Abubila Paragliding Lanzarote

25/06/2023

🇬🇧 In that instant, soaring amidst the billowing clouds and the radiant sun, a profound understanding of the essence of freedom washes over you.

🇪🇸 En ese instante, volando entre las nubes y el sol, comprendes de manera profunda lo que significa la libertad.

23/06/2023

🇬🇧 What are guaguas ?
🇪🇸 Español 🇨🇵 Français ci-dessous

Growing up in Lanzarote, I have so many fond memories of riding guaguas all over the island. From early morning commutes to late-night adventures, these buses have been a constant companion in my life. I remember the excitement of waiting at the bus stop, the feeling of the warm sun on my face as I watched the world go by outside the window, and the sense of community that comes from sharing a ride with fellow passengers.

But guaguas are more than just a mode of transportation. They are a symbol of the Canarian spirit, of our resilience, and our love for our islands. Through tough times and good times, guaguas have been there for us, connecting us to our loved ones, our communities, and our dreams.

So, next time you hop on a guagua, take a moment to appreciate all that it represents. The history, the culture, and the people who make up Lanzarote.

🇪🇸 Guaguas

Desde que crecí en Lanzarote, guardo muy buenos recuerdos de mis viajes en guaguas por toda la isla. Desde los desplazamientos matutinos hasta las aventuras nocturnas, estas guaguas han sido un compañero constante en mi vida. Recuerdo la emoción de esperar en la parada, la sensación del cálido sol en la cara mientras veía pasar el mundo por la ventanilla y el sentimiento de comunidad que surge al compartir el viaje con otros pasajeros.

Pero las guaguas son algo más que un medio de transporte. Son un símbolo del espíritu canario, de nuestra resistencia y de nuestro amor por las islas. En los buenos y en los malos tiempos, las guaguas han estado ahí para nosotros, conectándonos con nuestros seres queridos, nuestras comunidades y nuestros sueños.

Así que, la próxima vez que se suba a una guagua, tómese un momento para apreciar todo lo que representa. La historia, la cultura y las personas que forman Lanzarote.

🇫🇷 Guaguas

J'ai grandi à Lanzarote et j'ai de très bons souvenirs de voyages en guaguas dans toute l'île. Des trajets matinaux aux aventures nocturnes, ces bus ont été un compagnon constant de ma vie. Je me souviens de l'excitation de l'attente à l'arrêt de bus, de la sensation du soleil chaud sur mon visage tandis que je regardais le monde défiler par la fenêtre, et du sens de la communauté qui naît du partage d'un trajet avec d'autres passagers.

Mais les guaguas sont plus qu'un simple moyen de transport. Ils sont le symbole de l'esprit canarien, de notre résilience et de notre amour pour nos îles. Dans les moments difficiles comme dans les bons moments, les guaguas ont été là pour nous, nous reliant à nos proches, à nos communautés et à nos rêves.

Alors, la prochaine fois que vous monterez dans un guagua, prenez le temps d'apprécier tout ce qu'elle représente. L'histoire, la culture et les gens qui font Lanzarote.

20/06/2023

We could share incredible moments together. Would you like to join us?

16/06/2023

🇬🇧 Keep pushing forward!!
It's a great boost to keep moving forward and continue providing unique experiences. Dedication and passion are being recognized and appreciated. We remain committed to our exceptional work, as we are making a positive impact in people's lives. This motivates us to move forward with confidence and enthusiasm!

🇪🇸 Sigue avanzando!!
Es un gran impulso para seguir adelante y continuar brindando experiencias únicas. La dedicación y pasión están siendo reconocidas y apreciadas. Seguimos con nuestro trabajo excepcional, porque estamos dejando una huella positiva en la vida de las personas. ¡Esto nos ayuda a seguir adelante con confianza y entusiasmo!

14/06/2023

Find out how we enjoyed the month of May. Are you up for paragliding?

🇪🇸 Español abajo - 🇮🇹 Sotto in Italiano - 🇫🇷 Français ci-dessous 🇬🇧 Dedicated to all our friends who have flown with us this month.🇪🇸 Dedicado a to...

13/06/2023

Sharing a paragliding flight

09/06/2023

🇬🇧 Cochinilla
🇪🇸 Español 🇨🇵 Français ci-dessous

The Cochinilla industry in Lanzarote, especially in Guatiza, has a fascinating history dating back to the 16th century. Despite facing challenges such as the introduction of pests and competition from synthetic dyes, the industry survived on a smaller scale and still attracts tourists interested in the history and production of Cochinilla dye.

The Cochineal industry in Lanzarote represents not only a historical and cultural legacy but also the hard work and dedication of generations of local farmers. Cochineal insects were once considered a valuable commodity, and the production of Cochineal dye required great care and attention to detail.

