HEC Clay Court Challenge

Page d'Accueil
France
Roquebrune-Cap-Martin
HEC Clay Court Challenge

Tennis tournament from October 5th to October 7th on the prestigious courts of the Monte Carlo Count

11/10/2018

# # English version below # #

Une petite semaine après le début du tournoi, il est temps de vous présenter nos partenaires qui nous ont permis de récompenser les meilleures équipes comme il se doit ! Nous tenons donc à remercier :

- Rychet, marque de prêt-à-porter masculin de fabrication 100 % française, pour leurs superbes bracelets ;

- Le Bonbon Français, qui propose des confiseries artisanales et naturelles au bon goût d’avant, pour leur délicieuse générosité ;

- Decimals, marque de vêtements inspirés de l’âge d’or du tennis comme des nouvelles tendances, pour leurs élégants pulls et polos ;

- Equi-T, une jeune entreprise centrée sur l’équité dans le commerce qui propose des textiles originaux et créatifs, pour leurs incontournables tote-bags !

N’hésitez pas à consulter les sites internets et catalogues de ces entreprises qui ont contribué au succès de l’événement !

# # English version # #

Almost a week after the beginning of the tournament, it is time to present our partners who enabled us to reward the best teams of the competition ! We would like to thank :

- Rychet, a male clothing brand whose products are exclusively produced in France, for their beautiful bracelets ;

- Le Bonbon Français, which proposes artisanal and natural candies with a charming taste of nostalgia, for their delicious generosity ;

- Decimals, a clothing brand inspired by tennis’ good old time as well as modern trends, for their elegant pullovers and polos ;

- Equi-T, a young company focused on sustainability and equal trade, for their original and creative tote-bags !

Do not hesitate to look at the websites and catalogues of these companies that contributed to the success of the event !

08/10/2018

# # English version below # #

Cela fait déjà 24 heures que les joueurs d’HEC ont remporté le droit de soulever le trophée tant attendu mais l’ocre de Monte-Carlo est encore dans toutes les têtes !

Il est vrai que, malgré les intempéries menaçantes, la finale a rempli toutes ses promesses. Au terme d’un scénario étouffant et d’un long combat avec les joueurs de la Bocconi, le double mixte a finalement offert à l’équipe jovacienne le précieux point décisif ! Il ne manquait plus, dès lors, que la cérémonie de remise des récompenses et du trophée pour parfaire la fête...

Nous tenons donc à remercier l’ensemble des joueurs présents et tous ceux qui ont rendu ce tournoi possible. Félicitations toutes particulière à Alica, Victoire, Stéphanie, Adrien, Arnaud et Mathias qui ont su défendre leur titre au cours d’une superbe compétition !

# # English version # #

It has now been a day since HEC’s players won the right to carry the trophy of the tournament 2018 edition but the dreams are still full of the Monte-Carlo clay !

It is true that, despite some threatening rain drops, the final fulfilled all its promises. At the end of a breathtaking scenario and an epic fight with the players from the Bocconi, the mixte double has finally offered the decisive point to the Jovacian team ! Only the award and trophy ceremony could make the day even better...

We thus want to thank all the players who gathered this weekend and all the helpful hands who made this tournament possible. Specific congratulations to Alica, Victoire, Stephanie, Adrien, Arnaud and Mathias who managed to defend their title throughout a superb competition !

06/10/2018

# # English version below # #

L’équipe d’HEC poursuit sa route en demi-finale ! Les qualifications se sont achevées sur deux rencontres titanesques.

Au terme d’un simple homme exceptionnel où les services ont fusé, le joueur de Cambridge a offert à ses coéquipiers la première place du groupe A. La seconde rencontre a vu la victoire de Saint-Gallen sur la Bocconi, la délégation suisse terminant donc leader de la poule B.

Les demi-finales opposent donc HEC aux monstres de Saint-Gallen et Cambridge à la Bocconi. Sous la clameur des tribunes centrales, les représentants d’HEC se battent donc pour arracher une place en finale.

NB : pendant ce temps, un Eloïc Peyrache des grands jours tente de ne pas monopoliser l’attention malgré son superbe pantacourt bleu-vert.

# # English version # #

The HEC team pursues its way into the semi-finals ! The qualifications ended with two monumental encounters.

After a breathtaking men single during which flash serves have torn the air of Monte-Carlo, the Cambridge player offered to his teammates the first rank in group A. The second one saw the victory of Saint-Gallen over the Bocconi, the Swiss delegation finishing as leader of the group B.

The semi-finals therefore oppose HEC to the monsters of Saint-Gallen and Cambridge to the Bocconi. Under the clamour of the central stands, HEC representatives are fighting to secure a place in the final.

NB: meanwhile, an Eloïc Peyrache from the great days tries not to monopolize attention despite his superb blue-green pants.

