Reetu and the Sons

29/08/2021

🌄 + ☕ = 🤌🏼

17/08/2021

29/08/2020

🌅 🔜 🍂🍁

17/03/2020

Nyt karanteenissa on hyvin aikaa trimmata laskukamat kuntoon keväthangille. ❄️🔥
Now in a quarantine there is time to prepare your equipment for the spring.

24/02/2020

GM Artoliinolle riitti poikien valitus puutteesta (lumen), joten päätettiin sitten ihan kolmeen pekkaan lähteä nuuhkii metsän menoa.

Tehtiin siitä myös pieni video, josta linkki tossa ⬇️
https://youtu.be/yUZKPi8cGQI

PS. Jos et halua yksin pohtia videomme tarkoitusta, niin voit jakaa sen ja keskustella kaverisi kanssa, että mitä helvettiä verkkokalvoillenne oikein piirtyi 🤯

@ Lieto

17/01/2020

🇫🇮
Ööö.. Tehkäämme selviö yhdestä seikasta. Kun Reetulla ratsastaa kaksi standardin kokoista miestä, on kiva päästä viettää aikaa muuallakin kuin noin 4m² kämpperin yhdentilan yhdistelmässä. Hiihtopummi menetelmään passaa paremmin kuin hyvin, että Suomen lakeuksilla löytyy metsähallituksen / muiden tahojen ylläpitämiä tulipaikkoja. Kuva esimerkin kodasssa saatiin Pallaksella kamat ja äijät kuivaksi, sekä lämmintä safkaa masuihin. Hyvinä bonuksina toimivat myös tulen smyygailu, sekä kovat stoorit vanhanliiton eränkävijöiltä.


🇬🇧
Um .. Let's make one thing very clear. When Reetu rides two standard sized men, it's fun to spend time outside of the 4m² single compartment combination. To the skibum method fits better than well with the fact that there are campfire places maintained by Finnish forest service / other parties on their expanses. The picture above from Pallas shows perfect example for that.. There we got dryed our gear and ourselves, also we got to cook hot food for our empty bellies.

Good bonuses also includes staring psychedelic flames and great stories and tips from Old League hikers.




@ Pallas-Yllästunturi National Park

13/01/2020

🇫🇮
Kaikki hyvä loppuu aikanaan, niin myös tämä reissukin.. Kumpaakaan pojista ei kiinnostaisi suunnata takaisin vesisateeseen. Eikä tätä helpota yhtään, kun tietää Lapin lumitilanteen olevan parempi, kuin miesmuistiin! Velvollisuudet kuitenkin kutsuu, joten taktiikalla lappu lattiassa ja mieli uudessa reissussa takaisin pohjoiseen riennämme kohti kotia..
🇬🇧
Everything good will end in time, so will this trip. Neither of the boys would be interested in heading back to the rainy south. And it doesn't help in any way when you know the snow conditions in Lapland are better than at living memory! Responsibilities however calls,, so tactics are the pedal in the metal and mind already focused on a new trip back to north, as we rush back to home..




@ Pudasjärvi

09/01/2020

🇫🇮
Lähdön hetkinä nautiskeltiin Kellostapulin raameista auringonlaskussa. Harmitti lähteä upeasta paikasta ja kivoista laskukeleistä, m***a matkan seuraava piste odotti jo Reetua. Huomenna smyygaillaankin sitten Syötteen kansallispuiston tarjontaa.🏞️ ⬅️ 🚐💨


🇬🇧
At the time of departure we enjoyed the frames of Kellostapuli in the sunset. Annoyed to leave a great place and nice conditions for skiing, but the next point of the trip was waiting for Reetu. Tomorrow, then, we'll be smirking at the Syöte National Park's offerings..
🏞️ ⬅️ 🚐💨

.

…

….

…
.

05/01/2020

🇫🇮
Pallas helli meitä viimisen vuorokauden aikana!
Illalla nautittiin revontulista ja päivällä.. Eipä tässä varmaa muuta tarvitse höpistä.. Vi ses
🇬🇧
Weather here at Pallas has been good to us in last 24 hrs! At evening we had auroras couple hours just for us and day we enjoyed years first proper sunny day on these latitudes…....

29/12/2019

🇫🇮
Reetu on palvellut AAA-luokituksella matkalaisia. Punkka on ollut lämmin, sekä laskukamat kuivattuna päivän koitoksia varten.
Lunta on tullut vaakasuorassa ja nyt odotellaan, jos saisimme pientä jeesiä säästä laskuihin..

🇬🇧
Reetu´s accommodation level has been AAA level so far. Bed has been warm and ski-gear has been ready for morning starts to hiking.. Unfortunately weather has been extremely harsh here at Ylläs area for couple days.. today we had zero visibility at the top! Lets hope the weather brightens up for New Year´s eve.






@ Ylläs

25/12/2019

🇫🇮
Etelä-Suomen joulu ei ole ollut Reetun mieleen. Kelien ollessa synkät Reetun sielu kaipaa talven lumia. Muu ei siis auta, kun poikien lopettaa jouluruokien ahmiminen, pakata jouluna saadut villasukat mukaan ja huomenna kääntää nokka kohti pohjoista..

🇬🇧
Christmas weather here at southern Finland hasn’t been Reetu´s favourite kind of.. He’s spiritual side yearns snow and proper winter. So there is not other way to full will the void than head to north! Boys need to stop feasting Christmas foods and pack their new knitted wool socks and leave tomorrow back to Lapland..

.

…

….

…
.

18/12/2019

One of the best lunch breaks....
…
….
….