Casal d'estiu Joggi Dalmar

27/03/2026

Wow, McCloud! The second week of summer camp is already full. And there's a waiting list! We weren't expecting it to fill up so quickly. We want to thank all the families for their trust. And we encourage you to sign up for the remaining weeks. Hugs!

27/03/2026

Luziano lontano! La seconda settimana del campo estivo è già al completo. E c'è persino una lista d'attesa! Non ci aspettavamo che si riempisse così in fretta. Vogliamo ringraziare tutte le famiglie per la fiducia. E vi incoraggiamo a iscrivervi anche per le settimane rimanenti. Un abbraccio!

27/03/2026

La vache Moustache ! La deuxième semaine du camp d'été est déjà complète. Et il y a une liste d'attente ! Nous ne nous attendions pas à ce que ça se remplisse si vite. Nous tenons à remercier toutes les familles pour leur confiance. Et nous vous encourageons à vous inscrire pour les semaines restantes. Gros bisous !

27/03/2026

Carai Echegaray. Ja tenim plena la segona setmana del casal. I amb una llista d'espera. Doncs no ens esperàvem que s'ompliria tan aviat. Des d'aquí donem la gràcies a totes les famílies per la confiança dipositada. I us animem que us apunteu la resta de setmanes. Una abraçada.

27/03/2026

Jolín Pilarín. Ya tenemos llena la segunda semana del casal. Y con lista de espera. Pues no nos esperábamos que se llenara tan pronto. Desde aquí damos la gracias a todas la familias por la confianza depositada. Y os animamos a que os apuntéis el resto de semanas. Un abrazo.

10/02/2026

„TRAUMJÄGER“ (Feuer, Träume, Vernunft)

„Die gezähmte Hitze drückte sich in der Sprache der Urmusik aus. Man musste nur aufmerksam sein, um sie zu verstehen. Als Jäger und Tänzer lernten, mit dem Feuer zu sprechen, erlangten sie die Kunstfertigkeit des Künstlers.“ (Auszug aus der Geschichte des Casal-2026-Rollenspiels „Traumjäger“).

Die selbstständige Erzeugung von Feuer ist unserer Ansicht nach der wichtigste Meilenstein der menschlichen Evolution. Der Beitrag der Neandertaler zur Domestizierung dieses heißen Elements war zweifellos entscheidend, wenn nicht gar unerlässlich. Studien, die Ende 2025 an Fundstätten wie Barnham (England) veröffentlicht wurden, legen nahe, dass die Vorfahren der Neandertaler bereits vor 400.000 Jahren regelmäßig Feuer machten, lange bevor der Homo sapiens europäischen Boden betrat.

Die Fähigkeit, uns vor Kälte zu schützen, die Herstellung haltbarer Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände und Behälter sowie die Verarbeitung von Wildfleisch zu leichter verdaulichen Produkten (mehr Kalorien bei geringerer Verdauungsbelastung) sind grundlegende Fortschritte, die unsere Lebensqualität verbesserten und entscheidend zur Entwicklung unserer Kultur beitrugen. Dank dieser Verbesserungen begann die Menschheit, sich eine friedlichere Zukunft vorzustellen – der Stress durch Unsicherheiten wie die Beschaffung von Licht und Wärme nahm ab – und erlebte eine bedeutende kulturelle Bereicherung. Dies war der ideale Nährboden für die Entwicklung komplexer Kommunikationsformen wie Sprache – mündlich, gestisch und schriftlich – und Kunst. Die Vernunft beginnt ihre Reise.

Die Zunahme oder Verbesserung des Denkvermögens (der Fähigkeit des menschlichen Geistes, Ideen zu verknüpfen und Schlussfolgerungen zu ziehen) ermöglicht es uns, die immense Komplexität sozialer Beziehungen zu bewältigen: zu verstehen, dass andere anders denken als wir, zwischen Wahrheit und Lüge zu unterscheiden, Verbündete zu erkennen und Beziehungen aufzubauen. Dieser bewusste Prozess – obwohl manchmal instinktiv – erfordert erhebliche Hirnaktivität und damit einen Energieverbrauch, der 20 % unseres Körperbedarfs übersteigen kann. Offensichtlich erfordert ein solch beträchtlicher Aufwand regelmäßige Auffüllung.

