07/06/2026
幾個月前，師傅上咗香港電台做粵語訪問，專門講太極拳。
A couple of months ago, Sifu did a radio interview with RTHK in Cantonese all about Tai Chi.
我哋最近終於抽到時間將篇訪問翻譯成英文，畀外國朋友同學生睇。內容包括太極拳到底係咩、佢嘅來歷有咩爭議、點樣分辨楊式同吳式、太極拳打交係咪真係用得，仲有其他話題。歡迎分享比其他太極同好。
We've finally gotten around to translating the post for our Western friends and students. Topics include what Tai Chi actually is, the debate around its origins, how to tell Yang and Wu styles apart, whether Tai Chi can really be used in a fight, and more. Feel free to share this with other Tai Chi lovers.
Ａ rare, in-depth conversation with a Wu-style Tai Chi practitioner on the real history behind Yang and Wu lineages, the meaning of four ounces redirecting a thousand pounds, and why Tai Chi's control technique sits above both attack and defence. Translated from Yeung Sifu's appearance on RTHK's In...
