International Cagiva Elefant meeting 2024

18/01/2025

Little memory
Video made by Cresio 🥰

07/07/2024

07/07/2024

Nous démontons et rangeons toutes les structures et histoire de jouer les prolongations, nous nous retrouvons une dernière fois pour une belle soirée avant de nous séparer...
Mille mercis à vous tous, à ceux qui nous ont aidé, et surtout à ceux qui sont venus nombreux des 4 coins de l'Europe pour faire de ce meeting un événement extraordinaire.
Vous êtes des personnes exceptionnelles, ne changez surtout pas et à l'année prochaine en Italie
❤🐘❤

We dismantle and put away all the structures and just to play overtime, we meet one last time for a beautiful evening before going our separate ways... Many thanks to all of you, to those who helped us, and especially to those who came in large numbers from the four corners of Europe to make this meeting an extraordinary event. You are exceptional people, don't change and see you next year in Italy ❤🐘❤

Smontiamo e mettiamo via tutte le strutture e giusto per fare gli straordinari, ci incontriamo un'ultima volta per una bella serata prima di prendere strade separate... Grazie di cuore a tutti voi, a coloro che ci hanno aiutato, e soprattutto a coloro che sono venuti numerosi dai quattro angoli d'Europa per rendere questo incontro un evento straordinario. Siete persone eccezionali, non cambiate e ci vediamo l'anno prossimo in Italia ❤🐘❤

Wir bauen alle Strukturen ab und räumen alles auf, und damit wir nicht deprimieren, treffen wir uns ein letztes Mal für einen schönen Abend, bevor wir getrennte Wege gehen ...
Vielen Dank an Sie alle, an diejenigen, die uns geholfen haben, und insbesondere an diejenigen, die in großer Zahl aus allen Teilen Europas gekommen sind, um dieses Treffen zu einem außergewöhnlichen Ereignis zu machen.
Ihr seid außergewöhnliche Menschen, ändert euch nicht und wir sehen uns nächstes Jahr in Italien
❤🐘❤

06/07/2024

Dimanche 30 juin
Le réveil fut un peu difficile après une courte nuit mais nous sommes à pied d'œuvre de bonne heure et le petit-déjeuner est prêt pour les premiers qui vont reprendre la route du retour....
Même si c'est triste de les voir partir les uns après les autres, le cœur et la tête sont remplis de bonheur, de très beaux souvenirs et nous nous avons vraiment hâte de les retrouver l'an prochain en Italie ❤🥳🐘

Waking up was a little difficult after a short night but we are up and running early and breakfast is ready for the first people to head back....
Even if it's sad to see them leave one after the other, our hearts and heads are filled with happiness, very beautiful memories and we can't wait to see them again next year in Italy ❤🐘🥳

Sonntag, 30. Juni Das Aufwachen war nach einer kurzen Nacht etwas schwierig, aber wir sind früh auf den Beinen und das Frühstück steht für die ersten Leute bereit, die zurück nach Hause fahren....
Auch wenn es traurig ist, sie einem nach dem anderen gehen zu sehen, sind unsere Herzen und Köpfe voller Glück, sehr schöner Erinnerungen und wir können es kaum erwarten, sie nächstes Jahr in Italien wiederzusehen ❤ 🐘

Domenica 30 giugno
Il risveglio è stato un po' difficile dopo una notte breve ma ci alziamo presto e la colazione è pronta per le prime persone che tornano....
Anche se è triste vederli partire uno dopo l'altro, i nostri cuori e la nostra testa sono pieni di felicità, ricordi molto belli e non vediamo l'ora di rivederli l'anno prossimo in Italia ❤ 🐘

04/07/2024

🐘 T-shirt meeting 2024 🐘

Pour ceux qui nous ont posé la question lors du meeting, nous avons la possibilité de commander des tshirts supplémentaires au même prix 10 € mais avec les frais de port en plus pour vous les envoyer.

Merci de m'envoyer un mp avant le 14 juillet en indiquant votre taille, le modèle homme ou femme et votre adresse.

