[cas]
El Hipódromo de Donostia-San Sebastián es un enclave inigualable para el verano donostiarra. Inaugurado en 1916, hoy sigue teniendo una salud de hierro y un futuro prometedor gracias a la evolución y adaptación al mercado que está realizando. Con casi 50 ediciones, la Copa de Oro de San Sebastián, sin duda nuestra joya mediática a nivel internacional se disputa puntualmente cada 15 de agosto. La temporada del Hipódromo de San Sebastián consta habitualmente de otros 14 días de carreras, repartidos en los meses de junio, julio, agosto y septiembre. Además, nuestras instalaciones han sido elegidas entre los grandes hipódromos europeos para la disputa del prestigioso campeonato francés Le Defí Du Galop. Centro de entrenamiento, en el Hipódromo se pueden observar a diario a decenas de caballos que se preparan para dar lo mejor cuando se dé la salida. Pura sangres, apuestas, pronósticos, preparadores, jockeys, premios…, tenemos todos los ingredientes necesarios para hacerle pasar una jornada inolvidable.
¡Venga a disfrutar con nosotros!
[eus]
Donostiako Hipodromoa, donostiar udarentzako kokaleku paregabea da. 1916an inauguratua, oraindik ere, burdin osasuna eta etorkizun handia du, izaten ari den garapen eta merkatuarekiko egokitzapenari esker. Ia 50 edizio izanik, zalantzarik gabe, abuztuak 15ean lehiatzen den “Copa de Oro de San Sebastián” da gure altxorra hedabide internazional mailan. Donostiako Hipodromoko denboraldiak, orokorrean, beste 14 lasterketa egun ditu, ekaina, uztaila, abuztua eta irailean sakabanaturik. Honez gain, europar hipodromo handienetatik, gure instalazioak izan dira aukeratuak, “Le Defí Du Galop” izeneko txapelketa ospetsua lehiatzeko. Entrenatze zentroa izanik, Hipodromoan egunero, dozenaka zaldi ikus daitezke prestaketa lanetan euren hoberena eman ahal izateko irteera ematen den unean. Odol garbiak, apustuak, iragarpenak, entrenatzaileak, zaldunak, sariak … , jardunaldi ahaztezin bat izateko osagai guztiak ditugu. Etor zaitez gurekin gozatzera!
![[𝗘𝗠𝗔𝗜𝗧𝗭𝗔𝗞 - 𝗥𝗘𝗦𝗨𝗟𝗧𝗔𝗗𝗢𝗦]🗞️ Udako 14. jardunaldiaren emaitzak eta errepikapenak (irailak 13).🗞️ Resultados y repeticiones ...](https://img3.gyms1.com/207/777/1631664122077779.jpg)
