28/08/2026
🤩Αυτή την Κυριακή 30/08 από τις 8μμ σας περιμένουμε στο Αφρικανιό στέκι Εξαρχείων, Καλλιδρομίου 96.
🥘Θα υπάρχει Αφρικανικό φαγητό, ποτά και θα προβάλουμε το ντοκιμαντέρ «Η μπαλάντα των χωρίς χαρτιά», των Samir Abdallah & Raffaele Ventura (1997 - 80 λεπτά).
🎥Το ντοκιμαντέρ αυτό αποτελεί μια χρονική καταγραφή του κινήματος των χωρίς χαρτιά από την κατάληψη της εκκλησίας Saint-Ambroise στο Παρίσι από 300 Αφρικανούς, στις 18 Μαρτίου 1996, έως την ανακοίνωση του Ζοσπέν για τη νομιμοποίηση «υπό όρους», το 1997, περνώντας από τη δοκιμασία δύναμης γύρω από την εκκλησία Saint-Bernard. Κουρασμένοι από το να μετακινούνται συνεχώς από τις νομαρχίες στα αεροπλάνα απελάσεων, εξοργισμένοι από τον φόβο των αστυνομικών ελέγχων και τις επισφαλείς συνθήκες διαβίωσης που τους καταδικάζουν σε μια κατάσταση χωρίς δικαιώματα, οι «πρόσφυγες/μετανάστες του Saint-Ambroise» αποφασίζουν να βγουν από την «παρανομία» και να εμφανιστούν στο φως της δημοσιότητας, αιφνιδιάζοντας τις οργανώσεις και τους συνήθεις υποστηρικτές των μεταναστών…
✊‘Ολα τα έσοδα θα διατεθούν για τη στήριξη μιας οικογένειας αιτούντων άσυλο.
***
🤩This Sunday, 30 August, from 8 pm, we look forward to seeing you at the African steki in Exarchia, 96 Kallidromiou Street.
🥘There will be African food and drinks, and we will be screening the documentary ‘The Ballad of the Undocumented’, by Samir Abdallah & Raffaele Ventura (1997 – 80 minutes).
🎥This documentary chronicles the movement of undocumented migrants from the occupation of the Church of Saint-Ambroise in Paris by 300 Africans on 18 March 1996, to Jospin’s announcement of ‘conditional’ regularisation in 1997, via the standoff at the Church of Saint-Bernard. Tired of being constantly shuttled from the prefectures to deportation flights, outraged by the fear of police checks and the precarious living conditions that condemn them to a state of rightlessness, the ‘refugees/migrants of Saint-Ambroise’ decided to emerge from ‘illegality’ and step into the public eye, taking organisations and the usual supporters of migrants by surprise…
✊All proceeds will go towards supporting a family seeking asylum.
