24/11/2025
I𝗹𝘀 𝗮𝗴𝗶𝘀𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗹𝗲𝘀 𝗿𝗶𝘀𝗾𝘂𝗲𝘀 𝗱’𝗶𝗻𝗼𝗻𝗱𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 !
Dans ce nouvel épisode de l’émission Zaleak, coproduite avec TVPI, découvrez comment les PAPI – Programmes d’Actions de Prévention des Inondations – deviennent de véritables outils pour mieux protéger nos territoires.
Sur le terrain, les agents de la Communauté d’Agglomération Pays Basque mènent des chantiers minutieux d’entretien des berges pour favoriser un bon écoulement des cours d’eau, tout en veillant à préserver les milieux naturels.
À cela s’ajoutent la surveillance hydrologique et l’accompagnement des communes : un travail quotidien pour limiter l’impact des crues et maintenir l’équilibre écologique des zones inondables.
🎥 Voir l’épisode complet 👉 https://www.sudouest.fr/lachainetvpi/zaleak/videos/2025/10/28/3xvk50k
---
Ur-gainditze arriskuen kontra ari dira!
TVPIrekin lankidetzan ekoitzia izan den Zaleak saioaren atal berri honetan, PAPIak (Uholdeak Prebenitzeko Ekintza Programak) gure lurraldeak hobeki babesteko zinezko tresnak nola bihurtzen diren deskubri ezazu. Lekuan berean, Euskal Hirigune Elkargoko agenteek ur-hegiak mantentzeko lan artatsuak egiten dituzte, erreka-uren fluxua egokitzeko eta, aldi berean, ingurune naturalak zaintzeko.
Horri gehitu behar zaio zaintza hidrologikoa eta herrien akonpainamendua: eguneroko lana, ur-gainditzeen eragina mugatzeko eta urez gaindituak izan daitezkeen eremuen oreka ekologikoa mantentzeko.
🎥 Saio osoa ikusi 👉 https://www.sudouest.fr/lachainetvpi/zaleak/videos/2025/10/28/3xvk50k