Anders als das Denken, das ein Produkt äußerer Faktoren ist, ist Schlaf urtümlich. Er ist mit ziemlicher Sicherheit die Grundlage, auf der Denken aufgebaut werden konnte. Wenn wir Denken als hochpräzise Software betrachten, ist der Schlaf der Moment, in dem der Computer abgeschaltet wird, um die Hardware zu reinigen und Überhitzung oder Beschädigung zu verhindern.

Ohne die Schlafpause zur Reparatur der Neuronen, ohne diese regelmäßige Auffüllung des Denkens, hätte die Evolution sich niemals den Luxus eines so komplexen und „selbstkritischen“ Gehirns wie unseres leisten können.

……………………………………….

Das Casal-2026-Programm wird sich daher um das Erbe der Neandertaler drehen, mit Feuer, Träumen, Kommunikation, Kunst und Vernunft als den fünf Elementen, auf denen unsere Aktivitäten basieren werden.

Wir werden Werkzeuge und Behälter mithilfe von Hitze herstellen, erforschen, wie Kochen und Trocknen von Lebensmitteln die Nährstoffversorgung verbessern, einige Vorteile der Solarenergie kennenlernen – beispielsweise die Möglichkeiten der Pyrographie – und lernen, das Feuer zu respektieren und es weise einzusetzen. Und wenn möglich, werden wir es von Grund auf selbst erschaffen. Oder fast.

Das Modul „Träume“ besteht aus einem theoretischen Teil (Einführungen der Kursleiter, Deutungen der Jugendlichen über die Bedeutung einiger Träume, Berichte über ihre eigenen lebhaften Träume, das Phänomen des Tagträumens, Abstraktionsübungen sowie die Verwendung und die Unterschiede zwischen gesundem Menschenverstand, Vernunft und Instinkt) und einem praktischen Teil (Zeichnen oder grafische Darstellen eines Traums, die Klänge des Unterbewusstseins, die Musik eines Traums, Herstellen von Traumfängern der indigenen Bevölkerung Nordamerikas). Kommunikation und Denken werden durch Sprache, Kunst, Wissenschaft und Sport vermittelt. Wir werden unsere gesprochene Sprache (wir haben das Glück, dass unsere Teilnehmer sieben verschiedene Sprachen sprechen) mit den anderen Mitgliedern des Casal teilen. Wir werden Schriftsprache, Gebärdensprache der indigenen Bevölkerung Nordamerikas und Gebärdensprache lernen. Wir werden eine Art „Erste Musik“ erfinden, eine selbst entwickelte Sprache, die hoffentlich während des Casal allgemein gesprochen wird. Wir werden uns auf Tanz als wichtigstes künstlerisches Ausdrucksmittel konzentrieren, ohne dabei Zeichnen, Malen, Kalligrafie (orientalisch, arabisch, gotisch usw.) oder von der Natur inspirierte Musik zu vernachlässigen. Wir werden die Realität und die Möglichkeiten alternativer Energien erforschen. Montags werden wir Sport mit Kugeln treiben, dienstags Leichtathletik, mittwochs Mannschaftssportarten und donnerstags ungewöhnliche Sportarten wie Frisbee oder Cricket kennenlernen.

Call now to connect with business.

10/02/2026

"CACCIATORI DI SOGNI" (Fuoco, Sogni, Ragione)

"Il calore addomesticato si esprimeva nel linguaggio della Musica Prima. Bastava prestare attenzione per comprenderlo. Quando impararono a parlare con il fuoco, il cacciatore e il danzatore acquisirono l'abilità dell'artista." (Estratto dal racconto del gioco di ruolo "Cacciatori di Sogni" di Casal 2026).

La produzione di fuoco con mezzi propri è, a nostro avviso, la pietra miliare più importante dell'evoluzione umana. Non c'è dubbio che il contributo dei Neanderthal alla domesticazione di questo elemento caldo sia stato, se non cruciale, almeno decisivo. Studi pubblicati di recente (fine 2025) su siti come Barnham (Inghilterra) suggeriscono che gli antenati dei Neanderthal accendessero regolarmente il fuoco già 400.000 anni fa, molto prima che l'Homo sapiens mettesse piede in Europa.

