Tournoi international minimes Adidas - Saint-Cyprien

06/01/2024

Bonne et heureuse Nouvelle Année à tous nos amis judokas !

Les 17 & 18 février prochain (2024), nous aurions dû nous retrouver pour une nouvelle édition du Tournoi International Minimes adidas - TIMA.
Malheureusement, cette année encore, le complexe de Grand Stade les Capellans, site de ce tournoi depuis ses débuts, fait l’objet de travaux d’aménagements rendant impossible son utilisation.
Aussi, malgré tous nos efforts et parce que nous avons toujours eu à cœur de proposer un accueil de qualité, nous avons dû nous résoudre à annuler l’édition 2024 du Tournoi et du Stage International.
Nous voudrions à nouveau remercier l’ensemble de partenaires, France Judo, adidas ainsi que l’ensemble des personnes mobilisées pour le soutien inconditionnel.
Nous espérons vivement pouvoir vous accueillir dès 2025 pour une édition totalement inédite.
Le Comité d’Organisation

Happy New Year to all our judo friends!

On February 17 & 18, 2024, we should have been back together again for the 2024 edition of our adidas International Tournament for Minors - TIMA.
Unfortunately, once again this year, the Grand Stade les Capellans complex in Saint-Cyprien, which has been the venue for this tournament since its start, is undergoing renovation works that will make it impossible to use at that period of time.
As a result, despite all our best efforts and because we have always been committed to offering a high-quality welcome, we have to cancel the 2024 edition of the Tournament and the subsequent International Training Camp.
Once again, we would like to renew all our warmest thanks to all our partners, France Judo, adidas and everyone involved for their unconditional support.
We sincerely hope to be able to welcome you in 2025 for a totally new edition.
The Organising Committee

¡Feliz Año Nuevo a todos nuestros amigos del judo!

Los días 17 y 18 de febrero 2024 deberíamos haber vuelto a estar juntos para la edición 2024 de nuestro Torneo Internacional adidas para Menores - TIMA.
Desgraciadamente, un año más, el complejo Grand Stade les Capellans de Saint-Cyprien, que ha sido la sede de este torneo desde sus inicios, está siendo sometido a obras de renovación que harán imposible su uso en ese periodo de tiempo.
En consecuencia, a pesar de todos nuestros esfuerzos y dado que siempre nos hemos comprometido a ofrecer una acogida de alta calidad, nos vemos obligados a cancelar la edición 2024 del Torneo y el posterior Campo Internacional de Entrenamiento.
Una vez más, nos gustaría renovar nuestro más sincero agradecimiento a todos nuestros socios, a France Judo, a adidas y a todos los implicados por su apoyo incondicional.
Esperamos sinceramente poder darles la bienvenida en 2025 para una edición totalmente nueva.
El Comité Organizador

Вітаємо всіх наших друзів-дзюдоїстів з Новим роком!

17 та 18 лютого 2024 року ми мали б знову зібратися разом на нашому Міжнародному турнірі adidas серед юнаків та дівчат - TIMA.
На жаль, в цьому році знову комплекс Grand Stade les Capellans в Сен-Сіпрієн, який був місцем проведення цього турніру з моменту його заснування, перебуває на ремонті, що унеможливить його використання в цей період часу.
В результаті, незважаючи на всі наші зусилля і оскільки ми завжди прагнули запропонувати високоякісний прийом, ми змушені скасувати турнір 2024 року і наступний міжнародний тренувальний табір.
Ми ще раз хотіли б висловити щиру подяку всім нашим партнерам, Французькій федерації дзюдо, компанії adidas та всім, хто долучився до цього процесу, за їхню безумовну підтримку.
Ми щиро сподіваємося, що зможемо зустрітися з вами у 2025 році на абсолютно новому турнірі.
Організаційний комітет


Ein frohes Neues Jahr an alle unsere Judofreunde!

Am 17. und 18. Februar 2024 hätten wir wieder zusammenkommen sollen, um das Internationale adidas Turnier für Minderjährige - TIMA - auszutragen.
Leider wird auch in diesem Jahr der Komplex des Grand Stade les Capellans in Saint-Cyprien, der seit Beginn des Turniers als Austragungsort dient, renoviert, so daß er in diesem Zeitraum nicht genutzt werden kann.
Aus diesem Grund müssen wir trotz aller Bemühungen und weil wir stets bemüht waren, einen qualitativ hochwertigen Empfang zu bieten, die Ausgabe 2024 des Turniers und das anschließende internationale Trainingslager absagen.
Wir möchten uns noch einmal ganz herzlich bei all unseren Partnern, France Judo, adidas und allen Beteiligten für ihre bedingungslose Unterstützung bedanken.
Wir hoffen sehr, daß wir Sie 2025 zu einer völlig neuen Veranstaltung begrüßen können.
Das Organisationskomitee


Buon anno a tutti i nostri amici del judo!

