IRATI XTREM

Casa
España
Ochagavía
IRATI XTREM

IRATI XTREM 2025 - 14 de junio - 9.00 h
IRATI XTREM BTT 2025 - 20 de septiembre - 9.30 h Cada uno irá al ritmo que quiera (o pueda).

IRATI XTREM es una marcha cicloturista NO competitiva, es decir, no hay clasificaciones, ni ganadores. De forma neutralizada durante los primeros 3 kilómetros, con los “txikis” por delante (Iratí Xtrem Txiki), pasa posteriormente a ser de libre velocidad. El recorrido discurre por uno de los rincones más desconocidos del Pirineo, casi virgen, dando la vuelta a la Selva de Irati. Pero para quienes

quieran competir, hemos preparado la CRONOESCALADA a LARRAU. Uno de los puertos míticos del Pirineo, por el que pasó el Tour de Francia en 2007. En él podrás probar tus fuerzas y compararlas con los profesionales. Si quieres ser cronometrado, conforme llegues, sólo tienes que pasar por encima de la alfombra preparada al efecto en la localidad de Larrau.

07/06/2026

Muy agradecidos a por todo el apoyo que nos brinda en Irati Xtrem.
Si pasas por Otsagabia, no dudes en visitar este local y su espectacular terraza...
Eskerrik asko Irati Xtremen eskaintzen digun laguntzagatik.
Otsagabiatik pasatzen bazara, bisitatu lokal hau eta terraza ikusgarria.

06/06/2026

¡1 Semana para vernos en Otsagabia!
Os recordamos que las inscripciones estarán abiertas hasta mañana a las 20h...
Aste 1 Otsagabian elkar ikusteko!
Gogorarazten dizuegu izen-emateak bihar arratsaldeko 20:00ak arte egongo direla zabalik.

🎥

05/06/2026

Irati Xtrem y unen sus caminos.
La Fundación Pedaleando con Ainhoa es una organización de carácter social y sin ánimo de lucro, constituida bajo la tutela del Protectorado de la Generalitat. Nace con el propósito de profesionalizar y potenciar la lucha contra el cáncer infantil, transformando la solidaridad en recursos directos para la ciencia y el bienestar del paciente pediátrico.
Os invitamos a visitar su web y conocer un poco más de esta organización, su historia y todo el trabajo que desarrollan.
Desde Irati Xtrem queremos aportar nuestro granito de arena y desde esta edición intentaremos aportar nuestro pequeño granito de arena.
¡Muchas gracias por todo vuestro trabajo!..

Irati Xtrem eta Pedaleando Fundazioa Ainhoarekin elkartu dira.
Pedaleando Fundazioa, Ainhoarekin, izaera sozialeko eta irabazi-asmorik gabeko erakundea da, Generalitateko Babesletzaren babespean sortua. Haurren minbiziaren aurkako borroka profesionalizatzeko eta sustatzeko asmoz sortu zen, elkartasuna pediatriako pazientearen zientziarako eta ongizaterako baliabide zuzen bihurtuz.
Zuen webgunea bisitatzera gonbidatzen zaituztegu, eta erakunde honen historia eta egiten duten lan guztia pixka bat gehiago ezagutzera.
Irati Xtremetik gure aletxoa ekarri nahi dugu eta edizio honetatik gure aletxo txikia ekartzen saiatuko gara.
Eskerrik asko zuen lanagatik!

05/06/2026

PATROCINADORES
está presente en Irati Xtrem desde sus orígenes.
Lacturale es la primera leche de producción integrada a nivel nacional.
Una leche con un sabor más natural que cuida el bienestar animal y el entorno.
Una marca que no solo es leche, también cuenta con una linea de yogures, queso, "lactucaprichos" o lactuhelado.
Si os animáis, podéis disfrutar de una visita guiada a sus instalaciones reservando en su web
¡Gracias Lacturale por vuestro apoyo!..
BABESLEAK
hasieratik d**o Irati Xtremen.
Lacturale Estatu mailan ekoizpen integratuko lehen esnea da.
Zapore naturalagoa duen esnea, animalien ongizatea eta ingurunea zaintzen dituena.
Esnea bakarrik ez den marka batek jogurtak, gazta, "lactucaprichos" edo lactuhelado lerro bat ere badu.
Animatzen bazarete, bertako instalazioetara bisita gidatua egin dezakezue beren webgunean erreserbatuz
Eskerrik asko Lacturale zuen laguntzagatik!

