12/09/2026
Hondarribiak xakearekin agurtu ditu jaiak Gipuzkoa Plazan
Hondarribiko Jai Nagusietako IX. Xake Jaialdiak – II. Jesús María Jauregui Echeveste Memorialak 62 parte-hartzaile bildu ditu lehiaketa, elkarbizitza eta oroimenezko jardunaldi batean
Hondarribia, 2026ko irailaren 12a. Hondarribiko Jai Nagusiek gaur eman diote amaiera jaietako egitarauari, xakearekin. Gipuzkoa Plazak Hondarribiko Jai Nagusietako IX. Xake Jaialdia – II. Jesús María Jauregui Echeveste Memoriala hartu du, Hondarribia-Marlaxka Xake Elkarteak antolatuta, eta guztira 62 jokalarik parte hartu dute.
Txapelketa xake azkarrean jokatu da, jokalari bakoitzeko 10 minutuko partidekin eta Suitzar sistemarekin, Sub-16 A, Sub-16 B, Sub-16 C eta Absolutua kategorietan. Txapelketaren zuzendaritza Goio Uriarte Prieto Xake Eskolako koordinatzaileak izan du, eta epaile nagusia Aritz Idiazabal Troyas nazioarteko epailea izan da, Juanjo Guerrero Salvadorren laguntzarekin.
Absolutuan, Aitor Esparza Toni izan da garailea, jokatutako 6 partidak irabazita. Iker Tafall Villanueva eta Igor Laniella Fernandez izan dira bigarren eta hirugarren, 5 punturekin. Sub-16 A kategorian Pedro García López (Taula) nagusitu da, 5 punturekin; Sub-16 B kategorian Julen Larrañaga Urcelay (Aloña Mendi), 4 punturekin; eta Sub-16 C kategorian Asier Eizagirre Azpeitia (Hernani), 5 punturekin.
Xakea bizitzeko bi modu
Lehiaketaz gain, aurten ere Xake Kanttua izan da. Ekimen ireki honen bidez, txapelketan parte hartu gabe xakean aritu nahi izan dutenek lasai jokatzeko aukera izan dute. Bi mahai eta sei taula erlojudunek aukera eman dute xakeaz gozatzeko, txapelketako partidak metro gutxira jokatzen ziren bitartean.
Marlaxkako astelehenetako taldeko gure neskek protagonismo berezia izan dute, eta gainera, Eihartze Buiza Prieto WFMa plazara hurbildu da eta Xake Kanttuan parte hartzen ari ziren lagunei klase magistrala eskaini die.
Hirugarren txandaren ondoren, parte-hartzaile guztiek askaria ere izan dute, Eroski Center Hondarribiaren laguntzari esker.
Oroimenak markatutako jardunaldia
Aurtengo edizioak esanahi berezia izan du Marlaxka familiarentzat. Memorialak, bigarren urtez, Jesús María Jauregi Echeveste gogoratzen du. Kluba sortu zuen, lehen presidentea izan zen, 30 urtez diruzaina izan zen eta gaur egun Ohorezko Presidentea da. Iaz hil zen, eta bere izenak lotura estua izaten jarraitzen du Hondarribiko eta Bidasoako xakearen alde egindako hamarkadetako lanarekin.
Jardunaldiak Mariano Otero Bonis ere omendu du, joan den uztailaren 25ean hil zena. Mariano Hondarribia-Marlaxkako ezinbesteko kidea izan da eta Gipuzkoako xakeko jokalari beteranoenetako bat. Sari-banaketa baino lehen, omenaldi hunkigarria egin zaio, eta haren seme-alabei oroigarrizko plaka eta lore sorta eman zaizkie.
Mariano, beti izango zara Marlaxkaren parte.
Bestalde, Iñaki Uranga Odriozola, Xaputarrak Azpeitia, gogoan izan dugu, eta klubak bideo baten bidez bidali dio gure babesa eta gertutasuna: Iñaki, zurekin gaude.
Sariak eta eskerrak
Sari-banaketan Tzane Carrillo Salaberria klubeko diruzainak eta Mariajesus Berrotaran Etxeberria zuzendaritzako kideak parte hartu dute, Juan Antonio “Juango” Guerrero Manso-rekin batera. Kategoria bakoitzeko lehen hiru sailkatuek, Floren Porturen lankidetzari esker, “Beste jaiak. Las otras fiestas” liburuaren ale bana jaso dute, beste sari batzuekin batera.
Hondarribiko Udalak Sub-16ko parte-hartzaile guztientzako dominak eman ditu, eta 12 eta 16 urte bitarteko saridunek “Hondarribian Ondo Pasa, Baina Ez Pasa!” udal kanpainako poltsak ere jaso dituzte. Kanpainaren helburua jai seguru, arduratsu eta osasungarriak sustatzea da.
Hondarribia-Marlaxka Xake Elkartetik eskerrak eman nahi dizkiegu Hondarribiko Udalari, Prebentzio Sailari, Eroski Center Hondarribiari, Floren Porturi, Eihartzeari, Tzane, Mariaje, Goio eta Juangori, familiei, epaileei, antolakuntzari eta jardunaldia prestatzen eta aurrera eramaten lagundu duten pertsona guztiei. Baita parte-hartzaile eta bisitari guztiei ere, Gipuzkoa Plaza xakez betetzeagatik.
