10/12/2019
No tengo ni idea de noruego, esta traducción la aporta Google.
Para mi amigo José Manuel.
"A una hora en coche de Sevilla, España, encontrarás la pequeña ciudad de El Rocío, donde los jinetes Janne Møller-Hansen y Ellen Stai se fueron de vacaciones a Donana Dressage a mediados de noviembre, y Dressur obviamente estaba visitando las instalaciones recién comenzadas.
En el pequeño pueblo de El Rocío, realmente tienes la sensación de ser llevado atrás en el tiempo cuando no hay semáforos, las carreteras consisten en arena y los caballos tienen el derecho de paso. Muchos jinetes de Madrid y Sevilla tienen sus casas de campo aquí, y la mayoría también tienen un establo. Desde la calle parece casas residenciales comunes, pero cuando entras encontrarás caballos alojados en la misma casa donde vive la familia. Janne y Ellen han tenido una sesión de adiestramiento por la mañana, y tenemos un delicioso almuerzo antes de montar y pasear por las calles de El Rocío.
Viajamos entre casas pintadas de blanco e iglesias, restaurantes, bares y tiendas, y uno puede tener la sensación de estar en el salvaje oeste en el siglo XIX. ¡La sensación de vaquero realmente sale cuando compramos una Coca-Cola en un bar diseñado para caballos con el mostrador del bar a la altura de los caballos! Salimos de la ciudad y nos adentramos en el Parque Nacional, donde estamos rodeados de una hermosa naturaleza y vida salvaje, que disfrutamos mientras se pone el sol en la hermosa Andalucía.
En las afueras de la ciudad se encuentra el centro de doma clásica Donana Dressage dirigido por José Manuel y su esposa María. Además del jinete y entrenador de doma clásica, José Manuel está entrenado como ingeniero y se enfoca en la naturaleza y el medio ambiente. "El sueño es tener un centro de doma clásica donde cada jinete y caballo sea único y se cuide de la mejor manera posible para prosperar, desarrollarse y pasar un buen rato", explica José Manuel. Y eso es algo con lo que ciertamente ha tenido éxito, porque cuando entras en la granja te sientes realmente bienvenido y cuidado desde el primer segundo.
Hay muchos caballos ibéricos bien entrenados de todas las edades, y algunos de ellos están entrenados con un alto nivel. Así que aquí hay caballos tanto para principiantes como para jinetes más experimentados. Hay establos finos de nueva construcción y todos los caballos tienen su propio potrero donde pasan la mayor parte del día. Puedes tomar dos lecciones al día, y puedes elegir si es en el curso de doma clásica con un máximo de dos estudiantes por hora o en un paseo por la ciudad o el parque nacional. Una playa de 30 kilómetros también está a solo 15 minutos en coche del centro ecuestre.
Janne Møller-Hansen comenzó a montar a una edad adulta. - Soñé con un caballo cuando era pequeño, dice Janne, que quería ser vaquero. Vivíamos en los Estados Unidos y cuando la familia se mudó a Noruega, la demanda de Janne, de 5 años, era que ella tuviera su propio caballo. No había caballos, pero sí botas de vaquero. Después de graduarse, Janne comenzó a trabajar como fotógrafa en VG, donde ha estado durante 30 años. Cuando sus propias gemelas tenían 10 años, fueron a la montaña a Sulseter y el deseo de montar todavía estaba allí. - Tenía una novia que se había mudado a Røros y se me debería permitir pisar este caballo. Se puso en marcha y me lancé al galope, así que un pequeño vaquero que pude ser, se ríe Janne, a pesar de que fue una carrera corta. Unos años más tarde, se inició un grupo de equitación en VG, por lo que Janne comenzó y tomó lecciones privadas por decir. Ahora viaja una vez por semana en el puesto Eide en Lommedalen.
Ellen Stai era más nativa americana y pasó la juventud montando a pelo en el Nordmarka durante horas a caballo. Con la sala militar, las bolsas de sal y el s**o de dormir, cabalgó sola en verano e invierno y tuvo varios caballos durante su crecimiento. "La felicidad es mejor que la razón", afirma Ellen con una sonrisa. Esta es la segunda visita de Ellen a Donana Dressage. - Recibí una oferta introductoria de la compañía Horsexplore, que organiza vacaciones de equitación, en su nuevo sitio de doma aquí en Andalucía, así que estuve aquí en septiembre, explica Ellen. Fui el primer y único invitado y cabalgué de 6 a 7 horas todos los días, tanto en la pista de doma como en el exterior bajo el cielo estrellado. Estaba buscando un nuevo caballo cuando vendió el suyo en mayo.
"Probé muchos caballos diferentes", dice Ellen, que realmente estaba pensando en un caballo experimentado un poco mayor. Después de probar muchos caballos diferentes, se enamoró del semental español de 4 años Tantor, que acababa de montar. - Así que elegí un caballo con mi corazón esta vez. Realmente no iba a comprar un caballo joven ahora como adulto, pero él me quedaba muy bien, así que fue AHORA o nunca, se ríe Ellen.
acogedor
El edificio principal era originalmente un granero que se convirtió en una gran casa para los invitados a Donana Dressage. Está a seis metros por debajo del techo y la solución abierta, lo que da una sensación de espacio maravilloso. La cocina ofrece comida casera con los mejores ingredientes locales. Que, por supuesto, se sirve junto a la chimenea con vino local para el almuerzo y la cena. Como suele encontrar aquí en España, hay un calentador debajo de la mesa, escondido debajo del mantel largo, por lo que aquí puede sentarse durante mucho tiempo y disfrutar de deliciosas comidas y socializar. Hay varias áreas de descanso donde puede relajarse después de un largo día a caballo con una copa de vino o leer un libro por las noches. Las habitaciones en el segundo piso están bien amuebladas con amplios baños y mucha agua caliente.
- Creo que la estadía ha sido fantástica, dice Janne. Conseguir un semental bien entrenado aquí ha sido más allá de lo esperado. Tengo una sensación de conducción mucho mejor en 10 días, y me he vuelto más consciente del asiento y el asiento. Además, hemos realizado varios viajes y me ha hecho más seguro. Nunca pensé que montaría en un semental. José Manuel y su familia han sido muy acogedores y ha sido como quedarse con una familia, concluye el feliz jinete."
Dressurferie i El Rocio Line Moen 22/11/2019 Livsstil, Oppslagstavla En times kjøretur fra Sevilla i Spania, finner du den lille byen El Rocio hvor rytterne Janne Møller-Hansen og Ellen Stai dro på rideferie hos Donana Dressage i midten av november, og Dressur så klart var på besøk på det nys...