However, the decline of the Cochinilla industry brought economic hardship to many families in Lanzarote, including Miguel's own family. Despite facing financial hardship, Miguel's grandparents instilled in him a deep appreciation for the beauty and cultural heritage of his hometown.

Today, as owner of Abubila paragliding, Miguel uses his business to share his passion for Lanzarote's natural beauty and cultural heritage with visitors from all over the world. By incorporating the history of the Cochinilla industry into his tours, he not only promotes sustainable tourism, but also pays homage to the hard work and dedication of his ancestors.

Miguel's story is a testament to the resilience and spirit of the people of Lanzarote, who continue to celebrate and preserve their cultural heritage despite the challenges they face. By supporting local businesses like Abubila paragliding, visitors can contribute to the preservation of Lanzarote's unique cultural and natural heritage for generations to come.

🇪🇸 Cochinilla

La industria de la Cochinilla en Lanzarote, especialmente en Guatiza, tiene una historia fascinante que se remonta al siglo XVI. A pesar de enfrentar desafíos como la introducción de plagas y la competencia de los tintes sintéticos, la industria sobrevivió en una escala más pequeña y todavía atrae a turistas interesados en la historia y producción del tinte de Cochinilla.

La industria de la Cochinilla en Lanzarote representa no solo un legado histórico y cultural sino también el arduo trabajo y dedicación de generaciones de agricultores locales. Los insectos de la Cochinilla alguna vez fueron considerados una mercancía valiosa, y la producción del tinte de Cochinilla requería gran cuidado y atención al detalle.

Sin embargo, el declive de la industria de la Cochinilla trajo dificultades económicas a muchas familias en Lanzarote, incluyendo la propia familia de Miguel. A pesar de enfrentar dificultades financieras, los abuelos de Miguel le inculcaron una profunda apreciación por la belleza y el patrimonio cultural de su ciudad natal.

Hoy, como propietario de Abubila paragliding, Miguel utiliza su negocio para compartir su pasión por la belleza natural y el patrimonio cultural de Lanzarote con visitantes de todo el mundo. Al incorporar la historia de la industria de la Cochinilla en sus tours, no solo promueve el turismo sostenible, sino que también rinde homenaje al arduo trabajo y dedicación de sus antepasados.

La historia de Miguel es un testimonio de la resiliencia y el espíritu de la gente de Lanzarote, quienes continúan celebrando y preservando su patrimonio cultural a pesar de los desafíos que enfrentan. Al apoyar negocios locales como Abubila paragliding, los visitantes pueden contribuir a la preservación del patrimonio cultural y natural único de Lanzarote para las generaciones venideras.

🇫🇷 Cochenille

L'industrie de la cochenille à Lanzarote, en particulier à Guatiza, a une histoire fascinante qui remonte au XVIe siècle. Malgré des difficultés telles que l'introduction de parasites et la concurrence des teintures synthétiques, l'industrie a survécu à petite échelle et attire toujours les touristes intéressés par l'histoire et la production de la teinture de cochenille.

L'industrie de la cochenille à Lanzarote représente non seulement un héritage historique et culturel, mais aussi le travail acharné et le dévouement de générations d'agriculteurs locaux. Les insectes de la cochenille étaient autrefois considérés comme une denrée précieuse, et la production de teinture de cochenille exigeait beaucoup de soin et d'attention aux détails.

Cependant, le déclin de l'industrie de la cochenille a entraîné des difficultés économiques pour de nombreuses familles de Lanzarote, dont celle de Miguel. Malgré ces difficultés financières, les grands-parents de Miguel lui ont inculqué une profonde appréciation de la beauté et du patrimoine culturel de sa ville natale.

Aujourd'hui, en tant que propriétaire d'Abubila paragliding, Miguel utilise son entreprise pour partager sa passion pour la beauté naturelle et le patrimoine culturel de Lanzarote avec des visiteurs du monde entier. En intégrant l'histoire de l'industrie de la cochenille dans ses excursions, il promeut non seulement le tourisme durable, mais rend également hommage au travail acharné et au dévouement de ses ancêtres.

L'histoire de Miguel témoigne de la résilience et de l'esprit des habitants de Lanzarote, qui continuent à célébrer et à préserver leur patrimoine culturel malgré les difficultés auxquelles ils sont confrontés. En soutenant des entreprises locales comme Abubila paragliding, les visiteurs peuvent contribuer à la préservation du patrimoine culturel et naturel unique de Lanzarote pour les générations à venir.



Centro de la Cochinilla

06/06/2023

Imagine being able to live in your dreams