02/05/2026
🇫🇮 🇬🇧 🇩🇪
Retkeilykeskuksen vesipisteet on avattu. Kahvilan ulko-oven vieressä, oikealla, on yksi ulkona oleva vesipiste ja talon itäseinustalla, vastapäätä puuliiteriä löytyy toinen vesipiste.
Kaivon vesi on vähissä, joten otathan vain sen verran mitä yhden vuorokauden aikana kulutat.
The water points at the hiking center are open. There is one outdoor water point next to the front door of the cafe, on the right, and another water point on the east wall of the house, opposite the wooden water tank.
The water from the well is running low, so please only take as much as you will use in one day.
Die Wasserstellen im Wanderzentrum sind geöffnet. Eine befindet sich rechts neben dem Eingang des Cafés, eine weitere an der Ostwand des Hauses, gegenüber dem hölzernen Wassertank. Da der Brunnen nur noch wenig Wasser führt, nehmen Sie bitte nur so viel mit, wie Sie an einem Tag verbrauchen.
