Clwb Pel-Droed Aberffraw Football Club

07/09/2026

🟡⚫️ Prawf gwahanol Ddydd Sadwrn yma wrth i ni deithio i CPD Mynydd Llandegai FC ar gyfer Rownd 1 y gwpan NWCFA Intermediate Challenge.

Mae’r hogia’n benderfynol o fownsio’n ôl ar ôl siom penwythnos diwethaf a bydd yn mynd ati yn galed i fynd nôl ar y trywydd ennill.

Os fedrwch chi wneud y siwrne a chael tu ôl i'r tîm, bydd eich cefnog*eth yn golygu lot i bawb sy’n rhan o’r clwb.

Diolch yn fawr.

🟡⚫️A different test awaits this Saturday as we head to Mynydd Llandegai FC for Round 1 of the NWCFA Intermediate Challenge Cup

The lads are determined to bounce back after last weekend’s disappointment and will be pushing hard to return to winning ways.

If you can make the journey and get behind the team, your support would mean a lot to everyone involved with the club.

Thank you.

BKT Tires
Kirkby Tyres
Y Goron Aberffraw
W.Edwards Construction
Mon Liquid Screed

05/09/2026

🟡⚫️ Ymdrech dda ond, anffodus, roedden ni’n erbyn hi drwy’r amser ac, roedd yn brynhawn caled i’r hogia yn erbyn tîm o haen uwch.

Roedd 7 braidd yn llym 😞

Pob lwc i Knighton Town yn y rownd nesaf ac yn eich tymor yn y gynghrair. Teithiwch adra’n saff.

Symudwn ymlaen rŵan i gêm Cwpan Canolradd dydd Sadwrn nesaf yn erbyn Mynydd Llandegai i ffwrdd.

Diolch yn fawr am eich cefnog*eth.

🟡⚫️ A good effort but unfortunately, always up against it and was a tough afternoon for the lads against a higher tier team.

7 was a bit harsh 😔

Good luck to Knighton Town in the next round and in your league season. Have a safe journey home.

We move on to next Saturday's Intermediate Cup game against Mynydd Llandegai away.

Thank you for your support.

05/09/2026

AMSER GÊM 🟡⚫️ GAME TIME

05/09/2026

🟡⚫️ Rownd 1 FAW Amateur Trophy Round 1 🏆

Cyfle mawr i Berffro achosi sioc heddiw. Os fedrwch chi fynychu, bydd eich cefnog*eth yn cael ei gwerthfawrogi’n fawr iawn

Big chance for Berffro to cause an upset today. If you can attend, your support would be very much appreciated

⏰ 13:00
📆 05/09/2026
🏠 Cae Cynlas
☕🍫 Llyniaeth ar g*el / Refreshments available
🍻 Y Goron Aberffraw ar ól y gêm / After the game.

🎫 Mynediad yn £3. Plant dan 16 am ddim.
Admission is £3. Children U16 are free.

Nodyn: a***n parod yn unig (geiniogau yn well) yn Cae Cynlas plîs.
Please note it is cash only (coins preferably) at Cae Cynlas.

Amdani hogia! 👊 Go for it lads!

🟡⚫️ Gêm Fawr i Berffro dydd Sadwrn yma wrth i ni wynebu Knighton Town FC yn Rownd 1 iawn o Gwpan Amatur yr FAW. Cic-gyntaf am 13:00 yn Cae Cynlas.

Ar ôl pythefnos heb gêm, bydd yr hogia yn llawn brwdfrydedd ac yn barod am yr her yn erbyn tîm Tier 3 sefydledig iawn – tîm oedd bron iawn i ddringo i Tier 2 y tymor diwethaf.

Unwaith eto, bydd eich cefnog*eth yn golygu llawer iawn.

Gadewch i ni g*el reit tu ôl i'r sgwad, creu sŵn, a cheisio gwneud hon yn ddiwrnod i’w gofio.

🟡⚫️ BIG game for Berffro this Saturday as we face Knighton Town Football Club in the Round 1 proper of the FAW Amateur Trophy this Saturday. It's a 13:00 kickoff at Cae Cynlas.

After two weeks without a game, the lads will be well up for the challenge against a well established Tier 3 side who were so close to Tier 2 promotion last season.

Once again, your support would be very much appreciated.

Lets get right behind the lads, make some noise and make this a day to remember.

Kirkby Tyres
BKT Tires
Y Goron Aberffraw
W.Edwards Construction
Mon Liquid Screed

31/08/2026

🟡⚫️ Gêm Fawr i Berffro dydd Sadwrn yma wrth i ni wynebu Knighton Town FC yn Rownd 1 iawn o Gwpan Amatur yr FAW. Cic-gyntaf am 13:00 yn Cae Cynlas.

Ar ôl pythefnos heb gêm, bydd yr hogia yn llawn brwdfrydedd ac yn barod am yr her yn erbyn tîm Tier 3 sefydledig iawn – tîm oedd bron iawn i ddringo i Tier 2 y tymor diwethaf.

