Errotarena Kiroldegia

10/08/2026

24/07/2026

🏋️‍♀️ Errotarenako gimnasioa berritzen dugu! 🏋️
🔧 Abuztuaren 3an hasiko dira Errotarena kiroldegiko gimnasioko makinak berritzeko lanak.
Horregatik, gimnasioa itxita egongo da aste osoan, eta abuztuaren 10ean, astelehenean, berriro zabalduko ditu ateak ekipamendu berriarekin. ✨💪
⚠️ Itxiera honek gimnasioari baino ez dio eragingo. Kiroldegiko gainerako zerbitzuek ohiko udako ordutegian jarraituko dute.
✅ Gogorarazten dugu Kirol Txartelaren erabiltzaileek Euskal Herriko sareari atxikitako beste udalerri batzuetako kirol-instalazioak erabiltzen jarraitu ahal izango dutela.
---
🏋️‍♀️ ¡Renovamos el gimnasio de Errotarena! 🏋️
🔧 El 3 de agosto comenzarán los trabajos para cambiar las máquinas del gimnasio del polideportivo Errotarena.
Por este motivo, el gimnasio permanecerá cerrado al público durante toda esa semana, reabriendo sus puertas el lunes 10 de agosto con el nuevo equipamiento. ✨💪
⚠️ Este cierre afecta únicamente al gimnasio. El resto de servicios del polideportivo seguirán funcionando con normalidad en su horario habitual de verano.
✅ Recordamos que las personas usuarias de la Kirol Txartela pueden seguir utilizando instalaciones deportivas de otros municipios del País Vasco adheridos a la red.

22/06/2026

🧘‍♀️⚠️ Ohar garrantzitsua
Gaur kiroldegian ematen diren klaseak bertan behera geratzen dira tenperatura altuen ondorioz. 🌡️☀️
🙏 Barkatu eragozpenak
---
🧘‍♀️⚠️ Aviso importante
Hoy se suspenden las clases que se imparten en el polideportivo debido a las altas temperaturas. 🌡️☀️
🙏 Disculpad las molestias

12/06/2026

27/02/2026

📢📢 Entzun zaitugu eta horregatik luzatu dugu gure ordutegia Errotarena Kiroldegian!
🏋️‍♀️ Gero eta jende gehiagok aukeratzen du kirola zuen burua zaintzeko. Instalazio horien gaur egungo eskaera handia eta herritarren bizi-kalitatearekin dugun konpromisoa ikusita, Udalak beste urrats bat eman du, eta datorren astelehenetik aurrera, martxoaren 2tik aurrera, gimnasioak 8:00etan irekiko ditu ateak, astelehenetik ostiralera.
🕗💪 Aprobetxatu ahalik eta gehien zure goizak!
✨🧠 Entrenatzeak gorputza indartzeaz gain, funtsezkoa da estresa murrizteko eta egunerokoan energia irabazteko.
🏊‍♂️ Bestalde, igerilekuaren ordutegia ez da aldatuko, 9:00etatik 22:00etara.
---
📢📢 ¡Te hemos escuchado y por eso ampliamos nuestro horario en el Polideportivo Errotarena!
🏋️‍♀️ Cada vez más personas elegís el deporte para cuidaros. Ante la gran demanda actual de estas instalaciones y nuestro compromiso con la calidad de vida de la ciudadanía, el Ayuntamiento da un paso más y a partir del próximo lunes 2 de marzo, el gimnasio abrirá sus puertas a las 8:00 h de lunes a viernes.
🕗💪 ¡Aprovecha al máximo tus mañanas!
✨🧠 Entrenar no solo fortalece el cuerpo, sino que es clave para reducir el estrés y ganar energía en el día a día.
🏊‍♂️ Por otra parte, el horario de la piscina se mantiene sin cambios, de 9:00 h a 22:00 h.