23/05/2017
°English version below°
Aún tengo la piel de gallina y lágrimas al leer el texto de JUAN MARTINEZ (ex-técnico de HAYDEN). La foto, pareciese que la estuviese redactando junto a nuestro eterno #69.
Juan Martínez:
Me imagino a Nicky llegando al box el miércoles de cada GP… Hey! What’s up? Es su saludo habitual… Un abrazo…. Nos ponemos al día de cómo nos ha ido la semana a nivel personal… siempre acabamos este encuentro en un breve repaso de la actualidad técnica del GP, pero posponemos al Jueves el Briefing general… Nicky es un tipo tremendamente exigente, no es nada fácil estar al nivel de exigencia de Nicky, hiper meticuloso, repasamos todo lo que puede suceder durante el fin de semana, como vamos a afrontarlo. Briefing del domingo… puño con puño y siempre se despide con un “Let’s get it!”
Miro hacia fuera del box se m***a por el lado derecho de la moto, como siempre… y se va… Esta vez va a tardar un poco más… miro hacia el fondo del pit lane, una luz blanca intensa, donde estoy seguro que va la buena gente, él tiene su sitio… ¡Te seguiré esperando para cerrar el briefing de esta carrera!
*(Juan Martínez fue jefe técnico de Nicky Hayden durante cuatro años en Ducati)
☆I still have goose bumps and tears when I read the text by JUAN MARTINEZ (former HAYDEN technician). The photo, it seemed that I was writing it with our eternal # 69.
Juan Martínez:
"I imagine Nicky coming to the box on Wednesday of each GP ... "Hey! What's up?" It's his usual greeting ... A hug .... We keep updated of how the week has gone on a personal level ... we always finish this meeting in a brief review of the technical news of the GP, but we postpone the General Briefing Thursday ... Nicky is a tremendously demanding rider, it isn't easy to be on the level of Nicky, hyper meticulous, we review everything that can happen during the weekend, as we are going to face it. Briefing on Sunday ... fist with fist and always say goodbye with a "Let's get it!"
I look out of the box and up to the bike from the right side, as always ... and it goes ... This time it's going to take a little longer ... I look towards the bottom of the pit lane, a bright white light, where I'm sure the good people go, he has his place thete ... I'll keep you waiting to close the briefing of this race!☆
* (Juan Martinez was chief technical officer for Nicky Hayden for four years at Ducati)