Il 17 e 18 febbraio 2024 avremmo dovuto essere di nuovo insieme per l'edizione 2024 del nostro Torneo Internazionale adidas per Minori - TIMA.
Purtroppo, anche quest'anno, il complesso del Grand Stade les Capellans di Saint-Cyprien, che ha ospitato questo torneo fin dall'inizio, è oggetto di lavori di ristrutturazione che ne renderanno impossibile l'utilizzo in quel periodo.
Di conseguenza, nonostante i nostri sforzi e il nostro impegno per offrire un'accoglienza di alta qualità, siamo costretti a cancellare l'edizione 2024 del torneo e il successivo campo di allenamento internazionale.
Rinnoviamo ancora una volta i nostri più sentiti ringraziamenti a tutti i nostri partner, a France Judo, ad adidas e a tutte le persone coinvolte per il loro sostegno incondizionato.
Speriamo sinceramente di potervi accogliere nel 2025 per un'edizione completamente nuova.
Il Comitato organizzatore


С Новым годом всех наших друзей-дзюдоистов!

17 и 18 февраля 2024 года мы должны были снова собраться вместе для проведения Международного турнира adidas для юных дзюдоистов - TIMA.
К сожалению, в этом году комплекс Grand Stade les Capellans в Сен-Сиприене, который был местом проведения турнира с самого его начала, находится на реконструкции, что сделает невозможным его использование в этот период времени.
В результате, несмотря на все наши усилия, и поскольку мы всегда стремились обеспечить высококачественный прием, мы вынуждены отменить турнир 2024 года и последующий международный тренировочный лагерь.
Мы хотели бы еще раз выразить самую искреннюю благодарность всем нашим партнерам, France Judo, adidas и всем причастным за их безоговорочную поддержку.
Мы искренне надеемся, что сможем встретить вас в 2025 году на совершенно новом турнире.
Организационный комитет

25/01/2023

Comme chaque année, notre Tournoi International de Judo adidas aurait dû avoir lieu les 25 et 26 février 2023.

Malheureusement pour des raisons totalement indépendantes de notre volonté et malgré tous nos efforts déployés au cours des derniers jours, nous sommes contraints d'annuler cette 13ème édition et le camp international de judo pour minimes, cadets et juniors qui suit.
En raison d'un agenda judo chargé, il n'y a aucune possibilité d'avoir un report durant l'année 2023.

Nous regrettons sincèrement et profondément la situation actuelle et nous espérons pouvoir vous retrouver en 2024 pour une nouvelle édition de cet événement international de judo unique.

Like each year, our International Judo Tournament adidas should have taken place on February 25 and 26, 2023.

Unfortunately for reasons totally beyond our control and despite all our efforts during the last days, we are forced to cancel this 13th edition and its subsequent international judo camp for Minors, Cadets and Juniors.
Due to a heavy judo agenda there are no possibilities to reschedule it in 2023.

We sincerely and deeply regret the present situation and we hope to be able to see you in 2024 for a new edition of this unique international judo event.

Как и каждый год, наш Международный турнир по дзюдо adidas должен был состояться 25 и 26 февраля 2023 года.

К сожалению, по независящим от нас причинам и несмотря на все наши усилия в последние дни, мы вынуждены отменить это 13-е издание и последующий международный лагерь дзюдо среди юношей и девушек 2009 и 2010 годов рождения, кадетов и юниоров

В связи с плотной программой соревнований по дзюдо нет возможности перенести их на 2023 год.

Мы искренне и глубоко сожалеем о сложившейся ситуации и надеемся, что сможем увидеть вас в 2024 году на новом издании этого уникального международного мероприятия по дзюдо.

Como cada año, nuestro Torneo Internacional de Judo adidas debería haber tenido lugar los días 25 y 26 de febrero de 2023.

Desgraciadamente por razones totalmente ajenas a nuestra voluntad y a pesar de todos nuestros esfuerzos durante los últimos días, nos vemos obligados a cancelar esta 13ª edición y su posterior campamento internacional de judo para Menores, Cadetes y Juniors.
Debido a una apretada agenda de judo no hay posibilidades de reprogramarlo en 2023.

Lamentamos sincera y profundamente la presente situación y esperamos poder veros en 2024 para una nueva edición de este singular evento internacional de judo.