La capacità di proteggerci dal freddo, la creazione di utensili, utensili e contenitori durevoli e la trasformazione della selvaggina in prodotti più digeribili (più calorie con meno sforzo digestivo) sono progressi fondamentali che hanno migliorato la nostra qualità della vita e contribuito in modo decisivo allo sviluppo della nostra cultura. Grazie a questo miglioramento, l'umanità ha iniziato a immaginare un futuro più pacifico – lo stress causato da incertezze come l'ottenimento di luce e calore è diminuito – e a sperimentare un significativo arricchimento culturale. Questo è stato il terreno fertile ideale per lo sviluppo di forme di comunicazione sofisticate come il linguaggio – orale, gestuale e scritto – e l'arte. La ragione inizia il suo viaggio.

L'aumento o il miglioramento del ragionamento (la capacità della mente umana di collegare idee e trarre conclusioni) ci permette di affrontare l'immensa complessità delle relazioni sociali: capire che gli altri la pensano diversamente da noi, distinguere tra vero e falso, riconoscere gli alleati e stabilire connessioni. Questo processo cosciente – sebbene a volte istintivo – comporta una notevole attività cerebrale e, quindi, un dispendio energetico che può superare il 20% del nostro fabbisogno corporeo. Chiaramente, una spesa così considerevole richiede un rifornimento periodico.

A differenza del ragionamento, che è il prodotto di fattori esterni, il sonno è ancestrale. È, quasi certamente, l'infrastruttura su cui il ragionamento potrebbe essere costruito. Se consideriamo il ragionamento come un software ad alta precisione, il sonno è il momento in cui il computer viene spento per pulire l'hardware ed evitare che si surriscaldi o si danneggi.

Senza la pausa del sonno per riparare i neuroni, senza questo rifornimento periodico della Ragione, l'evoluzione non avrebbe mai potuto permettersi il lusso di un cervello così complesso e "autocritico" come il nostro.

……………………………………….

Detto questo, il programma Casal 2026 ruoterà attorno all'eredità dei Neanderthal, con fuoco, sogni, comunicazione, arte e ragione come i cinque elementi attorno ai quali si baseranno le nostre attività. Realizzeremo utensili e contenitori utilizzando il calore, esploreremo come la cottura e l'essiccazione del cibo migliorino l'alimentazione, scopriremo alcuni dei benefici dell'energia solare – la possibilità della pirografia, ad esempio – e impareremo a rispettare il fuoco e a usarlo saggiamente. E se ne saremo capaci, lo creeremo da zero. O quasi.

Il modulo sui sogni consisterà in una parte teorica (interventi dei facilitatori, interpretazioni dei ragazzi sul significato di alcuni sogni, resoconti dei loro sogni "vividi", il fenomeno del "sognare ad occhi aperti", esercizi di astrazione e l'uso e le differenze tra buon senso, ragione e istinto) e una parte pratica (disegno o rappresentazione grafica di un sogno, i suoni del subconscio, la musica di un sogno, creazione di acchiappasogni dei nativi americani).
La ​​comunicazione e il ragionamento saranno rappresentati dal linguaggio, dall'arte, dalla scienza e dallo sport.
Condivideremo la nostra lingua parlata (siamo fortunati ad avere sette lingue diverse parlate dai nostri partecipanti) con gli altri membri del Casal. Impareremo la lingua scritta, la lingua dei segni dei nativi americani e la lingua dei segni. Inventeremo la "Prima Musica", un linguaggio di nostra creazione che speriamo possa essere di uso comune durante il Casal. Ci concentreremo sulla danza come principale mezzo artistico, senza trascurare il disegno, la pittura, la calligrafia (orientale, araba, gotica, ecc.) o la creazione musicale ispirata all'ambiente. Esploreremo la realtà e le possibilità delle energie alternative. Praticheremo sport con oggetti sferici il lunedì, atletica leggera il martedì, sport di squadra il mercoledì e, il giovedì, scopriremo sport insoliti, come il disco volante o il cricket.

Call now to connect with business.

10/02/2026

“DREAM HUNTERS” (Fire, Dreams, Reason)

“Domesticated heat expressed itself in the language of First Music. One only had to be attentive to understand it. When they learned to speak with fire, the hunter and the dancer acquired the skill of the artist.” (Excerpt from the story of the Casal 2026 role-playing game “Dream Hunters”).