04/06/2026

ENTREGA ANTICIPADA DE DORSALES
Este año volveremos a ofrecer la entrega anticipada de dorsales gracias al apoyo de
Esta entrega se realizará el miércoles 10 y jueves 11 en el horario de apertura del establecimiento.
Será necesario presentar en DNI y la licencia de ciclismo (esto último si eres federado/a).
Se podrá recoger el dorsal de otra persona siempre que se presente una foto de su DNI o licencia.
IMPORTANTE. Si habéis adquirido ropa extra, esta solo se podrá recoger en Otsagabia los días de entrega de dorsales. No se entregará nada de la prueba Txiki.

ENTREGA DE DORSALES
La entrega de dorsales se realizará en el frontón de Otsagabia el viernes 13 de 17:00 a 21h y el sábado 14 de 7:30 a 8:30h.
Será necesaria la misma documentación que en el caso anterior...

DORTSALAK ALDEZ AURRETIK EMATEA.
Aurten ere dortsalak aldez aurretik emango ditugu@cyclabikespamplona laguntzari esker.
Banaketa asteazkenean, hilak 10, eta ostegunean, hilak 11, egingo da, establezimenduaren irekiera-ordutegian.
Beharrezkoa izango da NANean eta txirrindularitza-lizentzia aurkeztea (azken hori federatua bazara).
Beste pertsona baten dortsala jaso ahal izango da, baldin eta bere NANaren edo lizentziaren argazkia aurkezten bada.
GARRANTZITSUA. Aparteko arropa erosi baduzue, Otsagabian dortsalak ematen diren egunetan bakarrik jaso ahal izango da. Txiki probako ezer ez da entregatuko.

DORTSALAK EMATEA
Dortsalak Otsagabiko frontoian banatuko dira ostiralean, hilak 13, 17:00etatik 21:00etara, eta larunbatean, hilak 14, 7: 30etatik 8: 30etara.
Aurreko kasuko dokumentazio bera aurkeztu beharko da.

03/06/2026

será la encargada de recuperar vuestras piernas nada más terminar la prueba.
El equipo de alumnos de los cursos de quiromasaje, masaje deportivo y osteopatía de la academia ISED, estarán a vuestra disposición en Otsagabia, junto al frontón, desde las 15h hasta las 19h.
¡Muchas gracias por vuestro apoyo!...
arduratuko da proba amaitu bezain laster zuen hankak berreskuratzeaz.
ISED akademiako kiromasaje, kirol masaje eta osteopatia ikastaroetako ikasle taldea zuen esanetara egongo da Otsagabian, frontoiaren ondoan, 15:00etatik 19:00etara.

Eskerrik asko!

02/06/2026

SERVICIOS Y APARCAMIENTOS
En nuestra BIO y en la web podeis consultar todos los servicios y aparcamientos disponibles...
ZERBITZUAK ETA APARKALEKUAK
Gure BIOan eta webgunean kontsulta ditzakezue erabilgarri dauden zerbitzu eta aparkaleku guztiak.

01/06/2026

PATROCINADORES
continúa con su apoyo al ciclismo, en este caso en Otsagabia.
¡Gracias!..
BABESLEAK
Combustibles Galdeanok txirrindularitzari laguntzen jarraitzen du, kasu honetan Otsagabian.
Eskerrik asko!

30/05/2026

2 Semanas para Irati Xtrem y última semana de inscripciones.
¡Qué ganas de veros por Otsagabia!..
2 aste Irati Xtrementzat eta izena emateko azken astea.
Otsagabia ikusteko gogoa!

27/05/2026

PATROCINADORES
es sinónimo de calidad desde 1947. Tanto en sus dos tiendas en Estella y Pamplona como en su web, podéis encontrar una amplia gama de productos, destacando por encima de todos las famosas Rocas del Puy pero también bombones, pastas o kaikus.

Dirección

Iribarren
Ochagavía
31680

Página web

http://www.iratixtrem.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando IRATI XTREM publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.