Val d'Aran

Casa
España
Viella
Val d'Aran

Perfil oficiau de Torisme de la Val d’Aran,
Página oficial. Pàgina oficial. Page officiel. Official page. Mountain destination and ski resort.

Catalunya, Spain. ¿Sabías que 4 de las entradas a Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, el único Parque Nacional de Catalunya, están en Val d’Aran? ¿Sabías que Baqueira Beret es el mejor Ski resort del Pirineo? ¿Conoces esta joya escondida de Europa? Un valle atlántico en el corazón del Pirineo catalán de inigualable riqueza paisajística, con cimas de más de 3000 metros, bosques, prados, ríos, la

gos, saltos de agua e infinitud de senderos y caminos. Un valioso ecosistema que favorece el hábitat de especies animales de gran interés y que le ha convertido en el primer destino turístico de montaña acreditado con la certificación Biosphere. El Val d’Aran ha sabido conservar también su patrimonio lingüístico, gastronómico, artístico y cultural, así como una herencia arquitectónica integrada en el entorno natural que desvela la historia del Valle a través de conjuntos románicos y góticos únicos en el mundo. Un enclave privilegiado que invita a disfrutarlo en todas sus facetas. Esquí resort, senderismo, cicloturismo, termalismo, aventura y naturaleza. Destino de turismo familiar, deportivo, cultural y de negocios. Did you know that 4 of the entrances into the Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, the only National Park in Catalonia are in the Val d’Aran? Did you know that Baqueira Beret is the the best ski resort in the Pyrenees? Do you know this Europe secret treasure? The Val d’Aran is a small territory of high mountains with a surface area of 633 sq Km, which is located in the north west of Catalonia in the centre of the Pyrenees. The privileged location of this valley makes it unique in Spain given that it faces north towards the Atlantic. In winter, its isolation, the quality of its snow and its touristic options make the Val d’Aran one of the most popular destinations of the Pyrenees. The Val d’Aran has many magical places just waiting to be discovered in all seasons. It has a strong and unique identity: The “Aranese” culture and language, the Occitan cuisine, ancient traditions and numerous gastronomic specialities such as the Nacarii caviar. There are many people who are familiar with the Val d’Aran and who are regular visitors: outdoors enthusiasts and mountain lovers who come to relax and enjoy nature and the heritage, culture and gastronomy of Aran. Sports, leisure, wellness, gastronomy, shopping, heritage and culture in an exquisite natural environment along with diversified, high quality and modern touristic facilities, all in a warm and festive atmosphere make the Val d’Aran one of the most prestigious holiday destinations. Memorable moments are waiting for you here!

23/06/2026

🔥 Aué celebram es tradicionaus Hèstes deth Huec, ua des expressions culturaus mès emblematiques dera val, reconeishudes pera UNESCO coma Patrimòni Immateriau dera Umanitat. En Les e Arties, eth huec torne a èster protagonista d’ua net de musica, dances, rituaus e tradicions que marquen era arribada der ostiu e mantien viua era anima des nòsti pòbles. Vos desiram que les gauditz intensament e tostemp damb seguretat e respècte. Bona net de Sant Joan, Val d’Aran!
🔥Una de les expressions culturals més emblemàtiques de la vall, reconegudes per la UNESCO com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat. A Les i Arties, el foc torna a ser protagonista en un vespre de música, danses, rituals i tradicions que marquen l’arribada de l’estiu i mantenen viva l’ànima dels nostres pobles. Us desitgem que les gaudiu intensament i sempre amb seguretat i respecte. Bona revetlla de Sant Joan des de la Val d’Aran!
🔥 Una de las expresiones culturales más emblemáticas del valle, reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. En Les y Arties, el fuego vuelve a ser protagonista en una noche de música, danzas, rituales y tradiciones que marcan la llegada del verano y mantienen viva el alma de nuestros pueblos. Os deseamos que las disfrutéis intensamente y siempre con seguridad y respeto. ¡Feliz verbena de San Juan desde la Val d’Aran!
🔥 L’une des expressions culturelles les plus emblématiques de la vallée, reconnue par l’UNESCO comme Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. À Les et à Arties, le feu redevient le protagoniste d’une nuit de musique, de danses, de rituels et de traditions qui marquent l’arrivée de l’été et maintiennent vivante l’âme de nos villages. Nous vous souhaitons de les vivre pleinement, toujours avec sécurité et respect!
🔥 One of the valley’s most emblematic cultural expressions, recognised by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity. In Les and Arties, fire once again takes centre stage in a night of music, dances, rituals and traditions that mark the arrival of summer and keep the soul of our villages alive. We wish you a wonderful celebration, njoy

