18/06/2026
賽前最後提示 / Final Reminder
各位家長及教練 / Dear Parents and Coaches:
1. 禁止跳水 / No Diving Allowed
為確保安全,參賽者禁止以跳水方式入水(正如付款收據所述)。
For safety reasons, absolutely no diving is allowed. Swimmers must start from inside the water.
2. 家長進場安排 / Parent Access Restrictions
家長嚴禁進入池面,請於池邊觀賽區觀賽及打氣。
Parents are not allowed on the pool deck. Please watch from the designated spectator area.
3. 教練進場安排 / Coach Pass Registration
教練必須憑泳總或教師會有效教練證,到召集處領取教練卡方可進入池面。
Coaches must present a valid HKASA or HKSTA certificate at the marshalling area to collect a Coach Pass for pool deck access.
4. 預計時間及召集 / Schedule & Roll Call
時間表僅供參考,並非準確時間。因參賽人數眾多,大會無法準確預計時間,請緊密留意 WhatsApp 群組的即時召集通知。
Estimated times are approximations only. Due to the large number of participants, we cannot accurately estimate the time. Please check the WhatsApp group for real-time roll call updates.
5. 必備物品及場地安排 / Essential Items & Venue Layout
請自備雨傘及足夠飲用水。泳池及召集處均設於室內,但家長觀賽區則位於室外。
Please bring an umbrella and enough water. The pool and marshalling area are indoor, but the spectator viewing area is outdoor.
祝各位健兒取得佳績!See you at the pool!