Unwaith eto, bydd eich cefnog*eth yn golygu llawer iawn.

Gadewch i ni g*el reit tu ôl i'r sgwad, creu sŵn, a cheisio gwneud hon yn ddiwrnod i’w gofio.

🟡⚫️ BIG game for Berffro this Saturday as we face Knighton Town Football Club in the Round 1 proper of the FAW Amateur Trophy this Saturday. It's a 13:00 kickoff at Cae Cynlas.

After two weeks without a game, the lads will be well up for the challenge against a well established Tier 3 side who were so close to Tier 2 promotion last season.

Once again, your support would be very much appreciated.

Lets get right behind the lads, make some noise and make this a day to remember.

Kirkby Tyres
BKT Tires
Y Goron Aberffraw
W.Edwards Construction
Mon Liquid Screed

21/08/2026

🟡⚫️ Pwynt da i ffwrdd o adra. Canlyniad teg.

Diolch i Llanystumdwy am y croeso, pob lwc efo’ch tymor. Gwelwn ni chi yn Cae Cynlas flwyddyn nesa.

Pythefnos o orffwys rŵan i’r hogia cyn ein gêm fawr FAW Trophy ar 5ed o Fedi.

Da iawn Berffro 👊

🟡⚫️ Good point away from home. Fair result

Thank you to Llanystumdwy for the welcome, good luck with your season. See you in Cae Cynlas next year.

Two week rest now for the lads before our big FAW Trophy game on 5th September

Well done Berffro 👊

21/08/2026

🟡⚫️ Gêm nos wener am y tro gyntaf ers o leiaf y tymor 2024/25.

Tywydd neis. Cae yn edrych yn grêt. Y bois yn barod i fynd amdani.

Go on Berffro!

🟡⚫️ A Friday night game for the first time since the 2024/25 season.

Nice weather. Pitch looks good. Lads are up for it.

Go on Berffro!

21/08/2026

🟡⚫️ Ein gêm gynghrair olaf tan 10 Hydref heno, wrth i ni deithio i Treborth i wynebu C.P.D Llanystumdwy F.C — dylai fod yn gêm dda.

Our final league game until 10 October this evening, as we head to Treborth to take on C.P.D Llanystumdwy — should be a good match..

⏰ 18:30
📆 21/08/2026
🏟️ Pitch 2 Grass, Treborth Playing Fields, LL57 2RQ

Os fedrwch, dowch i cefnogi'r hogiau plîs.
If you can, please come and support the lads.

Diolch yn fawr / Thank you.

19/08/2026

🟡⚫️ Nodwch os gwelwch yn dda
Mae amser cychwyn ein gêm nos wener yn erbyn C.P.D Llanystumdwy F.C wedi’i newid i 18:30.

Bydd y gêm yn cael ei chwarae ar y cae gwair.
Diolch yn fawr.

🟡⚫️ Please note
The kick-off time for our Friday evening fixture against Llanystumdwy FC has been changed to 18:30.

The match will be played on the grass field.
Thank you

18/08/2026

🟡⚫️ Neges gan CPD Aberffraw FC

Dros y mis diwethaf, rydym wedi bod yn siomedig iawn i ddod o hyd i’r eitemau canlynol ar g*e pêl-droed Cae Cynlas:

Cachu ci
Poteli gwydr wedi torri
Peli golff
Stwff v**e
Teiars
Caniau, poteli plastig a phacedi sweets a chreision.

Mae hyn yn gwbl annerbyniol. Mae Cae Cynlas yn g*e pêl-droed sy’n cael ei gynnal gan wirfoddolwyr, ac mae yn llym ar gyfer timau CPD Aberffraw FC yn unig.

Mae taflu sbwriel (yn enwedig gwydr di thorri) neu adael i gŵn wneud eu pethau ar y cae yn rhoi ein chwaraewyr (dynion a’r ieuenctid) mewn perygl.

Rydym yn gofyn yn garedig i bawb barchu’r cae a’n helpu ni i’w gadw’n ddiogel, yn lân, ac yn barod ar gyfer pêl-droed.

Diolch yn fawr.

🟡⚫️ A message from CPD Aberffraw FC

Over the past month, we’ve been extremely disappointed to find the following items on the Cae Cynlas football field

Dog faeces
Broken glass bottles
Golf balls
V**e paraphernalia
Tyres
Empty cans, plastic bottles and sweet & crisp wrappers

This is completely unacceptable. Cae Cynlas is a football pitch, maintained by volunteers, and is strictly for use by CPD Aberffraw FC teams only.

Dumping rubbish (especially broken glass) or allowing dogs to foul the field puts our players (men and juniors) at risk.

We kindly ask everyone to respect the pitch and help us keep it safe, clean, and ready for football.

Thank you