22/06/2026

Pòbles d’Aran. Tredòs

🏘️ Damb era calor der ostiu, era frescor d’aguest pòble s’arregraís: un petit saut d’aigua, eth bronit constant deth riu, ua pausa ath dejós des cubèrts, ua caminada pera ombra deth bòsc deth camin des bruishes… tot er encant der Aran!
🏘️ Amb les calorades de l’estiu, s’agraeix la frescor d’aquest poble: un petit salt d’aigua, la constant remor del riu, una pausa sota la porxada, una caminada per l’ombrejat bosc de les bruixes… tot l’encant de l’Aran!
🏘️ Con los calores del verano, se agradece el frescor de este pueblo: un pequeño salto de agua, el constante susurro del río, una pausa bajo la porchada, una caminata por el sombreado bosque de las brujas… ¡todo el encanto del Aran!
🏘️ Avec les chaleurs de l’été, on remercie la fraîcheur de ce village : une petite cascade, le murmure constant de la rivière, une pause sous le porche, une promenade dans l’ombre du mystérieux bois des sorcières… tout le charme de l’Aran!
🏘️ With the summer heat, the coolness of this village is especially welcome: a small waterfall, the constant whisper of the river, a break under the porch, a walk through the shaded witches’ forest… all the charm of Aran!

…

21/06/2026

🏔️ Benvenguts ar ostiu aranès!
🏔️ Benvinguts a l’estiu aranès !
🏔️ ¡Bienvenidos al verano aranés!
🏔️ Bienvenus à l’été aranais!
🏔️ Welcome to the Aranese summer!

….

20/06/2026

ARAN SENSE LÍMITS
⛰️ Aué damb Lara, vesia dera Val d’Aran, vos mostram eth patrimòni, era istòria e era cultura de Les. Un pòble damb fòrça vida pendent tot er an. Un lòc perfècte entà arturar-se e descorbir-lo!
⛰️ Avui us mostrem el patrimoni, la història i la cultura de Les. Un poble amb molta vida durant tot l’any. Un lloc perfecte per aturar-se i descobrir-lo!
⛰️ Hoy os mostramos el patrimonio, la historia y la cultura de Les. Un pueblo con mucha vida durante todo el año. Un lugar perfecto para detenerse y descubrirlo.
⛰️ Aujourd’hui, nous vous faisons découvrir le patrimoine, l’histoire et la culture de Les. Un village animé tout au long de l’année. Un lieu parfait pour s’arrêter et prendre le temps de le découvrir.
⛰️ Today we invite you to discover the heritage, history and culture of Les. A village full of life throughout the year. A perfect place to stop and take time to explore it.

…

19/06/2026

🚴‍♀️ En tot pedalar pera val en primauera. Non cres qu’aguesta imatge a captat tota era esséncia d’un moment idillic?
🚴‍♀️Tot pedalant per la vall a l’estiu. No creus que aquesta imatge ha captat tota l’essència d’un moment idíl·lic?
🚴‍♀️Pedaleando por el valle en verano. ¿No crees que esta imagen ha captado toda la esencia de un momento idílico?
🚴‍♀️ Pédaler dans la vallée en été… Ne trouvez-vous pas que cette image capture toute l’essence d’un moment idyllique ?
🚴‍♀️ Cycling through the valley in summer… Don’t you think this image perfectly captures the essence of an idyllic moment?

18/06/2026

Tastets d’Aran: Restaurant El Portalet (Bossòst)
🍽️ Ambient familhau e acuelhedor entà acompanhar ua codina d’autor de grana qualitat, damb producte fresc, armonia de sabors e excellenta presentacion. Un referent dera nòsta gastronomia!
🍽️ Ambient familiar i acollidor per acompanyar una cuina d’autor de gran qualitat, amb producte fresc, harmonia de sabors i excel·lent presentació. Un referent de la nostra gastronomia!
🍽️ Ambiente familiar y acogedor para acompañar una cocina de autor de gran calidad, con producto fresco, armonía de sabores y excelente presentación. ¡Un referente de nuestra gastronomía!
🍽️ Une atmosphère familiale et chaleureuse pour accompagner une cuisine d’auteur de grande qualité, élaborée à partir de produits frais, avec une belle harmonie de saveurs et une présentation soignée. Une référence de notre gastronomie !
🍽️ A warm and welcoming family atmosphere paired with high-quality signature cuisine, featuring fresh ingredients, harmonious flavours and excellent presentation. A true benchmark of our gastronomy!
…