Hondarribiak, horrela, jaiak agurtu ditu taulen inguruan, lehiaketa, ikaskuntza, adiskidetasuna eta oroimena partekatuz. Xakeak aurrera jarraitzen du, eta Marlaxkak ere bai.
https://marlaxkaxake.com/2026/09/12/ix-festival-de-ajedrez-de-fiestas-patronales-de-hondarribia-ii-memorial-jesus-maria-jauregui-echeveste/
Hondarribia despide sus fiestas con ajedrez en la Plaza de Gipuzkoa
El IX Festival de Ajedrez de Fiestas Patronales de Hondarribia – II Memorial Jesús María Jauregui Echeveste reúne a 62 participantes en una jornada de competición, convivencia y recuerdo
Hondarribia, 12 de septiembre de 2026. Las fiestas patronales de Hondarribia han puesto hoy su broche final con ajedrez. La Plaza de Gipuzkoa ha acogido el IX Festival de Ajedrez de Fiestas Patronales de Hondarribia – II Memorial Jesús María Jauregui Echeveste, organizado por Hondarribia-Marlaxka Xake Elkartea, con la participación de 62 jugadores.
El torneo se ha disputado en la modalidad de ajedrez rápido, con partidas de 10 minutos por jugador y sistema suizo, en las categorías Sub-16 A, Sub-16 B, Sub-16 C y Absoluto. La dirección del torneo ha corrido a cargo de Goio Uriarte Prieto, coordinador de Xake Eskola, con el árbitro internacional Aritz Idiazabal Troyas como árbitro principal, asistido por Juanjo Guerrero Salvador.
En la categoría Absoluta, Aitor Esparza Toni ha sido el vencedor con 6 puntos de 6 posibles. Iker Tafall Villanueva e Igor Laniella Fernandez han completado el podio, ambos con 5 puntos. En Sub-16 A se ha impuesto Pedro García López (Taula), con 5 puntos; en Sub-16 B, Julen Larrañaga Urcelay (Aloña Mendi), con 4 puntos; y en Sub-16 C, Asier Eizagirre Azpeitia (Hernani), con 5 puntos.
Dos formas de vivir el ajedrez
Más allá de la competición, la jornada ha contado de nuevo con Xake Kanttua, una propuesta abierta para quienes querían acercarse al ajedrez sin participar en el torneo. Dos mesas y seis tableros con relojes han permitido jugar de manera relajada mientras las partidas oficiales se desarrollaban a pocos metros.
Entre las personas participantes han tenido especial protagonismo las chicas del grupo de los lunes de Marlaxka. Además, la WFM Eihartze Buiza Prieto se ha acercado a la plaza y ha ofrecido una clase magistral a quienes participaban en Xake Kanttua.
Tras la tercera ronda, todos los participantes han podido disfrutar también de una merienda ofrecida gracias a la colaboración de Eroski Center Hondarribia.
Un torneo marcado por el recuerdo
Esta edición ha tenido un significado especial para la familia Marlaxka. El memorial recuerda por segundo año a Jesús María Jauregi Echeveste, fundador del club, primer presidente, tesorero durante 30 años y actual Presidente de Honor, fallecido el pasado año. Su nombre sigue ligado a décadas de trabajo por el ajedrez en Hondarribia y en la comarca del Bidasoa.
La jornada también ha servido para rendir homenaje a Mariano Otero Bonis, fallecido el pasado 25 de julio. Mariano fue una figura esencial de Hondarribia-Marlaxka y uno de los jugadores decanos del ajedrez guipuzcoano. Antes de la entrega de premios se le ha dedicado un emotivo recuerdo y se ha hecho entrega a sus hijos de una placa conmemorativa y un ramo de flores.
Mariano, siempre serás parte de Marlaxka.
La jornada ha incluido además un gesto de apoyo a Iñaki Uranga Odriozola, Xaputarrak Azpeitia, con quien el club ha querido estar presente de manera simbólica mediante un vídeo enviado para la ocasión.
Premios y agradecimientos
En la entrega de premios han participado Tzane Carrillo Salaberria, tesorera del club, y Mariajesus Berrotaran Etxeberria, miembro de la junta, junto a Juan Antonio “Juango” Guerrero Manso. Los tres primeros clasificados de cada categoría han recibido, gracias a la colaboración de Floren Portu, un ejemplar del libro “Beste jaiak. Las otras fiestas”, además de otros premios.
El Ayuntamiento de Hondarribia ha aportado medallas para todos los participantes Sub-16, mientras que los jóvenes de 12 a 16 años premiados han recibido también bolsas de la campaña municipal “Hondarribian Ondo Pasa, Baina Ez Pasa!”, destinada a fomentar unas fiestas seguras, responsables y saludables.
Desde Hondarribia-Marlaxka Xake Elkartea queremos agradecer al Ayuntamiento de Hondarribia, al Departamento de Prevención, Eroski Center Hondarribia, Floren Portu, Eihartze, Tzane, Mariaje, Goio, Juango, las familias, árbitros, organización y todas las personas que han colaborado en el montaje y desarrollo de la jornada, así como a todos los participantes y visitantes que han llenado de ajedrez la Plaza de Gipuzkoa.
Con esta jornada, Hondarribia ha despedido sus fiestas alrededor de los tableros, compartiendo competición, aprendizaje, amistad y memoria. El ajedrez continúa y Marlaxka también.
El IX Festival de Ajedrez de Fiestas Patronales de Hondarribia – II Memorial Jesús María Jauregui Echeveste ha puesto el broche a las fiestas con una jornada de ajedrez, convivencia y recuerdo. 62 …
