Bat, Bi, Hirukasko

Bat, Bi, Hirukasko ONGI ETORRI !

⚠️ KASU KASU HIRUKASKOKO BIDEAK IDEKITZEN ARI DIRA ⚠️Goiz huntan goizik, hirukaskoko laguntzaileak abiatu dira tresna et...
03/06/2023

⚠️ KASU KASU HIRUKASKOKO BIDEAK IDEKITZEN ARI DIRA ⚠️

Goiz huntan goizik, hirukaskoko laguntzaileak abiatu dira tresna eta kuraiez armadaturik bideskak garbitzeko !

Beraz ez duda eta eman zuen izena parte hartzeko 🏃‍♀️

Gau on deneri🏃‍♀️HIRUKASKO 2023n PARTE HARTZEKO IZEN EMATEAK IDEKIAK DIRA!!!🏃Izen ematea (2 edo 3ko taldeetan)www.hiruka...
31/05/2023

Gau on deneri

🏃‍♀️HIRUKASKO 2023n PARTE HARTZEKO IZEN EMATEAK IDEKIAK DIRA!!!🏃

Izen ematea (2 edo 3ko taldeetan)
www.hirukasko.org webgunean.

Hiru kasko igo itzazue egun berean
IPARLA (1 044 m), IRUBELAKASKOA (970 m) eta ARTZAMENDI (926 m). Bi bakarrik egiteko aukera ere bada : IPARLA eta
ARTZAMENDI.

Edizio huntan, pertsona bakoitzeko euro bat HAUR ERI elkartearentzat izanen da eta urte guziz bezala beste euro bat Seaskako INTEGRAZIO BATZORDEARENTZAT. HAUR ERI elkarteak Baionako ospitalean diren
haurren egunerokoa alaitzea du helburu.

35km-ko ibilbidea eta 2700 metroko desmaila duen ibilaldi honek Itsasuko Arrokagarai ikastola du sustengatzen.

30€/parte hartzaileka (eguerdiko piknika eta T-xirta barne).

Mediku agiri bat edo kirol lizentzia bat beharrezkoak dira. 14 eta 18 urte bitartekoek burasoen baimen idatzi bat beharko dute ere (14 urtetik beherakoek ez dute parte hartzen ahal).

Ikus arte!!!

Bonjour à tous,

🏃‍♀️LES INSCRIPTIONS POUR HIRUKASKO SONT OUVERTES!!!🏃

Inscriptions (équipe de 2 ou 3) sur
www.hirukasko.org

Enchaîner dans la journée les 3 sommets
ARTZAMENDI (926 m), IRUBELAKASKOA (970 m) et IPARLA (1 044 m).

Pour I édition 2023, à chaque inscription, un euro (1€) sera reversé à l'association
Haur Eri, qui a pour but d'égayer le quotidien des enfants hospitalisés à l'hôpital de Bayonne. Et comme chaque année 1€ par inscription sera reversé à Integrazio Batzordea!

Cette randonnée conviviale pour soutenir l'ikastola d'itxassou totalise un parcours d'environ 35kms et 2700D+. Il y a 3 ravitaillements sur le
parcours.

30€/participant (repas du midi et T-shirt inclus).

Buvette (vente de TALO) et animation à partir de 13h au mur à gauche ATHARRI d'Itxassou.

A bientôt !!

09/05/2023
03/05/2023

Gau on deneri,
HIRUKASKO 2023n PARTE HARTZEKO IZEN EMATEAK IDEKIAK DIRA!!!

Izen ematea (2 edo 3ko taldeetan) www.hirukasko.org webgunean.

Hiru kasko igo itzazue egun berean IPARLA (1 044 m), IRUBELAKASKOA (970 m) eta ARTZAMENDI (926 m). Bi bakarrik egiteko aukera ere bada : IPARLA eta ARTZAMENDI.

Paisaien edertasunak, ibilbidearen zorroztasunak eta besta giroak dituzte erakartzen urte guziz 600 parte hartzaile azken 30 urteetan.

Edizio huntan, pertsona bakoitzeko euro bat HAUR ERI elkartearentzat izanen da eta urte guziz bezala beste euro bat Seaskako INTEGRAZIO BATZORDEARENTZAT.
HAUR ERI elkarteak Baionako ospitalean diren haurren egunerokoa alaitzea du helburu.

⚠️ Toki guziak internet bidez hartuak badira, ezingo da izenik eman Bidarrain Hirukasko egunean...⚠️

35km-ko ibilbidea eta 2700 metroko desmaila duen ibilaldi honek Itsasuko Arrokagarai ikastola du sustengatzen.

