13/05/2021
Sadly some animal rights people go too far. An organisation in Ibiza that gives children in need the opportunity to experience all sorts of things, including painting on ponies, has come under vicious attack from the so called animal rights group on the island. All ponies used are extremely well cared for and actually enjoy the fuss being made of them. Below is my response in English and Spanish.
Lamentablemente, algunas personas que defienden los derechos de los animales van demasiado lejos. Una organización en Ibiza que brinda a los niños necesitados la oportunidad de experimentar todo tipo de cosas, incluida la pintura en ponis, ha sido atacada brutalmente por el llamado grupo de derechos de los animales en la isla. Todos los ponis utilizados están muy bien cuidados y realmente disfrutan del alboroto que se hace con ellos. A continuación se muestra mi respuesta en inglés y español.
I am a qualified equine therapist specializing in the rehabilitation of injured or sick horses. To help people understand the structure of the horse, the physical stress that can be placed on the body of a horse, the way the muscles etc move in a horse I often paint them. i have attached a photo as an example of what I do. I use chalks soaked in water. This is because it is easy to apply, easy to draw with and washes off easily. The horses actually love all the attention and fuss. To them it is rather like a long grooming session. Sometimes I allow children to help me colour in the muscles. The children enjoy it and it is a good education for them. The more we can help the ignorant understand the mechanics of an animal and how it works the better we can help to eradicate animal abuse. Does what I do amount to animal abuse? If it did it would go against everything I stand for and try to do for the welfare of the horse. If a horse or pony particularly objected to me painting on the muscles it would soon let me know by pulling backwards or kicking legs. To continue would cause the horse distress and could also be dangerous for me and any children I had helping. So, just to reiterate, what I do is not harmful to the horse and, as I said, educates the ignorant. It is no different really to what Momo Espai Creatiu are doing at Can Bufi. Please visit my page The Complete Balanced Horse. I am happy to arrange a demonstration of my work - painting muscles on horses is just a part of it. Please do not critcise people until you are armed with the full facts and understand a situation fully first. You can do so much harm to somebody's reputation and livlihood simply because you have not understood. I fully support Momo Espai Creatiu and Can Bufi and applaud them in their care of the horses and ponies and also in what they are doing to help children in need. ❤️
Soy un terapeuta equino titulado especializado en la rehabilitación de caballos heridos o enfermos. Para ayudar a las personas a comprender la estructura del caballo, el estrés físico que se puede colocar en el cuerpo de un caballo, la forma en que los músculos, etc. se mueven en un caballo, a menudo los pinto. He adjuntado una foto como ejemplo de lo que hago. Utilizo tizas empapadas en agua. Esto se debe a que es fácil de aplicar, fácil de dibujar y se lava fácilmente. Los caballos realmente aman toda la atención y el alboroto. Para ellos es como una larga sesión de aseo personal. A veces permito que los niños me ayuden a colorear los músculos. Los niños lo disfrutan y es una buena educación para ellos. Cuanto más podamos ayudar a los ignorantes a comprender la mecánica de un animal y cómo funciona, mejor podremos ayudar a erradicar el maltrato animal. ¿Lo que hago equivale a maltrato animal? Si lo hiciera, iría en contra de todo lo que defiendo y trato de hacer por el bienestar del caballo. Si un caballo o un poni se opusiera particularmente a que pintara los músculos, pronto me lo haría saber tirando hacia atrás o pateando las piernas. Continuar causaría angustia al caballo y también podría ser peligroso para mí y para cualquier niño que tuviera ayudado. Entonces, solo para reiterar, lo que hago no es perjudicial para el caballo y, como dije, educa al ignorante. Realmente no es diferente a lo que está haciendo Momo Espai Creatiu en Can Bufi. Visite mi página The Complete Balanced Horse. Me complace organizar una demostración de mi trabajo: pintar músculos en caballos es solo una parte. Por favor, no critique a las personas hasta que esté armado con los hechos completos y comprenda la situación completamente primero. Puedes hacer tanto daño a la reputación y el sustento de alguien simplemente porque no lo has entendido. Apoyo plenamente a Momo Espai Creatiu y Can Bufi y los aplaudo por el cuidado de los caballos y ponis y también por lo que están haciendo para ayudar a los niños necesitados. ❤️