The production of fire by one's own means is, in our opinion, the most important milestone in human evolution. There is no doubt that the Neanderthal contribution to the domestication of this hot element, if not crucial, was decisive. Studies recently published (late 2025) on sites such as Barnham (England) suggest that the ancestors of Neanderthals were already making fire regularly 400,000 years ago, long before Homo sapiens set foot in Europe.

The ability to protect ourselves from the cold, the creation of durable tools, utensils, and containers, and the transformation of game meats into more digestible products (more calories with less digestive effort) are fundamental advances that improved our quality of life and decisively contributed to the development of our culture. Thanks to this improvement, humankind began to envision a more peaceful future—the stress caused by uncertainties such as obtaining light and heat diminished—and to experience significant cultural enrichment. This was the ideal breeding ground for the development of sophisticated forms of communication such as language—oral, gestural, and written—and art. Reason begins its journey.

The increase or improvement of reasoning (that capacity of the human mind to connect ideas and draw conclusions) allows us to confront the immense complexity of social relationships: understanding that others think differently from ourselves, distinguishing between truth and falsehood, recognizing allies, and establishing connections. This conscious process—though sometimes instinctive—entails considerable brain activity and, therefore, an energy expenditure that can exceed 20% of our bodily needs. Clearly, such a considerable expenditure requires periodic replenishment.

Unlike reasoning, which is the product of external factors, sleep is ancestral. It is, almost certainly, the infrastructure upon which reasoning could be built. If we consider reasoning as high-precision software, sleep is the moment when the computer is turned off to clean the hardware and prevent it from overheating or becoming corrupted.

Without the pause of sleep to repair neurons, without this periodic replenishment of Reason, evolution could never have afforded the luxury of a brain as complex and "self-critical" as ours.

……………………………………….

That said, the Casal 2026 program will revolve around the Neanderthal legacy, with fire, dreams, communication, art, and reason as the five elements around which our activities will be based.
We will make tools and containers using heat, explore how cooking and drying food improve nutrition, learn about some of the benefits of solar energy—the possibility of pyrography, for example—and learn to respect fire and use it wisely. And if we're able, we'll create it from scratch. Or almost.

The dreams module will consist of a theoretical part (interventions by the facilitators, interpretations by the young people on the meaning of some dreams, accounts of their own "vivid" dreams, the phenomenon of "daydreaming," exercises for abstraction, and the use of and differences between common sense, reason, and instinct) and a practical part (drawing or graphic representation of a dream, the sounds of the subconscious, the music of a dream, making Native American dreamcatchers).
Communication and reasoning will be represented by language, art, science, and sports.
We will share our spoken language (we are fortunate to have seven different languages ​​spoken by our participants) with the other members of the Casal. We will learn written language, Native American sign language, and sign language. We will invent "First Music," a language of our own creation that we hope will be in common use during the Casal. We will focus on dance as the main artistic medium, without neglecting drawing, painting, calligraphy (Oriental, Arabic, Gothic, etc.), or musical creation inspired by the environment. We will investigate the reality and possibilities of alternative energies. And we will practice sports with spherical objects on Mondays, athletics on Tuesdays, enjoy team sports on Wednesdays, and on Thursdays we will learn about unusual sports, such as flying disc or cricket.

Call now to connect with business.

10/02/2026

« CHASSEURS DE RÊVES » (Feu, Rêves, Raison)

« La chaleur domestiquée s’exprimait dans le langage de la Musique Première. Il suffisait d’y prêter attention pour la comprendre. Lorsqu’ils apprirent à parler avec le feu, le chasseur et le danseur acquièrent le talent de l’artiste.» (Extrait du scénario du jeu de rôle Casal 2026 « Chasseurs de Rêves »).

La maîtrise du feu par ses propres moyens est, à notre avis, l’étape la plus importante de l’évolution humaine. Il ne fait aucun doute que la contribution des Néandertaliens à la domestication de cet élément chauffant, sinon cruciale, fut décisive. Des études récemment publiées (fin 2025) sur des sites tels que Barnham (Angleterre) suggèrent que les ancêtres des Néandertaliens produisaient déjà du feu régulièrement il y a 400 000 ans, bien avant l’arrivée d’Homo sapiens en Europe.

