13/01/2026
Bonjour à tous,
Vous l'attendiez, la voici enfin ! La date de notre prochaine journée Enduro Loisirs Trans'Champenoise, Trans'quads et Maxi-Trails aura lieu le 12 avril prochain !
Pour vous inscrire c'est simple : suivez ce lien (réservé aux non-adhérents UNIQUEMENT) https://www.motoclubepernay.com/bulletins-sorties-club.html
Pour les adhérents, surveillez vos e-mails et spams, cela devrait arriver dans les jours à venir.
A très vite !
--------------------------------------------------------------------------
Hello everyone,
You were waiting for her, here she is finally! The date of our next Enduro Loisirs Trans’Champenoise, Trans'quads and Maxi-Trails day will be on April 12th!
To register it’s simple: follow this link (for non-members ONLY) https://www.motoclubepernay.com/bulletins-sorties-club.html
For members, monitor your emails and spam, this should happen in the coming days.
see you soon !
--------------------------------------------------------------------------
Hallo an alle,
Ihr habt auf sie gewartet, endlich ist sie da! Unser nächster Tag Enduro Loisirs Trans'Champenoise, Trans'quads und Maxi-Trails findet am 12. April statt!
Die Anmeldung ist ganz einfach: folgen Sie diesem Link (nur für Nicht-Mitglieder) https://www.motoclubepernay.com/bulletins-sorties-club.html
Für die Mitglieder, behalten Sie Ihre E-Mails und Spam im Auge, dies sollte in den kommenden Tagen passieren.
ist schnell !