30€/parte hartzaileka (eguerdiko piknika eta T-xirta barne).

Mediku agiri bat edo kirol lizentzia bat beharrezkoak dira. 14 eta 18 urte bitartekoek burasoen baimen idatzi bat beharko dute ere (14 urtetik beherakoek ez dute parte hartzen ahal).

Hitzordua Itsasun (eskolen aparkalekuan, geziak segitu !🙂), autobusak izanen dira Bidarraira eramateko 6ak eta 7ak30 artean. Abiatzea Bidarraiko elizatik eginen da 6ak30 eta 8ak artean.
Xakurrak debekatuak (loturik ere !)

Bi hornidura punduren artean, talde bakoitza autonomoa izan behar da (ura / janaria / jantziak).

KASU bero handia bada, ura hartu hornidura gune guzietan eta zuen indarrak ontsa neurtu (Iparlatik jaustean, Irubelakaskoa saihestu daiteke xuxenean Artzamendira joanez).

Ibilbidea uztea erabakitzen baduzue, antolatzaile bati erran zuzenean edo telefonoz.

Jatekoa, edatekoa eta animazioa helmugan (Itsasuko ATHARRIN) arratsaldeko oren batetik

Ikus arte!!!

Bonjour à tous,
LES INSCRIPTIONS POUR HIRUKASKO SONT OUVERTES!!!

Inscriptions (équipe de 2 ou 3) sur www.hirukasko.org

Enchaîner dans la journée les 3 sommets : ARTZAMENDI (926 m), IRUBELAKASKOA (970 m) et IPARLA (1 044 m).

La beauté des paysages, la difficulté surmontable et l’aspect festif sont certainement les ingrédients qui font d'Hirukasko, avec près de 600 participants chaque année, une réussite depuis plus de 30 ans...

Pour l édition 2023, à chaque inscription, un euro (1€) sera reversé à l'association
Haur Eri, qui a pour but d'égayer le quotidien des enfants hospitalisés à l'hôpital de Bayonne.
Et comme chaque année 1€ par inscription sera reversé à Integrazio Batzordea!

⚠️ Si toutes les places sont vendues en ligne, il ne sera plus possible de s'inscrire sur place le jour de la randonnée...⚠️

Cette randonnée conviviale pour soutenir l'ikastola d'itxassou totalise un parcours d'environ 35kms et 2700D+, pour ceux qui feront les 3 "kasko" (Iparla, Irubella, Artzamendi). Il y a 3 ravitaillements sur le parcours.

30€/participant (repas du midi et T-shirt inclus).

L'âge minimal requis est de 14 ans; il faut un certificat médical pour tous (ou une licence sportive en cours de validité) et une autorisation parentale pour tous les mineurs.

Le point de rendez-vous est à Itxassou (parking à côté des écoles, suivez les fléches!🙂), des navettes vous amèneront à Bidarray de 6h00 à 7h30. Départ depuis l’église de Bidarray au fil de l’eau sur un créneau allant de 6h30 à 8h00.
Les chiens sont interdits (même en laisse !)

Le principe de la randonnée par équipe en semi-autonomie (capacité à être autonome entre deux points de ravitaillement, sur le plan alimentaire et vestimentaire) est la règle.

ATTENTION en cas de grosses chaleurs remplissez bien vos gourdes à chaque ravitaillement et ne surestimez pas vos capacités (à la fin du premier Kasko : Iparla, possibilité de by-passer le second : Irubella et faire directement le troisième : Artzamendi).

Tout abandon en cours d’épreuve, pour quelque raison que ce soit, doit être impérativement signalé à un membre de l’organisation.

Buvette (vente de TALO) et animation à partir de 13h au mur à gauche ATHARRI d'Itxassou.

A bientôt !!

Julen Olhagaray gure lagunari : Eguna goibel atzarri zaiguMendebaldetik ufada.Iparla lauso, Irubela hotz,Artzamendin bur...
07/02/2023

Julen Olhagaray gure lagunari :



Eguna goibel atzarri zaigu

Mendebaldetik ufada.

Iparla lauso, Irubela hotz,

Artzamendin burrunbada.

Nahiz eta egun bortitza izan

bizitzak eman zaflada,

ezin ahantzi momentu goxo

irribarre ta algara.

Hirukaskoko lagun guzien

bihotzan biziko zara.