La capacité de nous protéger du froid, la création d'outils, d'ustensiles et de récipients durables, et la transformation du gibier en produits plus digestes (plus de calories pour moins d'effort digestif) sont des avancées fondamentales qui ont amélioré notre qualité de vie et contribué de manière décisive au développement de notre culture. Grâce à ces progrès, l'humanité a commencé à envisager un avenir plus paisible – le stress causé par les incertitudes telles que l'accès à la lumière et au chauffage s'est atténué – et à connaître un enrichissement culturel considérable. Ce fut le terreau idéal pour le développement de formes de communication sophistiquées telles que le langage – oral, gestuel et écrit – et l'art. La raison entame son développement.

L'accroissement ou l'amélioration du raisonnement (cette capacité de l'esprit humain à relier des idées et à tirer des conclusions) nous permet d'appréhender l'immense complexité des relations sociales : comprendre que les autres pensent différemment de nous, distinguer le vrai du faux, reconnaître nos alliés et nouer des liens. Ce processus conscient – ​​bien que parfois instinctif – implique une activité cérébrale considérable et, par conséquent, une dépense énergétique pouvant dépasser 20 % de nos besoins corporels. De toute évidence, une dépense aussi considérable exige un renouvellement périodique.

Contrairement au raisonnement, qui est le produit de facteurs externes, le sommeil est ancestral. Il constitue, très probablement, l'infrastructure sur laquelle le raisonnement a pu se construire. Si l'on considère le raisonnement comme un logiciel de haute précision, le sommeil est le moment où l'ordinateur s'éteint pour nettoyer le matériel et éviter toute surchauffe ou corruption.

Sans cette pause du sommeil permettant la réparation des neurones, sans ce renouvellement périodique de la Raison, l'évolution n'aurait jamais pu nous offrir le luxe d'un cerveau aussi complexe et « autocritique » que le nôtre.

……………………………………….

Cela étant dit, le programme Casal 2026 s'articulera autour de l'héritage néandertalien, avec le feu, les rêves, la communication, l'art et la raison comme cinq éléments fondamentaux qui structureront nos activités.

Nous fabriquerons des outils et des récipients grâce à la chaleur, explorerons comment la cuisson et le séchage des aliments améliorent leur valeur nutritive, découvrirons certains avantages de l'énergie solaire – la pyrogravure, par exemple – et apprendrons à respecter le feu et à l'utiliser avec sagesse. Et si nous en sommes capables, nous le créerons de toutes pièces. Ou presque.

Le module sur les rêves comprendra une partie théorique (interventions des animateurs, interprétations par les jeunes de la signification de certains rêves, récits de leurs propres rêves marquants, le phénomène de la rêverie, exercices d'abstraction, et exploration des notions de bon sens, de raison et d'instinct) et une partie pratique (dessin ou représentation graphique d'un rêve, exploration des sons du subconscient, de la musique onirique, fabrication d'attrape-rêves amérindiens).

La communication et le raisonnement seront abordés à travers le langage, l'art, les sciences et le sport.

Nous partagerons nos langues parlées (nous avons la chance de compter sept langues différentes parmi nos participants) avec les autres membres du Casal. Nous apprendrons l'écriture, la langue des signes amérindienne et la langue des signes. Nous inventerons la « Première Musique », un langage que nous aurons créé et que nous espérons voir utilisé par tous au sein du Casal. Nous privilégierons la danse comme principal moyen d'expression artistique, sans pour autant négliger le dessin, la peinture, la calligraphie (orientale, arabe, gothique, etc.) ni la création musicale inspirée par l'environnement. Nous explorerons la réalité et les possibilités des énergies alternatives. Le lundi, nous pratiquerons des sports avec des objets sphériques, le mardi, l'athlétisme, le mercredi, les sports collectifs, et le jeudi, nous découvrirons des sports insolites comme le frisbee ou le cricket.

Call now to connect with business.

10/02/2026

CASAL 2026
“DREAM HUNTERS” (Fuego, Sueños, Razón)

"El calor domesticado se expresaba en la lengua de la Primera Música. Sólo había que estar atento para comprenderla. Cuando aprendieron a hablar con el fuego, el cazador y la bailarina adquirieron la destreza del artista." (Extracto de la historia del juego de rol del Casal 2026 “Dream Hunters”).

