09/03/2026
🇬🇧 I hope nobody is bored of my banging on about the Roc d'Enfer ski area this winter, because I’m no where near finished 💪
SHORT VERSION: They just launched a crowdfunding campaign. “Without swift and substantial financial support, closure is inevitable” Head to the comments of this post for the official crowdfunding link.
LONG VERSION: You might be thinking ‘I’ll be fine, someone will find a solution” but you’re wrong. This is literally it. 70 direct jobs will be lost, 200 indirect jobs. 51km of the Portes du Soleil. Ski resorts don’t close and then reopen again. They close for good and a community suffers. The moment to save the Roc d’Enfer is here. Head to the comments of this post for the official crowdfunding link.
*It goes without saying that you should read all the notes on the crowdfunding page to understand the process before you make a contribution.
🇫🇷 J’espère que vous en avez assez de m’entendre parler du domaine skiable de Roc d'Enfer cet hiver, car je suis loin d’avoir fini 💪
VERSION COURTE : Ils viennent de lancer une campagne de financement participatif. « Sans un soutien financier rapide et conséquent, la fermeture est inévitable. » Le lien officiel de la campagne se trouve dans les commentaires de cette publication.
VERSION LONGUE : Vous pensez peut-être : « Tout ira bien, quelqu'un trouvera une solution », mais vous vous trompez. C'est la fin. 70 emplois directs et 200 emplois indirects seront perdus. 51 km du domaine des Portes du Soleil. Les stations de ski ne ferment pas pour rouvrir ensuite. Elles ferment définitivement et toute une communauté en souffre. Il est temps de sauver le Roc d'Enfer. Le lien officiel de la campagne de financement participatif se trouve dans les commentaires de cette publication.
*Bien entendu, vous devez lire attentivement toutes les informations sur la page de financement participatif afin de bien comprendre le processus avant de contribuer.