Hirukasko ezeztatua !Aro iragarpenak ikusiz, eta prefekturaren zerbitzuen aholkuak segituz, Hirukasko 2022 ezeztatzea de...
15/06/2022

Hirukasko ezeztatua !

Aro iragarpenak ikusiz, eta prefekturaren zerbitzuen aholkuak segituz, Hirukasko 2022 ezeztatzea deliberatu dugu.
Erabaki zaila izan da, baina ardura handiarekin jokatu nahi izan dugu, ez baitugu zuek urte guziz konfiantza egiten diguzuen mendizaleek, alferrikako arriskurik hartzea nahi.
Hurrengo egunetan kontaktatuko zaituztegu berriz, dirua nola itzuliko dizuegun argitzeko.
Hirukasko ez baita bakarrik kirol froga bat baina elgarrekin momentu goxo baten pasatzeko parada ere, hitzordua emaiten dizuegu larunbatean Atharrin arratseko 6etatik goiti, garagardo fresko baten inguruan. Gaualdi animatua eta jatekoa.
Etorri arrokagarai ikastolaren sustengatzerat eta segur gira positiboki bizituko dugula !
Larunbata arte.

Hirukasko annulé !

Au vu des prévisions météorologiques et en accord avec les services de la préfecture, nous avons pris la décision d’annuler l’édition 2022 d’Hirukasko.
C’est une décision difficile, mais à notre sens responsable, afin de ne pas vous faire prendre des risques inutiles, à vous qui nous faites confiance chaque année pour organiser cette magnifique randonnée.
Nous vous recontacterons dans les prochains jours pour vous préciser les modalités de remboursement.
Etant donné qu’Hirukasko n’est pas uniquement une épreuve sportive mais également un moment apprécié de convivialité, nous vous invitons à nous retrouver samedi vers 18h à Atharri autour d’une bière : soirée animée et de quoi grignoter.
Pour finir sur une note positive, venez soutenir l’ikastola Arrakogarai d’Itsasu!
A samedi.

ATTENTION HORAIRES AVANCEES !ORDUTEGIAK AINTZINATUAK !- TEXTE EN FRANCAIS PLUS BAS -Hurrengo egunetarako bero handia ira...
15/06/2022

ATTENTION HORAIRES AVANCEES !

ORDUTEGIAK AINTZINATUAK !

- TEXTE EN FRANCAIS PLUS BAS -

Hurrengo egunetarako bero handia iragartzen baitute, Hirukaskoren abiatzea oren erdi batez aintzinatzea deliberatu dugu.
Bidarraitik abiatzeak goizeko 6ak30 eta 7ak30 artean izanen dira.
( Itsasu->Bidarrai autobusak : 6ak eta 7ak artean).

Ordutegi mugak ere aintzinatuak dira :
Irubela = igoeraren hestea : 9h30
Artzamendi = igoeraren hestea : 14h30

Ondoko egunetako iragarpenak eta egunean bertan izanen diren baldintzen arabera, bat, bi, hirukasko elkarteak ibilbidea aldatu, ordutegi mugak berriz aldatu, ibilaldia geldiarazi edo ezeztatu dezake.

En conséquence des fortes chaleurs annoncées, nous avons décidé d'avancer d'une 1/2 heure le départ d'Hiukasko.
Ainsi le départ de Bidarrai se fera entre 6h30 et 7h30 du matin.
( Navettes Itsasu-Bidarrai entre 6h et 7h du matin).

Les barrières horaires seront également modifiées :
Fermeture de la montée d'Irubela : 9h30
Fermeture de la montée d'Artzamendi : 14h30

En fonction des nouvelles prévisions et des conditions météorologiques réelles, et en accord avec le règlement de l'épreuve, l'association Bat, bi, Hirukasko se réserve le droit de modifier le parcours, les barrières horaires, neutraliser la randonnée et même de l'annuler d'ici samedi ou le jour même d'Hirukasko.

A samedi !

🌞🌞🌞 🥵
13/06/2022

🌞🌞🌞 🥵

Ibilbidearen garbiketa !! : HIRUKASKO HURBILTZEN BAITA DENAK LANEAN ARI GIRA KARRASKAN !!! IZEN EMAITEAK INTERNETEN OSTE...
13/06/2022

Ibilbidearen garbiketa !! :
HIRUKASKO HURBILTZEN BAITA DENAK LANEAN ARI GIRA KARRASKAN !!!