05/10/2018

# # English version below # #

Après un départ pour le moins matinal, toute l'équipe du HEC Clay Court Challenge 2018 (ou presque) a eu la joie de fouler le sol monégasque. Les équipes, accueillies une à une, ont progressivement pris leur marque au Monte-Carlo Country Club.

Avant le début des premières rencontres sur l'ocre de la principauté, le juge-arbitre a procédé au traditionnel tirage au sort. Le destin a lié Skema Nice, Cambridge et HEC dans le groupe A tandis que le groupe B verra s'affronter Saint-Gallen, Oxford et la Bocconi !

# # English version # #

After quite an early departure, the whole team of the HEC Clay Court Challenge 2018 (or nearly) had the chance to step on the ground of Monaco. The teams, welcomed one after another, are progressively getting used to the Monte-Carlo Country Club.

Before the first matches started on the beautiful clay courts, the referee proceeded to the traditional random draw. The fate joined Skema Nice, Cambridge and HEC in group A while Saint-Gallen, Oxford and the Bocconi will compete in group B !

28/09/2018

# # English version below # #

Bonjour à tous,

Alors que le départ pour Monte-Carlo se rapproche à grands pas, il est temps de vous présenter plus en détails la compétition.

Le HEC Clay Court Challenge 2018 verra s’affronter six équipes ! Tout d’abord, nous retrouverons la Bocconi, Cambridge, Oxford et Saint-Gallen, qui sont des habitués du tournoi. Ils feront face à un nouvel arrivant : Skema Nice, dont l’équipe de tennis a gagné la dernière Coupe de France des ESC. Enfin, les joueurs d’HEC tâcheront de défendre le titre vaillamment remporté l’an dernier !

Le vendredi et le samedi, la première phase de la compétition aura lieu avec deux poules composées chacune de trois équipes. Les deux premiers de chaque groupe se qualifieront pour les demi-finales, prévues pour dimanche matin. Pour conclure ce weekend en beauté, une dernière rencontre donnera le droit aux vainqueurs de soulever le trophée en fin d’après-midi !

Bien évidemment, tous les résultats vous seront communiqués sur cette page, tout au long de ce superbe weekend !

Tennistiquement vôtre,

l’équipe du HCCC

# # English version # #

Hello everyone,

As the time to leave for Monte-Carlo approaches, it is time to introduce the competition with more details.

Six teams will compete in the HEC Clay Court Challenge 2018 ! We will retrieve the Bocconi, Cambridge, Oxford and Saint-Gallen, who are used to joining the tournament. They will face a newcomer : Skema Nice, whose tennis team has won the last edition of French Business Schools Tennis Cup. Finally, HEC’s representatives will try to defend the title valiantly brought to the school last year !

On Friday and Saturday, a first round-Robin phase will take place with two groups of three teams each. The first two teams of each group will be qualified for the semifinals, planned on Sunday morning. Eventually, the final will give to the winners the right to bring the trophy back at home !

Naturally, all the results will be communicated on this page throughout this superb weekend !

Tennistically yours,

the organising team of the HCCC

21/09/2018

# # English version below # #

Bonjour à tous,

À l’approche du tournoi, nous vous présentons désormais l’hôte de la compétition : le Monte-Carlo Country Club !

Fondé en 1928, les courts du MCCC accueillent chaque année le fameux Masters 1000 de Monte-Carlo, dont Rafael Nadal a remporté l’édition 2018. Outre ses prestigieuses terres battues, le club offre des terrains de squash, un parcours de golf, une piscine, etc. C’est donc dans ce cadre idyllique, au bord de la Méditerranée, que se tiendra le Clay Court Challenge dans deux semaines.

En attendant la présentation des équipes qui s’affronteront dans quelques jours, voici un bref retour en images sur l’édition précédente du tournoi.

Tennistiquement vôtre,

l’équipe du HCCC 2018

# # English version # #

Hello everyone,

As the tournament approaches, let us introduce the club where the competition will be held : the Monte-Carlo Country Club !

Built in 1928, the MCCC hosts, every year, the famous Monte-Carlo Masters 1000, whose 2018 edition was won by Rafael Nadal. Beyond its prestigious clay courts, the club offers squash courts, a golf course, a swimming pool, etc. It is therefore in this dreamy frame, by the Mediterranean Sea, that the Clay Court Challenge will be organised in two weeks.

Before the presentation of the teams that will compete in a few days, here is a brief flashback to the previous edition of the tournament.

Tennistically yours,

the organising team of the HCCC 2018

28/01/2018

Aujourd'hui c'est l'hiver, mais dans 250 jours, il fera chaud à Monte-Carlo!

Adresse

155 Av. Princesse Grace
Roquebrune-Cap-Martin
06190

Site Web

http://hecclaycourtchallenge.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque HEC Clay Court Challenge publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.