21/11/2025
♻ [SERD] – Et si vous participiez à une matinée de ramassage de déchets ?
📆 Samedi 22 novembre, de 9h30 à 11h30, la Ville de Saint-Jean-de-Luz organise une matinée de ramassage de déchets aux Barthes de la Nivelle et à Chantaco. L’occasion de collecter, identifier les déchets et vivre un moment convivial.
🧐 Déroulé :
✔ Accueil des participants à partir de 9h30,
✔ Ramassage des déchets avec les agents communaux et du Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement littoral-basque,
✔ Tri et pesée des déchets.
😀 Ouvert à tous. Sans inscription.
👪 Public : enfants à partir de 8 ans accompagnés et adultes pour le secteur des Barthes de la Nivelle, tout public pour le secteur Chantaco.
🧤👢👷 Équipement : sacs poubelles fournis par la Ville. Se munir de gants, bottes et gilet de sécurité.
📌 Rendez-vous à 9h30 au parking-relais de Chantaco, à proximité de la piscine.
🚮 Cette matinée s’inscrit dans le cadre de la Semaine européenne de la réduction des déchets qui se déroule du 22 au 30 novembre 2025.
ℹ + d’infos 👉 www.saintjeandeluz.fr
♻ [SERD] – Eta hondakinak biltzeko goiz batean parte hartzen bazenu?
📆 Azaroaren 22an, larunbatean, 9:30etik 11:30era, Donibane Lohizuneko Herriko Etxeak Urdazuriko bartetan eta Xantakon hondakinak biltzeko goiz bat antolatu du. Hondakinak bildu, identifikatu eta momentu goxo bat pasatzeko parada izanen da.
🧐 Egitaraua:
✔ Parte-hartzaileei harrera 9:30etik goiti,
✔ Hondakinak biltzea, herriko langileekin eta Euskal Itsasbazterreko Ingurumenaren aldeko Ekimenen Zentro Iraunkorrarekin
✔ Hondakinak bereizi eta pisatzea.
😀 Denentzat. Izen-ematerik gabe.
👪 Publikoa: 8 urtetik goitiko haur lagunduak eta helduak Urdazuriko bartetako sektorerako, jende guziak Xantakoko sektorerako.
🧤👢👷 Ekipamendua: Herriko Etxeak emandako zikinontzi zakuak. Eskularruak, botak eta segurtasun-txalekoa zuk ekar itzazu.
📌 9:30ean elkartuko gara Xantakoko aldiriko aparkalekuan, igerilekuaren ondoan.
🚮 Goiz hori 2025eko azaroaren 22tik 30era iraganen den Hondakinak Murrizteko Europako Astearen barnean antolatuko da.
ℹ Argibide gehiago 👉 www.saintjeandeluz.fr
