Danes“ Excalibur.

„Libora Great Danes“ Excalibur, Giovane Vicecampione Europeo 2007, Giovane Campione Croato, vincitore di “Alano d’Oro” nel 2007, e vincitore di numerose esposizioni nazionali ed internazionali.

„Libora Great Danes” Kannaya
III posto – “EURODOG 2007” in classe puppy

Libora Great Danes
Die Deutsche Doggen-Zuchtstätte „Libora Great Danes“ befindet sich auf der Istrischen Halbinsel zwischen Ližnjan und Medulin und ist nur 1 km vom Meer entfernt. Die Schönheit der Natur und das gesunde adriatische Klima haben sicher dazu beigetragen, dass diese Zuchtstätte schon seit 7 Jahren bedeutsame und bemerkenswerte Erfolge erzielt. „Libora Great Danes“ ist die beste Deutsche Doggen-Zuchtstätte in Kroatien und befindet sich seit den letzten 4 Jahren auf dem Gipfel der Zucht von blauen Deutschen Doggen in Europa. Die nationale und internationale kynologische Elite hatte die Möglichkeit, sich mit der Arbeit und zahlreichen Erfolgen dieser Zuchtstätte durch Welt- und Europäische Ausstellungen vertraut zu machen. Die Zuchtstätte „Libora Great Danes“ ist vom Verband für das Kroatische (HKS) und Internationalen Verband für das Hundewesen (FCI) anerkannt.

Die hochmodern ausgestattete Zuchtstation ist im traditionellen istrischen Stil gebaut. Sie besteht aus Hundezimmern mit Infra-Heizgeräten, einem Badezimmer, einem Unterhaltungszimmer für Liebhaber dieser Rasse, und Hundepaddocks mit Bewässerungssystem.

Die Zuchtstätte begann mit ihrer erstklassigen Zucht, als die Deutsche Dogge „Expletus Hungaricus“ Cerine in 2005 im Städtchen Tulln bei Wien (Österreich) den Titel von Europa-Jugend-Sieger gewonnen hat.
In einer Rekordzeit ist Cerine Champion von Kroatien, Slowenien, Italien, Österreich und slowenische Klubsiegerin geworden.
In der Geschichte kroatischer Hundezucht ist Cerine das einzige Weibchen, das 18 Welpen geworfen hat, wovon 10 Hündchen überlebt haben. Alle 10 gezüchteten Welpen sind heute Jugend-Champions in verschiedenen Ländern Europas. Der E-Wurf hat die „Libora Great Danes“ Zuchtstätte 2007 auf der Hundeausstellung „EURODOG“ in Zagreb berühmt gemacht, als die Welpen Excalibur, Exponer und Eclipse die Titel vom Europäischen Vize-Champion bis zum vierten Platz in der Jugendklasse gewonnen haben.

Im September 2008 hat die Zuchtstätte „Libora Great Danes“ eine neue wertvolle Generation bekommen. Schwarze und blaue Welpen aus dem Wurf von Mutter Ch. „Expletus Hungaricus“ Daphnee und Vater des Europäischem Vize-Champion „Libora Great Danes“ Excalibur.

„Libora Great Danes“ Excalibur
Europäischer Jugend-Vize-Champion 2007, kroatischer Jugend-Ch., „Goldene Deutsche Dogge“-Sieger 2007, und Sieger auf zahlreichen nationalen und internationalen Ausstellungen.

„Libora Great Danes” Kannaya
Dritter Platz – “EURODOG 2007” in der Puppy-Klasse.

13/02/2015

13/02/2015