17/06/2026

Bona Hèsta d’Aran a toti!
🎉 Aué metem finau a ua setmana entà celebrar era nòsta hèsta e acabaram damb ua recepcion, desfilada, acte institucionau, dances, aperitiu popular, espectacle e concèrt. Celèbra’c damb nosati!
🎉 Avui posem fi a una setmana d’activitats per celebrar la nostra festa i ho acabarem amb una recepció, desfilada, acte institucional, danses, aperitiu popular, espectacle i concert. Celebra-ho amb nosaltres!
🎉 Hoy ponemos fin a una semana de actividades para celebrar nuestra fiesta y terminamos con recepción, desfile, acto institucional, danzas, aperitivo popular, espctáculo y concierto. ¡Celébralo con nosotros!
🎉 Aujourd’hui, nous clôturons une semaine d’activités pour célébrer notre fête. Au programme de cette dernière journée : réception officielle, défilé, cérémonie institutionnelle, danses traditionnelles, apéritif populaire, spectacle et concert. Venez la célébrer avec nous !
🎉 Today we bring to a close a week of activities celebrating our festival. The final day features a reception, parade, official ceremony, traditional dances, a community aperitif, a show and a concert. Come and celebrate with us! 🎶✨
…

16/06/2026

🌿 Que dera tua estada ena val sonque ages un bon rebrembe! Ena montanha recuelh es des·hètes e ajuda-mos a mantier nets es bòsqui, es arrius e es camins. Tier compde dera natura ei part dera visita!
🌿 Que de la teva estada a la vall només en quedi un bon record! A la muntanya recull les deixalles i ajuda’ns a mantenir nets els boscos, els rius rius i els camins. Tenir cura de la natura forma part de la visita!
🌿Que de tu estancia en el valle ¡sólo quede un buen recuerdo! En la montaña recoge los desechos y ayúdanos a mantener limpios los bosques, los ríos y los caminos. ¡Cuidar de la naturaleza forma parte de la visita!
🌿 Que de votre séjour dans la vallée, il ne reste qu’un beau souvenir ! En montagne, emportez vos déchets avec vous et aidez-nous à préserver la propreté des forêts, des rivières et des sentiers. Prendre soin de la nature fait aussi partie de la visite !
🌿 Let only good memories remain from your stay in the valley! When you’re in the mountains, take your waste with you and help us keep forests, rivers and trails clean. Taking care of nature is part of the experience too!
….

12/06/2026

ARAN SENSE LIMITS
👣 Aué vos parlam des nòstes rotes tematiques damb Javier Castet: Eres de Vilamòs, Aran Sauvatge de Bossòst e Castèth de Les. Tres recorruts ideaus entà hèr en familha o damb amics e ua tèrra que cada viatge coneisheràs mès.
👣 Avui us parlem de les nostres rutes temàtiques amb Javier Castet. Tres recorreguts ideals per fer amb família o amb amics i una terra que cada vegada coneixeràs millor.
👣 Hoy os hablamos de nuestras rutas temáticas con Javier Castet. tres recorridos ideales para hacer en familia o con amigos y una tierra que cada vez conocerás mejor.
👣 Aujourd’hui, Javier Castet vous présente nos routes thématiques. Trois itinéraires idéaux à parcourir en famille ou entre amis pour découvrir, pas à pas, et une terre que vous apprendrez à connaître toujours davantage.
👣 Today, Javier Castet introduces our thematic routes. Three ideal itineraries to enjoy with family or friends and a land that you’ll get to know better with every step.

…

11/06/2026

🌿Era Val d’Aran amague ua extraordinària riquesa ecologica; bòsqui, rius, fauna, flòra e ecosistèmes unics que formen part deth nòste patrimòni naturau. A trauès des talhèrs e activitats especifiques, vos convidam a observar, compréner e valorar aguest entorn privilegiat d’ua manèra participativa e enriquidora.
🌿 La Val d’Aran amaga una extraordinària riquesa ecològica: boscos, rius, fauna, flora i ecosistemes únics que formen part del nostre patrimoni natural. A través de tallers i activitats específiques, us convidem a observar, comprendre i valorar aquest entorn privilegiat d’una manera participativa i enriquidora.
🌿 La val d’Aran esconde una extraordinaria riqueza ecológica: bosques, ríos, fauna, flora y ecosistemas únicos que forman parte de nuestro patrimonio natural. A través de talleres y actividades específicas, os invitamos a observar, comprender y valorar este entorno privilegiado de una manera participativa y enriquecedora.
🌿 La Val d’Aran abrite une extraordinaire richesse écologique : forêts, rivières, faune, flore et écosystèmes uniques qui font partie de notre patrimoine naturel. À travers des ateliers et des activités spécifiques, nous vous invitons à observer, comprendre et apprécier cet environnement privilégié de manière participative et enrichissante.
🌿 The Val d’Aran is home to an extraordinary ecological wealth: forests, rivers, wildlife, flora and unique ecosystems that are part of our natural heritage. Through workshops and dedicated activities, we invite you to observe, understand and appreciate this privileged environment in a participatory and enriching way.
…

Dirección

Sarriulèra, 10
Viella
25530

Página web

http://www.visitvaldaran.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Val d'Aran publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Val d'Aran:

Atajos

¿Quieres que tu empresa sea el Gimnasio mas cotizado en Viella?