28/02/2026
❗️GOHIRIO SBRINT 'STINIOG POSTPONED❗️
Rydym yn hynod siomedig i gyhoeddi y bydd rhaid gohirio Sbrint 'Stiniog dydd Sul yma, 1af Mawrth.
Mae'r rhagolygon tywydd yn wael iawn gyda glaw trwm a gwyntoedd cryfion ar fore Sul. Rydym wedi cymryd cyngor gan Dîm Achub Mynyddoedd Aberglaslyn yn ogystal, ac maen nhw'n cytuno nad yw'r tywydd yn ddelfrydol ar gyfer cynnal y digwyddiad.
Ras hwyl ac am ddim i'r gymuned yw Sbrint 'Stiniog, ac mae diogelwch ein gwirfoddolwyr a chyfranogwyr yn flaenoriaeth. Ni fyddai'n hwyl nac yn ddiogel i ni ofyn i'n gwirfoddolwyr i sefyll ar ben llwybr Stwlan mewn tywydd mor wael, ac ni fydd yn llawer o hwyl i'r nifer ohonoch chi sydd am gymryd rhan.
Rydym yn gobeithio gallu ail drefnu a byddwn mewn cysylltiad cyn gynted ag y bydd yna newyddion pellach.
Diolch yn fawr am eich dealltwriaeth.
************
We are extremely disappointed to announce that Sunday's Sbrint 'Stiniog is postponed.
The weather forecast is very bad with heavy rain and strong winds on Sunday morning. We have also taken advice from the Aberglaslyn Mountain Rescue Team who were going to volunteer with us on the day, and they agree that the weather is not ideal for holding the event.
Sbrint 'Stiniog is a fun and free race for the community, and the safety of our volunteers and participants is a priority. It wouldn't be fun or safe for us to ask our volunteers to stand at the top of the Stwlan path in such bad weather with wind gusts likely to reach above 50mph, and it won't be much fun for those of you taking part.
We hope to be able to re-arrange and will be in touch as soon as there is further news.
Thank you very much for your understanding.
