08/09/2026
Today, Tuesday 8th September, is National Greenkeepers Day, and everyone at Porthmadog Golf Club would like to take the opportunity to show our appreciation to our fantastic greenkeeping team. 👏⛳
Thank you, guys! You’ve had an extremely challenging year, with so many changes and improvements taking place across the course.
Your hard work, dedication and commitment have certainly not gone unnoticed — and we’re now starting to see the benefits of all that effort coming through.
We’d also like to give a special mention to all the volunteers who have given up their time over the past year to help around the course.
Your contribution and hard work have been hugely appreciated and haven’t gone unnoticed either. 👏
--------------------------------------
Heddiw, dydd Mawrth 8 Medi, yw Diwrnod Cenedlaethol y Gofalwyr Cyrsiau Golff, ac mae pawb yng Nghlwb Golff Porthmadog am achub ar y cyfle i ddangos ein gwerthfawrogiad i’n tîm gwych o ofalwyr y cwrs. 👏⛳
Diolch yn fawr, bois! Rydych chi wedi wynebu blwyddyn hynod heriol, gyda chymaint o newidiadau a gwelliannau wedi digwydd ar draws y cwrs.
Nid yw eich gwaith caled, eich ymroddiad a’ch ymrwymiad wedi mynd heb i neb sylwi — ac rydym bellach yn dechrau gweld ffrwyth eich holl ymdrechion.
Hoffem hefyd roi diolch arbennig i’r holl wirfoddolwyr sydd wedi rhoi o’u hamser dros y flwyddyn ddiwethaf i helpu o amgylch y cwrs. Mae eich cyfraniad a’ch gwaith caled wedi cael eu gwerthfawrogi’n fawr ac nid ydynt wedi mynd heb i neb sylwi chwaith. 👏