11/10/2022

Lors des Championnats du Monde de judo de Tashkent/Ouzbékistan, Elisabeth Litvinenko du Judo Club de Dniepr/Ukraine a terminé 3ème et ainsi obtenu la médaille de bronze.
Nous ne pouvons que nous réjouir de ce superbe résultat qui met en valeur notre Tournoi International de Judo de Saint-Cyprien, car Elisabeth est venue 2 fois à Saint-Cyprien où elle avait particulièrement brillé. BRAVO Elisa !!!
Notre Tournoi est incontestablement un tremplin pour les futurs champions.
Notre prochain Tournoi (le 13ème) aura lieu les samedi 25 et dimanche 26 février 2023 (pour judokas nés en 2009 et 2010 - garçons et filles), suivi du traditionnel stage international de judo (minimes, cadets et juniors) du 26/2 (soir) au jeudi 2 mars 2023.
https://www.facebook.com/watch?v=472695164920743

16/07/2022

Chers amis,
J’espère que tout va bien pour vous tous.

Voici notre annonce en avant-première concernant notre 13ème Tournoi International Minimes Adidas de judo- TIMA- (minimes = judokas nés en 2009 et 2010) qui aura lieu à Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) les samedi 25 et dimanche 26 février 2023. Il sera suivi par notre stage international de judo de haut niveau du 26 février soir au 2 mars 2023 midi for les minimes (2009-2010), cadets (2006-2007-2008) et juniors (2003-2004-2005).

Nous espérons que nous pourrons accueillir des équipes de votre club de judo

Nous vous donnerons de plus amples détails dès qu’ils seront disponibles
En attendant n’hésitez pas à nous contacter

Amitiés sportives

Yves

Dear Judo Friends,

I hope everything is fine for all of you.

Here is our preannouncement regarding our 13th international judo tournament -TIMA- for judokas borne in 2009 and 2010, which will take place on February 25 and 26, 2023 in Saint-Cyprien (close to Perpignan), to be followed by our high-level international judo training from February 26, 2023 evening to March 2, 2023 noon for minors (2009-2010), cadets (2006-2007-2008) and juniors (2003-2004-2005).

We hope to be able to welcome teams from your judo club.

We will give you additional information as soon as they will be available
In the meantime do not hesitate to contact us

Best regards

Yves

Дорогие друзья-дзюдоисты,

Я надеюсь, что у всех вас все хорошо.

Вот наше предварительное объявление относительно нашего 13-го международного турнира по дзюдо -TIMA- для дзюдоистов 2009 и 2010 годов рождения, который состоится 25 и 26 февраля 2023 года в Сен-Сиприене (недалеко от Перпиньяна), за которым последуют международные тренировки высокого уровня по дзюдо с 26 февраля 2023 года вечером до 2 марта 2023 года днем для несовершеннолетних (2009-2010), кадетов (2006-2007-2008) и юниоров (2003-2004-2005).

Мы надеемся, что сможем принять команды из вашего клуба дзюдо.

Мы сообщим вам дополнительную информацию, как только она будет доступна.
А пока не стесняйтесь обращаться к нам.

С наилучшими пожеланиями

Ив

Queridos amigos del judo,

Espero que todo esté bien para todos ustedes.

Aquí está nuestro preanuncio relativo a nuestro 13º torneo internacional de judo -TIMA- para los judokas nacidos en 2009 y 2010, que tendrá lugar los días 25 y 26 de febrero de 2023 en Saint-Cyprien (cerca de Perpignan), será seguido de nuestro training camp internacional de judo del 26 de febrero de 2023 por la noche al 2 de marzo de 2023 a mediodía para los menores (2009-2010), los cadetes (2006-2007-2008) y los juniors (2003-2004-2005).

Esperamos poder acomodar equipos de su club de judo.

Le daremos información adicional tan pronto como esté disponible.
Mientras tanto, no dude en ponerse en contacto con nosotros

Saludos cordiales

Jean-Luc

Yves Rousselin
in charge of the Communication, Sponsoring and International Relations of the Judo Jujitsu Club in Saint-Cyprien/France
+33 6 09 22 23 58
[email protected]

Web: www.judo-stcyp.fr


https://www.facebook.com/judo.club.saint.cyprien

Specific page on Facebook -FB- regarding our Tournament:
https://www.facebook.com/tournoi.judo.saint.cyprien/

11ème Tournoi International excellence Minimes adidas Label Occitanie de Judo (judokas nés en 2006 et 2007) qui est labellisé EXCELLENCE par la Fédération Française de Judo.

05/03/2022

L‘Indépendant du samedi 5 mars 2022

04/03/2022

Départ de la RÉUNION
mercredi matin

04/03/2022

Stage International Saint Cyprien 2022

04/03/2022

Résultats TIMA 2022 MINIMES FILLES ET MINIMES GARÇONS

02/03/2022

🚨 Retour en vidéo sur la deuxième journée du TIMA 2022

Alors que le stage international minimes, cadets et juniors bat son plein revivez les moments forts de la deuxième journée de la deuxième journée du Tournoi international minimes Adidas 2022 de Saint-Cyprien.

Judo club Saint Cyprien

Crédit vidéo : # Mlprod