La producción de fuego por medios propios es, en nuestra opinión, el hito más importante de la evolución humana. No hay duda de que la contribución neandertal en la domesticación de este caluroso elemento, si no crucial, fue decisiva. Estudios publicados recientemente (finales de 2025) sobre yacimientos como el de Barnham (Inglaterra) sugieren que los ancestros de los neandertales ya hacían fuego de forma habitual hace 400.000 años, mucho antes de que el Homo sapiens pusiera un pie en Europa.

El poder para protegerse del frío, la elaboración de herramientas, utensilios y recipientes duraderos, o la transformación de carnes de caza en productos más digeribles (más calorías con menos esfuerzo digestivo) son avances fundamentales que mejoraron nuestra calidad de vida y contribuyeron de forma decisiva al desarrollo de nuestra cultura. Gracias a esta mejora, el ser humano comenzó a contemplar la perspectiva de un futuro más tranquilo —el estrés provocado por incertidumbres como la obtención de luz y calor disminuye— y a experimentar un enriquecimiento significativo en el ámbito cultural. Este fue el caldo de cultivo ideal para el desarrollo de formas de comunicación tan sofisticadas como el lenguaje -oral, gestual, escrito- y el arte. La Razón da comienzo a su andadura.

El aumento o mejora del razonamiento (esa capacidad de la mente humana para conectar ideas y extraer conclusiones) nos permite enfrentarnos a la suma complejidad de las relaciones sociales: entender que el otro piensa distinto a uno mismo, diferenciar entre verdad y mentira, reconocer aliados o establecer nexos. Dicho proceso consciente —aunque a veces sea instintivo— lleva aparejada una considerable actividad cerebral y, por tanto, un consumo de energía que llega a sobrepasar el 20% de nuestras necesidades corporales. Está claro que un dispendio tan considerable necesita una reposición periódica.

A diferencia del raciocinio, que es fruto de factores externos, el sueño es ancestral. Es, casi con seguridad, la infraestructura sobre la cual se pudo construir el raciocinio. Si consideramos a éste como un software de alta precisión, el sueño es el momento en que se apaga la computadora para limpiar el hardware y evitar que se sobrecaliente o se "corrompa".
Sin la pausa del sueño para reparar las neuronas, sin esa reposición periódica de la Razón, la evolución nunca habría podido permitirse el lujo de un cerebro tan complejo y "autocrítico" como el nuestro.
……………………………………….

Dicho esto, El funcionamiento del Casal 2026 va a girar alrededor del legado neandertal, con el fuego, los sueños, la comunicación, el arte, y la razón, como los cinco elementos sobre los que se aglutinaran nuestras actividades.
Fabricaremos herramientas y recipientes gracias al calor, exploraremos la mejora de la nutrición a través del cocinado, o el secado de alimentos, conoceremos algunos beneficios de la energía solar -la posibilidad de pirograbar madera, por ejemplo-, aprenderemos a respetar el fuego, y a utilizarlo de forma racional. Y si somos capaces lo crearemos de la nada. O casi.

El bloque de los sueños constará de una parte teórica (intervenciones de los monitores, e interpretaciones de los chavales sobre el sentido de algunos sueños, relatos de sueños propios “vívidos”, el hecho de “soñar despiertos”, ejercicios para la abstracción, uso y diferencias entre el sentido común, la sensatez, y el instinto…) y una práctica (dibujo, o representación gráfica de un sueño, los sonidos del subconsciente, la música de un sueño, elaboración de atrapasueños de los nativos americanos…).

La comunicación y el raciocinio estarán representados por el lenguaje, el arte, la ciencia y el deporte.
Compartiremos nuestro lenguaje oral (Tenemos la suerte de contar con 7 idiomas diferentes entre nuestros usuarios) con el resto de los compañeros del Casal. Aprenderemos el lenguaje escrito, el de signos de los indios americanos, y el de los sordociegos. Inventaremos la “Primera Música”, un idioma de creación propia que, esperamos, sea de uso común durante el Casal. Incidiremos en la danza como protagonista artístico principal, sin olvidarnos del dibujo, la pintura, la caligrafía (oriental, árabe, gótica…), o la creación musical a partir del entorno. Investigaremos sobre la realidad y las posibilidades de las energías alternativas. Y practicaremos deporte con objetos esféricos los lunes, los martes con atletismo, los miércoles disfrutaremos de los deportes de equipo, y los jueves conoceremos deportes poco usuales, como el disco volador (flying disc) o el criquet.

Call now to connect with business.