04/02/2025
(en français 👇) First post and update in a long time: I've been sick since last fall with a persistent fatigue (plus headaches and other symptoms), that has left me able to keep up with work and do easy walks and yoga, but nothing else. No runs, no strength training, no swims, no bike rides for the last 4 months. The doctors think it's probably something post-viral, like long covid, or a bacterial infection like leptospirosis (slight positive on the latest round of blood tests).
Anyway, I'm working on staying positive, and on focusing my energy on the things I CAN do and enjoy - walks, being outside in nature, yoga, photographing the birds of france; rather than on the things I can't do. I'll post more updates as I know more. Happy trails and happy training out there to all! 🙌🏃♂️🥾🏋♀️💪
🇫🇷 🇫🇷 🇫🇷
Premier post et mise à jour depuis longtemps : je suis malade depuis l'automne dernier avec une fatigue persistante (plus des maux de tête et d'autres symptômes). Je peux continuer à travailler et de faire des promenades faciles et du yoga, mais rien d'autre. Pas de course à pied, pas de musculation, pas de natation, pas de balades à vélo depuis 4 mois. Les médecins pensent qu'il s'agit probablement d'une maladie post-virale, comme le covid long, ou d'une infection bactérienne comme la leptospirose (légèrement positive lors de la dernière série de tests sanguins).
En tout cas, je m'efforce de rester positive et de concentrer mon énergie sur les choses que je PEUX faire et que j'apprécie - les promenades, être dehors dans la nature, le yoga, photographier les oiseaux de France ; plutôt que sur les choses que je ne peux pas faire. Je publierai d'autres mises à jour au fur et à mesure que j'en saurai plus. Bons trails et bon entraînement à tous !
-
-
-