For those who asked us the question during the meeting, we have the possibility of ordering additional t-shirts at the same price of €10 but with the additional shipping costs to send them to you. Please send me a PM before July 14 indicating your size, the men's or women's model and your address.
Thank you !

Für diejenigen, die uns die Frage während des Treffens gestellt haben, haben wir die Möglichkeit, zusätzliche T-Shirts zum gleichen Preis von 10 € zu bestellen, aber mit den zusätzlichen Versandkosten, um sie an Sie zu senden. Bitte senden Sie mir bis zum 14. Juli eine PN mit Angabe Ihrer Größe, des Herren- oder Damenmodells und Ihrer Adresse.
Vielen Dank

Per chi ci ha posto la domanda durante l'incontro, abbiamo la possibilità di ordinare altre magliette allo stesso prezzo di 10€ ma con le spese di spedizione aggiuntive per spedirvele. Per favore mandami un PM entro il 14 luglio indicando la tua taglia, il modello da uomo o da donna e il tuo indirizzo.
Grazie mille

03/07/2024

03/07/2024

Daniele Bosisio nous annonce que le prochain meeting aura lieu dans la magnifique région des lacs dans le nord de l'Italie et qu'il y aura de belles surprises pour les tracés offroad 🥳🐘❤

Daniele Bosisio announces that the next meeting will take place in the magnificent lake region in northern Italy and that there will be some nice surprises for the offroad routes 🥳🐘❤

Daniele Bosisio annuncia che il prossimo raduno si svolgerà nella magnifica regione dei laghi del nord Italia e che ci saranno delle belle sorprese per i percorsi offroad 🥳🐘❤

Daniele Bosisio kündigt an, dass das nächste Treffen in der herrlichen Seenregion in Norditalien stattfinden wird und es einige schöne Überraschungen für die Offroad-Strecken geben wird 🥳🐘❤

03/07/2024

Le trophée Alex Fischer qui récompense la personne symbolisant l'esprit Elefantrider a été décerné par Antonio Contino, par l'intermédiaire de Marco Rizzati, à Mireille Beyer "Mimi"
Mille mercis pour cette magnifique reconnaissance, c'est une grande fierté pour moi de poser mon nom à côté des autres représentants sur cette plaque.
Cette passion je la dois à mon Gégé et à vous tous qui êtes formidables ❤🐘

Il trofeo Alex Fischer che premia la persona che simboleggia lo spirito dell'Elefantrider è stato assegnato quest'anno da Antonio Contino, tramite Marco Rizzati, a Mireille Beyer "Mimi"
Grazie mille per questo magnifico riconoscimento.
E un grande onore per me porre il mio nome accanto agli altri rappresentanti su questa targa.
Vivo questa passione grazie al mio Gégé e voi tutti che siete meravigliosi ❤🐘

The Alex Fischer trophy which rewards the person symbolizing the Elefantrider spirit was awarded by Antonio Contino, through the hands of Marco Rizzati, to Mireille Beyer "Mimi".

Many thanks for this magnificent recognition.
It is a great honor for me to place my name alongside the other representatives on this plaque.
I can live this passion thanks to my Gégé and all of you who are wonderful people ❤🐘

Die Alex-Fischer-Trophäe, die die Person belohnt, die den Elefantrider-Geist symbolisiert, wurde von Antonio Contino, übergeben von Marco Rizzati, dieses Jahr an Mireille Beyer „Mimi“ verliehen.
Vielen Dank für diese großartige Anerkennung.
Es ist mir eine große Ehre, meinen Namen neben den anderen Vertretern auf dieser Gedenktafel zu platzieren.
Dank meinem Gégé kann ich diese Leidenschaft leben und sie mit euch allen teilen, ihr seid einfach fantastisch 🐘❤

02/07/2024

Prix de la plus belle moto du meeting décerné à Paolo Balbo

Prize for the most beautiful bike to Paolo Balbo

Preis für das schönste Motorrad vom Meeting für Paolo Balbo

Premio per la piu bella moto del meeting per Paolo Balbo