Le samedi 16 Juin se déroulera la première Coupe du Rhône, à la piscine du Rhône de Lyon. Nous vous invitons à jouer, dans cette piscine extérieure, en plein centre de Lyon, dans une bonne ambiance sous le soleil du mois de juin! De plus, une soirée avec diner sera organisée le samedi soir dans le centre historique de la ville. La compétition se déroulera le samedi de 9h à 20h, sur les berges du R
hône, lieu phare de la ville où les visiteurs pourront grâce à une retransmission vidéo des matchs dans les gradins découvrir notre activité subaquatique qui reste pour le moment très confidentielle, particulièrement dans la région Lyonnaise. Nous espérons ainsi sur ce weekend nous exposer au grand public et donc faire parler de notre sport. La compétition internationale de Nancy étant annulée nous espérons pouvoir réunir un maximum d'équipes de haut niveau, venant de toute la France ainsi que d'autres pays européens. Cet événement sera une manière de clore la saison 2012 en beauté et peut-être de donner naissance à une nouvelle rencontre annuelle de hockey subaquatique. Les frais d'engagement sont de 50€/équipe. Le dîner et la soirée s'élèvent à 25€/personne. Pour vous aider dans la recherche d'hébergement sur place, voici quelques adresses à consulter :
Il existe une auberge de jeunesse dans le vieux quartier de Lyon : http://www.fuaj.org/Lyon
Les immuables Formule 1 (situés un peu plus loin) : http://www.hotelf1.com/fr/booking/hotels-list.shtml
Des Etap Hotels situés dans la ville (Gerland ou Part Dieu) : http://www.etaphotel.com/fr/booking/hotels-list.shtml
Des appartements-hôtels : http://www.appartcity.com/apparthotel-lyon/_R_31_16_/liste-residence.htm
Afin de pouvoir nous organiser au mieux, nous souhaiterions avoir une réponse avant le lundi 3 juin. Nous comptons sur votre présence et espérons avoir très vite de vos nouvelles! L'équipe de Lyon
-------------------------------------------------------------
Hi everyone! As teammates of the female Lyon’s UW hockey team, we are organising an international tournament on Saturday, 16 June. We invite you to take part to this competition that will take place in the mythical outdoor swimming pool, located in the heart of the city, on the Rhône’s riversides. We asked the main teams from all over France and Europe, male/female/mixed to participate. And we expect the tournament to be full of sun, sport and friendliness! The participation fee is 50€/team. A diner party will be organised on Saturday night downtown and will cost 25€/person. In order to make the organisation easier, we would like to get an answer as soon as possible (before June, 3rd would be perfect). Looking forward to playing and competing with you! Lyon's Team
