06/07/2025
GABON ARRAUNKIDEOK
(Más abajo en castellano)
Gaur gure herrian beterano arraunlarien
V. IBERIAKO IKURRIÑA ospatu dugu .
Ohiko bezala giro aparta egon da.
Eguzkiak ondo jo du baina hala edo nola sahiestu dugu.
Emakumezkoen estropadean Lutxanako eta Ilunbeko emakumegaz batera gure gladiadorrak garaipena lortu dute.
Sekulako estropadea egin dute eta pozik egoteko modukoa da.
Aurten bai dela gure emakumearena.
B taldeko estropadean Zumaia Bek Ikurriña lortu du eta 2. Aitzburua arraun taldea geratu da.
Iberia arraun taldekook 5. Postua lortu dugu eta A taldeko estropadean
Fortuna arraun taldeak ikurriña, Donostiara eraman dute.
2. Badok 13 geratu da.
GURE trainerua 6. geratu gara.
Egun ona izan da guretzako.
Arraun taldeko guztiak ondo egon direlakoan espero dugu.
_____________
Hoy hemos celebrado nuestra V. Bandera de veteranos en nuestro pueblo.
Hemos tenido ,como es menester,un buen ambiente.
El sol ha estado bastante fuerte,pero de una forma u otra lo hemos solventado
En la regata de las féminas nuestra trainera con la ayuda inestimable de Lutxana e Ilunbe de han hecho con la bandera .
Han hecho una gran regata confirmándose el buen estado de forma de nuestras gladiadoras.
En el grupo B , el club de Zumaia B se ha hecho con la bandera, seguido de Aitzburua .
IBERIA ARRAUN TALDEA de ha hecho con un muy buen 5°puesto y en del grupo A , Fortuna ha conseguido la Bandera seguido de Badok 13, cerrando el podium la embarcación de Zumaia.
Nuestra A ha conseguido un 6° puesto .
Esperamos que todos y todas habréis disfrutado de una muy buena tarde de este nuestro querido deporte del remo.
Besterik gabe .
BSRKD ARRAUNKIDE BT
HARA,NORA HOJALATERA AURRERA