IZEN EMAITEAK INTERNETEN OSTEGUNA ARTE BAKARRIK !!! (2022/06/16) (www.hirukasko.org)

⚠️ Leku guziak hartuak badira internet bidez, ezingo da izenik eman Hirukasko egunean Bidarrain ...⚠️

Oroit :
Itsasuko ikastolaren alde egiten den ibilaldi alai honek 34km baino gehiagoko luzaera du eta 2600 metroko desmaila 3 kaskoak eginen dituztenentzat (Iparla, Irubela, Artzamendi). 3 hornidura gune izan dira ibilbidean zehar.
Bederen 14 urteko 2 edo 3 ibiltariko taldetan parte hartu behar da. Tokiak mugatuak dira. 30€/parte hartzaileka (piknika eta t-xirta barne). Mediku ziurtagiri bat beharrezkoa da (edo kirol lizentzia bat) eta burasoen baimena adingabekoentzat.
Hitzordua Itsasun emana da (eskolen ondoko aparkalekuetan, geziak segitu !🙂), autobusak izanen dira Bidarraira eramateko 6:30 eta 7:30 artean. Abiatzea 7ak eta 8ak artean Bidarraitik. Xakurrak debekatuak dira ibilbidean.
Erdi autonomiaz egiten den ibilaldi bat da. Erdi autonomiak suposatzen du bi hornidura guneren artean, parte hartzaileak autonomoak direla janaria eta jauntzieri dagokionez.
KASU ! bero handia egin dezake : ur aski eraman eta zuen botoilak berriz bete hornidura guneetan. (ez ahantzi Iparlatik jautsi eta zuzenean bazkari gunera eta Artzamendira joan zaitezketela ez bazirezte Irubela igotzeko g*i senditzen).

Ibilbidea uztea erabakitzen baduzue, antolatzaile bati erran edo emanen zaizuen telefono zenbakira deitu.

Ostatua eta animazioa atharrin (AEK - Itsasuko Gau Eskola-ren laguntzarekin) arratsaldeko 1etatik landa taloak eta 7etatik landa Burger + fritak 10€-tan !

Larunbata arte !

Nettoyage du parcours!! : A 1 SEMAINE D'HIRUKASKO nos bénévoles sont plus que jamais mobilisés !!! INSCRIPTIONS EN LIGNE...
12/06/2022

Nettoyage du parcours!! :
A 1 SEMAINE D'HIRUKASKO nos bénévoles sont plus que jamais mobilisés !!!

INSCRIPTIONS EN LIGNE JUSQU'À JEUDI 16.06 inclus DERNIER DÉLAI !!! (www.hirukasko.org)

⚠️ Si toutes les places sont vendues en ligne, il ne sera plus possible de s'inscrire sur place le jour de la randonnée...⚠️

Pour rappel :
Cette randonnée conviviale pour soutenir l'ikastola d'itxassou totalise un parcours de plus de 34kms et 2600D+ pour ceux qui feront les "3-kasko" (Iparla, Irubela, Artzamendi). Il y a 3 ravitaillements sur le parcours.
Participation par équipes de 2 ou 3 personnes. Places limitées. 30€/participant (pique-nique et T-shirt inclus). L'âge minimal requis est de 14 ans; il faut un certificat médical pour tous (ou une licence sportive en cours de validité) et une autorisation parentale pour tous les mineurs.
Le point de rendez-vous est à Itxassou (parking à côté des écoles, suivez les fléches!🙂), des navettes vous amèneront à Bidarray de 6h30 à 7h30. Départ depuis l’église de Bidarray au fil de l’eau sur un créneau de 1h allant de 7h à 8h. Les chiens sont interdits (même en laisse !)
Le principe de la randonnée par équipe en semi-autonomie (capacité à être autonome entre deux points de ravitaillement, sur le plan alimentaire et vestimentaire) est la règle. ATTENTION il est prévu une grosse vague de chaleur semaine prochaine : il va faire très chaud!! Remplissez bien vos gourdes à chaque ravitaillement et ne surestimez pas vos capacités (à la fin du premier Kasko : Iparla, possibilité de by-passer le second : Irubela et faire directement le troisième : Artzamendi).

Tout abandon en cours d’épreuve, pour quelque raison que ce soit, doit être impérativement signalé à un membre de l’organisation.

Buvette et animation (en partenariat avec AEK - Itsasuko Gau Eskola) à partir de 13h au mur à gauche ATHARRI d'Itxassou : vente de TALO et à partir de 19h : Burger & Frites pour 10€ !

A samedi!

Adresse

Itxassou
64250

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Bat, Bi, Hirukasko publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager