Travesia Getaria-Zarautz Itsas Zeharkaldia

Casa
España
Zarautz
Travesia Getaria-Zarautz Itsas Zeharkaldia

Travesía Getaria-Zarautz Itsas Zeharkaldia
http://www.travesiagetariazarautz.com

30/07/2026

💙 Helmuga beti da berezia guztiontzat.

📸 Mila esker, Alberto Zarobe

💙 La meta siempre tiene algo especial.

📸 Gracias, Alberto Zarobe, por capturar estos momentos tan bonitos

BABESLEAK:

Gran Camping Zarautz
Joma
Joma Euskadi
Rural Kutxa
Basatxerri Aske Hazitako Baserriko Txerriak
BASQUE LIVING by Habic
PASTELERÍA SAYALERO
SEOM ReHabilitadores
Zarautz Balea Igeriketa
Berazadi Berri

22/07/2026

🌊 Badira ia ikusten ez diren lanak, baina dena posible egiten dutenak.

Asteburu honetan, itsasoak berriro erakutsi digu errespetuz jokatu behar dela beti. Eta, beste behin ere, profesionaltasunez, koordinazioz eta konpromiso handiz erantzun duen talde bat izan dugu alboan.

🚣‍♀️ Eskerrik beroenak itsasoan parte-hartzaileen segurtasuna zaintzen aritu zareten boluntario eta profesional guztioi. Zuen lana ezinbestekoa da.

💙 Eskerrik asko hor egoteagatik eta, beste urte batez, Getaria-Zarautz Itsas Zeharkaldia posible egiteagatik.
🌊 Hay trabajos que casi no se ven, pero que lo hacen posible todo.

Este fin de semana, el mar nos recordó que siempre merece el máximo respeto. Y, una vez más, contamos con un equipo que respondió con profesionalidad, coordinación y un compromiso ejemplar.

🚣‍♀️ Gracias a todas las personas voluntarias y profesionales que habéis trabajado por la seguridad de las y los participantes desde el mar. Vuestra labor es imprescindible.

💙 Gracias por estar y por hacer posible, un año más, la Travesía Getaria-Zarautz.

21/07/2026

🌊 Getaria–Zarautz Itsas Zeharkaldia | Travesía a Nado Getaria–Zarautz

🏅 Sailkapena | Clasificación

Gizonezkoak | Masculino
🥇 Santiago Avilés
🥈 Martin Gomez
🥉 Unai Arruabarrena

Emakumezkoak | Femenino
🥇 Clàudia Giralt
🥈 Paula Calvo
🥉 Maite García

20/07/2026

🤝

20/07/2026

Bigarren urtez jarraian, Euskadiko eta Espainiako Igeriketa Egokituko Ur Irekietako Txapelketak ospatu dira. 🌊🏊

Eskerrik asko parte-hartzaile guztioi asteburu berezi hau posible egiteagatik. Benetan txalotzekoa egindako lana!

Zorionak guztioi, eta jarraitu bidea ilusio eta indar berarekin! 💙

Este fin de semana se han celebrado, por segundo año consecutivo, los Campeonatos de Euskadi y de España de Natación Adaptada en Aguas Abiertas. 🌊🏊

¡Gracias a todas las personas participantes por hacer posible este fin de semana tan especial! El trabajo realizado ha sido realmente admirable.

¡Enhorabuena a todas y todos, y seguid adelante con la misma ilusión y fuerza! 💙

19/07/2026

Getaria-Zarautz Itsas Zeharkaldiaren asteburuan, gure gaztetxoek ere izan dute bere lekutxoa.

Gaur goizean 400 m eta 800 m-ko probetan parte hartu dute, gogoz eta ilusioz. Zorionak guztiei! 👏💙

En el fin de semana de la Travesía Getaria-Zarautz, nuestros/as más pequeños/as también han tenido su protagonismo. 🌊

Esta mañana han participado en las pruebas de 400 m y 800 m, disfrutando y dando lo mejor de sí en el agua. ¡Enhorabuena a todos/as! 👏💙

19/07/2026

📸 Aurten ere, helmuga une ahaztezinez bete da. Emozioz, irribarrez eta besarkadez betetako momentu horietako batzuk bildu ditugu. Eskerrik asko, ✨🫂

📸 Un año más, la meta ha vuelto a llenarse de momentos inolvidables. Hemos recopilado algunos de esos instantes cargados de emoción, sonrisas y abrazos. Gracias, ✨🫂

17/07/2026

‼️ Asteburuko egitaraua ‼️

Hemen duzue asteburuko egitarauaren laburpena! 😊

Gogoratu informazio guztia Igerilariaren Gidan duzuela.

📅 ZMZ – Uztailak 18 (larunbata)
🌊 5.000 m
🕚 10:00

📅 GZ Gazteak – Uztailak 19 (igandea)
🌊 400 m / 800 m
🕚 10:00 / 10:15

📅 Getaria–Zarautz – Uztailak 19 (igandea)
🌊 2.850 m
🕚 11:00 (lehen taldea)

Asteburu on eta zorte on guztioi! 💙🏊

‼️ Programa del fin de semana ‼️

¡Aquí tenéis el resumen del programa de este fin de semana! 😊

Recordad que toda la información está disponible en la Guía.

📅 ZMZ – 18 de julio (sábado)
🌊 5.000 m
🕚 10:00

📅 GZ Jóvenes – 19 de julio (domingo)
🌊 400 m / 800 m
🕚 10:00 / 10:15

📅 Getaria–Zarautz – 19 de julio (domingo)
🌊 2.850 m
🕚 11:00 (primer grupo)

¡Que tengáis un buen fin de semana y mucha suerte a todos/as! 💙🏊

16/07/2026

Kaixo igerilari! 🏊‍♀️🏊‍♂️

Asteburua gero eta gertuago dugu eta zuen esperientzia ahalik eta atseginena izan dadin, probari buruzko informazio guztia helarazi nahi dizugu.

Horretarako, bidali berri dugun aurtengo igerilariaren gida irakurtzea gomendatzen dizugu! 🙏🏼

‼️🚨ADI ‼️🚨

📝 Proba bakoitzak igerilariaren gida bat du.
📩 Mezu bat bidali dizuegu igerilariaren gidarekin.
📲 Gure webgunean gida guztiak irakur ditzakezu.

Laster arte! 😉

¡Hola nadador/a! 🏊‍♀️🏊‍♂️

¡El fin de semana se acerca! Y queremos que tu experiencia sea lo más agradable y organizada posible. Por eso, te hacemos llegar toda la información importante sobre la prueba.

📘 Recomendación: ¡Lee la guía del nadador/a de este año! Encontrarás todos los detalles: horarios, recorridos, normas y mucho más.

‼️🚨 ¡ATENCIÓN! 🚨‼️

📝 Cada prueba tiene su propia guía del nadador/a.
📩 Te hemos enviado un mensaje con la guía correspondiente a tu prueba.
📲 También puedes consultar todas las guías en nuestra página web.

BABESLEAK:

Gran Camping Zarautz
Joma

Rural Kutxa
Basatxerri Aske Hazitako Baserriko Txerriak
BASQUE LIVING by Habic
PASTELERÍA SAYALERO
SEOM ReHabilitadores

Dirección

Zarautz
20800

Teléfono

+34943832942

Página web

http://www.travesiagetariazarautz.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Travesia Getaria-Zarautz Itsas Zeharkaldia publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.