17/02/2023
English to follow :
C'est une belle semaine qui se termine sous des notes plus vertes pour les compagnies de cycles au Québec.
En effet, nous avons pu collecter les produits brisés des marques Argon 18 et Panorama Cycles, destinés à l'enfouissement et qui vont trouver grâce à nous une seconde (et très longue) vie.
On notera également les premiers essais concluants de réutilisation des pré-imprégnés passés d'âge, dont les "déchets" ont été fournis par la compagnie LX Sim.
Un pas en avant de plus pour le recyclage des composites thermodurs au Québec et au Canada!
Merci à ces compagnies pour leur engagement à trouver une alternative à la fin de vie de leurs déchets!
---
This is a greener end of week for the cycles company here in the Québec province.
We were indeed able to collect the R&D broken products from the brands Argon 18 and Panorama Cycles, that would have ended their lives in landfills. They will now have a second (and very long) life!
We've also succesfully found a way to convert the outdated prepreg materials from the company Lx Sim. No landfills for them neither!
This is another step forward for the thermoset-composites recycling here in Québec and Canada!
We want to thank these companies for their commitment into finding another life for their wastes!
