YA TORNAN LAS VACAS : LA LEYENDA QUE DA NOMBRE A UN PUEBLO
Cada noche del 1 de mayo recreamos la leyenda que da nombre a nuestro pueblo “Ya Tornan las Vacas”. Esta recreación está participada y es apoyada por todo el pueblo. Son más de 30 actores y actrices lugareños los que guiados por Germán Mira de Cabo recrean esta apasionada leyenda. Tan solo tenemos un fin, recuperar y vivenciar nuestras ra
íces, nuestras tradiciones, nuestra cultura… de forma participativa y colectiva, todo lo que nos ha marcado nuestra forma de ser y de vivir, recuperar el legado que nos dejaron nuestros antepasados que habitaron estas tierras antes que nosotros. Tornavacas, antigua villa enclavada en el norte de Extremadura, cabecera de la comarca del Valle del Jerte y lugar fronterizo, se deja envolver por antorchas, velas, cencerros, …. y todos sus vecinos representan, la recreación de la leyenda que da nombre al pueblo “YA TORNAN las vacas”. Teniendo como marco temporal el siglo X, y como contexto histórico la reconquista de tierras a Al-Ándalus por parte de los diferentes Reinos cristianos del norte, cuenta la leyenda, que el Rey leonés Ramiro II batallando con los árabes (tropas sarracenas cordobesas acaudilladas por Ahmad Ben Yala), llega al puerto de Tornavacas con la intención de conquistar el Valle del Jerte, pero se encuentra con una fuerte oposición, los musulmanes se hicieron fuertes en su incursion hacia tierras abulenses, y pone en aprietos al rey Leones. Cada vez que intentaban avanzar eran rechazados, por lo que los cristianos idearon una estratagema consistente en atar unas teas encendidas a los cuernos de las numerosas vacas que pastaban en la zona, y por la noche azuzarlas hacia las tropas musulmanas, dando al mismo tiempo grandes gritos y haciendo mucho ruido, para hacerles creer que era un ataque de una numerosa tropa cristiana. La idea tuvo éxito y el ejército sarraceno cree que son refuerzos de las tropas cristianas por lo que huyen despavoridas Valle abajo. Habiendo bajado las vacas el puerto, y viendo la estrepitosa fuga del enemigo, el rey Ramiro ordena “Tornar las vacas”, es decir, que el ganado vuelva a las sierras de donde descendió, Al alba los animales guiados por su instinto volvieron a sus lugares de pastoreo y los lugareños pronunciaron la frase “YA TORNAN LAS VACAS”
Cuentan que cuando el cartógrafo Don Tomás López, quien trabajaba al servicio de la Monarquía de Carlos III, recorrió estos lugares en el siglo XVIII (década de 1780) , se le comunicó la existencia de una inscripción latina en lo alto del puerto, por el entonces Párroco de la villa. El párroco señalaba que dicha inscripción estaba tallada en una gran piedra, a modo de monumento, que él mismo había visto y que estaba colocada en la raya del Puerto, sirviendo de límite con Castilla. Además, también relataba que en el escudo de la villa aparecía una vaca con teas encendidas en las astas, lo que viene a decir que muy probablemente la leyenda de la batalla contra los andalusíes estaba muy presente desde el momento mismo del nombramiento de Tornavacas como villa, como de igual modo ha permanecido durante el paso de los siglos, hasta el punto de que en el primer sello de caucho que utilizó el Ayuntamiento tornavaqueño en la década de 1870 aparece una vaca con unas teas en sus cuernos. Dicha inscripción decía lo Siguiente:
"Iluminatio mea terruit turbas maurorum sarracenorum que fugere fecit”
"La luz aterrorizó e hizo huir a las turbas sarracenas"
Dicha inscripción se perdería y hoy no se sabe nada más de ella. Todo el pueblo de Tornavacas, quiere recordar este hecho, y cada año todos sus habitantes salen a la calle con el fin de mantener la leyenda viva, recuperar el legado que nos dejaron nuestros antepasados. Esperamos y deseamos que la noche del día 1 de mayo sea una noche especial para tod@s los Tornavaqueñ@s al igual que para tod@s las personas que quieran pasar esta noche tan especial con nosotr@s. Acudir con ropas austeras, con antorchas, con cencerros, con una gran vara…. o simplemente acércate y disfruta, la participación de todo el pueblo será palpable esa noche, y ya sabes, acude con ganas de dejarte llevar, las luces se apagaran y te transportaras al siglo X.
