02/12/2022
NINPO KANGEIKO 2023 忍法寒稽古
ASOCIACION BUJINKAN COLLADO DOJO - ESPAÑA
SHINBO IKKAN 辛抱一貫
Puede parecer extraño abordar voluntariamente ciertas actividades, cuyo entorno o forma de desarrollo no aparentan ser los más adecuados para su práctica. Sin duda, una de ellas es el Kangeiko 寒稽古, del japonés: Kan (寒) y Keiko(稽古), cuyos Kanji se pueden interpretar como: 寒 frío, 稽 reflexionar - considerar, y 古 antiguo (tradicional). Unidos, significan: entrenamiento (Keiko) en el frío (Kan) del invierno. Y podríamos contemplarlo como una simple “reflexión para experimentar el frío, tal como se hacía antiguamente”. Es una manera de ponerse a prueba, percibiendo la sensación extrema que nos acerca a esos límites de nuestra capacidad, a los que en muy raras ocasiones decidimos asomarnos. Es algo simbólico, pero tremendamente cargado de energía e intención, que se elige voluntariamente. Alguien lo definió acertadamente como “un equilibrio justo entre el desafío y la locura”, pero que logra conectar perfectamente con los principios básicos del Budo.
Con frecuencia, Hatsumi sensei habla del “Shinbo Ikkan 辛抱一貫”, que es un concepto que se identifica con todas las experiencias difíciles, normalmente asociadas al dolor y a la resistencia, que son parte esencial de la práctica en las Artes Marciales Tradicionales y que nos ayudan a progresar, demostrando a la par nuestro compromiso sincero con el Budo en el que estamos implicados. El significado de estos dos Kanji es: Shin 辛 (agrio, amargo, caliente), Bo 抱 (abrazar, mantener en los brazos).
Nuestro Soke hace mención a la necesidad de vivir mostrándose firme y recto como un Bo. La tenacidad que nos hace permanecer consistentes en nuestros propósitos, es lo que permite igualmente estar preparados para distinguir a las personas que carecen de esa rectitud, y poder detectar así sus engaños. Incluso cuando comenzamos siendo débiles y faltos de resistencia, como un Deku no Bo (木偶 の 坊 bastón inservible o muñeco de madera), nuestra perseverancia en la práctica nos convertirá en Shinbo (辛抱 bastón endurecido/verdadero).
Este concepto del Shinbo Ikkan, como entrega sincera a la práctica disciplinada y estricta, es uno de los importantes legados del Budo Bujinkan de Hatsumi sensei, y está asociado igualmente a otro dicho denominado: “Kajo Chikusei 花情竹性”: “si en nuestro corazón cultivamos la amabilidad de una flor y la rectitud del bambú, el cuerpo manifestará la verdadera fuerza”. Lo que expresa el corazón sincero de un Bushi (guerrero).
Existe aún otra manera de identificar este tipo de actitud, plasmada esta vez como: “Nintai Jisei 忍耐自制”, que viene a significar el conjunto de: resistencia - perseverancia - autocontrol. Durante sus entrenamientos de antaño, Takamatsu O-sensei transmitía a un todavía joven Hatsumi, la idea de que: “El espíritu del Ninja se muestra, fortaleciendo su propia mente y entrenando su cuerpo para lograr resistir hasta el final. Quien logra desarrollar esto, es realmente un verdadero Ninja.".
忍体とは心を養い、技をはげみて、末永く辛棒こそ、真の忍者なり。
"Nintai Towa Kokoro o Yashinai Waza o Hagemite Suenagaku Shinbo Koso Shin no Ninja Nari."
Gracias a todos los que, en este Kangeiko 2023, como primer entrenamiento del Año, asumen su sincero propósito de afrontar las dificultades, del nuevo tiempo que ahora comienza, con verdadera perseverancia y espíritu combativo.
Nuestro severo y recio clima de Castilla, seguramente nos ayudará a comprender mejor la esencia del “Shinbo Ikkan”.
Ganbatte Kudasai ¡¡¡
Jose Manuel Collado (Victor - Nin Ryu 忍龍)
