Errotarena Kiroldegia

27/04/2026

27/02/2026

📢📢 Entzun zaitugu eta horregatik luzatu dugu gure ordutegia Errotarena Kiroldegian!
🏋️‍♀️ Gero eta jende gehiagok aukeratzen du kirola zuen burua zaintzeko. Instalazio horien gaur egungo eskaera handia eta herritarren bizi-kalitatearekin dugun konpromisoa ikusita, Udalak beste urrats bat eman du, eta datorren astelehenetik aurrera, martxoaren 2tik aurrera, gimnasioak 8:00etan irekiko ditu ateak, astelehenetik ostiralera.
🕗💪 Aprobetxatu ahalik eta gehien zure goizak!
✨🧠 Entrenatzeak gorputza indartzeaz gain, funtsezkoa da estresa murrizteko eta egunerokoan energia irabazteko.
🏊‍♂️ Bestalde, igerilekuaren ordutegia ez da aldatuko, 9:00etatik 22:00etara.
---
📢📢 ¡Te hemos escuchado y por eso ampliamos nuestro horario en el Polideportivo Errotarena!
🏋️‍♀️ Cada vez más personas elegís el deporte para cuidaros. Ante la gran demanda actual de estas instalaciones y nuestro compromiso con la calidad de vida de la ciudadanía, el Ayuntamiento da un paso más y a partir del próximo lunes 2 de marzo, el gimnasio abrirá sus puertas a las 8:00 h de lunes a viernes.
🕗💪 ¡Aprovecha al máximo tus mañanas!
✨🧠 Entrenar no solo fortalece el cuerpo, sino que es clave para reducir el estrés y ganar energía en el día a día.
🏊‍♂️ Por otra parte, el horario de la piscina se mantiene sin cambios, de 9:00 h a 22:00 h.

19/08/2025

🎈💧 OHAR GARRANTZITSUA 💧🎈
Eguraldiaren iragarpena dela eta, biharko programatutako uretako puzgarriak ezin izango dira egin.
👉 Jarduera hau data berri batean eskainiko dugu berriro, eta ahal bezain laster jakinaraziko dugu.
Barkatu eragozpenak, eta eskertzen dizuegu ulertu izana.
Laster gozatzea espero dugu! 🌦️🤗
---
🎈💧 AVISO IMPORTANTE 💧🎈
Debido a la previsión meteorológica, los hinchables acuáticos programados para mañana no se podrán realizar.
👉 Volveremos a ofrecer esta actividad en una nueva fecha, que comunicaremos puntualmente en cuanto sea posible.
Lamentamos las molestias y agradecemos vuestra comprensión.
¡Esperamos poder disfrutarlos muy pronto! 🌦️🤗

12/08/2025

💦 URETAKO PUZGARRIAK
Bero honekin, onena igerilekuetara joatea freskatzera da.
Datorren astean, gainera, ur-puzgarriak izango ditugu 2012 eta 2020 urteen artean jaiotako haurrentzat. Zatoz gozatzera!
📅Data: abuztuak 20, asteazkena
🕚Ordua: 11:00etatik 13:00etara
📍8 urtetik beherakoek heldu batekin joan beharko dute.
---
💦HINCHABLES ACUÁTICOS
Con este calor, lo mejor es irse a las piscinas a refrescarse.
La semana que viene, además, tendremos hinchables acuáticos para los niños y niñas nacidas entre 2012 y 2020. ¡Ven a disfrutarlo!
📅Fecha: miércoles, 20 de agosto
🕚Hora: de 11:00 a 13:00
📍Las y los menores de 8 años deberán ir acompañadas por una persona adulta.

29/05/2025

🏊‍♀️ IGERILEKUETAKO IKASTAROETAN IZENA EMATEA 🏊
Udal igerilekuek 2026/2027 ikasturtean izena emateko epea irekiko dute datorren astean:
📅Izen-emateko epea: ekainaren 2tik 30era
📍Lekua:
👉Errotarena kiroldegian 12:00etatik 14:00etara.
👉https://www.errotarena.balmaseda.eus/eu/
---
🏊‍♀️ INSCRIPCIONES EN LOS CURSOS DE PISCINAS 🏊
Las Piscinas Municipales abrirán su plazo de inscripción para el curso 2026/2027 la próxima semana:
📅Plazo de inscripción: del 2 al 30 de junio
📍Lugar:
👉En el polideportivo Errotarena de 12:00 a 14:00 h.
👉En la web https://www.errotarena.balmaseda.eus/

20/03/2025

Errotarena kiroldegiko jardueren ordutegia partekatzen dizuegu
Os dejamos el horario de actividades del polideportivo

20/03/2025

14/10/2024

🏊🏊‍♀️ Dagoeneko hasi da helduentzako igerileku ikastaroetan izena emateko epea. Igeriketan hasi nahi baduzu, hobekuntza behar baduzu edo kardioigeriketa nahiago baduzu, izena eman dezakezu
👉Errotarena kiroldegia 12:00etatik 14:00etara edo
👉gure webgunean: https://www.errotarena.balmaseda.eus/eu/
Ikastaroak urriaren 28ko astean hasiko dira.
---
🏊🏊‍♀️Ya ha comenzado el plazo de inscripción en los cursos de piscina para personas adultas. Tanto si quieres iniciarte en la natación, como si necesitas perfeccionamiento o prefieres cardionatación, puedes inscribirte en el
👉Polideportivo Errotarena de 12:00 a 14:00 horas o
👉en nuestra web https://www.errotarena.balmaseda.eus/
Los cursos comenzarán la semana del 28 de octubre.

01/10/2024

Urriaren 1etik aurrera pilates klase berria, astearte eta ostegunetan 16:30etan.

Desde el dia 1 de octubre nueva clase de pilates, martes y jueves a las 16:30.

09/08/2024

💦😎Zer ideia onenik berorako txapligua baino? Igerilekuetan uretako puzgarriekin itxaroten zaituzte 13:00ak arte. Sarrera doan 4-12 urte bitarteko haur abonatuentzat. Gogoratu 10 urtetik beherako haurrek beren turoreekin joan behar dutela.
---
💦😎¿Qué mejor para el calor que un chapuzón? En las piscinas te esperan con hinchables acuáticos hasta las 13:00 horas. Entrada gratis para niños y niñas de 4 a 12 años abonados. Recordad que los y las niñas de 10 años para abajo deben ir con sus turores/as.