02/06/2026
🟡⚫️ Cyn i ni gychwyn tymor 2026/27, rydyn ni eisiau cymryd eiliad i gydnabod dau foi gwych am bopeth maen nhw wedi rhoi i’r clwb.
Gyda gwir dristwch rydyn ni’n dweud hwyl fawr wrth Mike Jones (Rheolwr Tîm) a Paul Owen (Hyfforddwr), sydd wedi camu i lawr oherwydd ymrwymiadau teuluol a gwaith.
Dywedodd Rheolwr y Tîm Cyntaf, John Webster:
“Heb Mike, fyddai’r clwb ddim hyd yn oed wedi dechrau tymor 24/25. Daeth mewn a chadw’r clwb rhag cau, ac am hynny bydd pawb yn y clwb wastad yn ddiolchgar. Ers hynny, mae wedi dod yn rhan allweddol o’r dîm rheoli a ddaeth â llwyddiant eleni. Mae wedi ail-lunio’r clwb i’r sefyllfa mae ynddi nawr, ac rydyn ni’n hollol gutted i’w weld yn gadael. Pob lwc, Mike — a diolch o galon.”
Dywedodd John hefyd:
“Yn ail, dwi eisiau diolch i Paul, sydd wedi bod wrth fy ochr i dros chwe thymor. Bob tro mae her newydd wedi codi, mae Paul wedi neidio mewn heb gwestiwn — ac roedd yr un peth yma yn Aberffraw. Un arall o’r cymeriadau mawr ac yn rhan annatod o’n tîm rheoli, a fydd yn cael ei golli gan bawb yn y clwb, ond yn enwedig gen i fy hun, gan y bydd hi’n teimlo’n rhyfedd iawn y tymor nesaf hebddo. Diolch yn fawr, Paul.”
Ar ran pawb yn y clwb, diolch enfawr i Mike a Paul am eu holl waith caled, amser a brwdfrydedd.
Peidiwch â bod yn ddiarth — gobeithio’n fawr y gwelwn ni chi ar ymyl y cae o dro i dro, yn cefnogi’r tîm wnaethoch chi helpu i’w adeiladu 💛🖤
🟡⚫️ Before we kick off the 2026/27 season, we want to take a moment to recognise two fantastic lads for everything they’ve put into the club.
It’s with real regret that we say goodbye to Mike Jones (Team Manager) and Paul Owen (Coach), who have stepped down due to family and work commitments.
First Team Manager John Webster stated:
“Without Mike, the club would not have started the 24/25 season. He came in and saved the club from folding, and for that everyone at the club will always be forever grateful. Since then, he has become an integral part of the management team that brought success this season. He has reshaped the club into the position it is in now, and we are gutted to see Mike leave. All the best, Mike — a diolch.”
John also stated:
“Secondly, I want to thank Paul, who has been by my side for over six seasons. Whenever there has been a new challenge, Paul has jumped in as well, no questions asked — and this was the same at Aberffraw. Another big character and an integral part of our management team, who will be missed by everyone at the club, but especially myself, as it will feel strange next season without him. Diolch yn fawr, Paul.”
On behalf of everyone at the club, a massive thank you to both Mike and Paul for all their hard work, time and passion.
Don’t be strangers — we hope to see you on the sidelines now and again, cheering on the team you helped build 💛🖤
