"Sgalancio" es un nombre adoptado con la finalidad de fomentar un juego popular antiguamente conocido como: "Cerchietto, Cerchietti o le Grazie" nombres referidos al aro o diadema que se emplea en su práctica y sólo reconocidos a nivel regional en Italia. Históricamente existen pocas pruebas de su práctica en el pasado, aunque se tiene constancia de su juego en diferentes instituciones religiosas
y existe un cuadro en el "Uffizi Museum" de Florencia que recoge a varias chicas jugando al Sgalancio. Comúnmente se jugaba en las playas italianas hasta empezados los años 70', pero con la importación del primer "Frisbee" traído de Estados Unidos en 1972, el Sgalancio fué quedándose en el olvido.....hasta hoy. Club Canario de Sgalancio
Se complace en presentarle un juego que pueden practicarlo personas de entre 3 y 99 años, con dos baquetas de 48cm realizadas con diferentes tipos de madera y con un aro de 23cm de diámetro, realizado artesanalmente con Rush Manao un material importado de Indonesia, ligero y flexible a la vez que resistente. En poco tiempo puedes aprender a lanzar el aro y empezar a divertirte con:
El juego tradicional italiano:
- Lanzamientos básicos, simultáneos, cruzados, dobles…
Mejorando tu técnica:
- Lanzamientos rápidos, de precisión, de distancia, de altura…
Participar en Torneos:
- Pruebas por equipos o destrezas varias. Investigación, Desarrollo e innovación:
- Variación Dodo o Cascade (3 círculos).
- Variación Nelson o Ping-Pong (4 círculos).
- La serpiente (3 círculos).
- … o crea tu propia versión del juego. Visir Cantafari (Rettore Accademia Dello Sgalancio)
Traducción y edición: Nelson Sgalancio