27/08/2017
[ Galician here, English below ]
Amigas e Amigos, artistas marciais, destros e sinistros…
Queremos comunicar-vos a tod@s, que desde a assembleia geral da Gallaecia in Armis decidimos dar fim a este projecto. Porém, isto nom é um ponto final mas um ponto e seguido para novos horizontes.
Queremos também agradecer a todas as pessoas que passáchedes pola Sala Compostelana de Esgrima Antiga a vossa dedicaçom e apoio, além da confiança que depositáchedes em nós todos estes anos.
As Artes Marciais Historicas Europeas estám no berço da sua renascença e continuaremos a nos dedicar e apoiar os diferentes projectos deste apaixonante mundo.
Para todas as pessoas aqueles que iniciais ou queirades informaçom acerca das HEMA na Galiza, podedes consultar na página web da Federaçom Galega AGEA (http://agea-hema.com) .
Até mais nos ver 😉
--- ~ ---
Friends, martial artists, fencers...
We want to let you know that we at the Gallaecia in Armis general council have decided to put an end to this project. This is not, however, a full stop, but just a period from which new horizons will be opened.
We want to thank, as well, to everyone who went through the Sala Compostelá de Esgrima Antiga for their dedication and support and the trust you placed in us through all these years.
Historical European Martial Arts are in the craddle of their renaissance and we will continue to dedicate our time and support to the many projects of this fascinating world.
For everyone who wishes to start studying HEMA in Galiza or needs information on galician groups, please refer to the AGEA Federation website: http://agea-hema.com .
See you all soon. 😉